「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The activity of the wireless communication device 320 of a client making communication through a communication medium, such as the Internet 322, are supplied to an activity monitor server utility 332 equipped in a system in the Internet 322 through a switch in the system or a probe 326 and a transmission line 333, and the activity monitor server utility 332 monitors and records the activity of the client 320.例文帳に追加

通信媒体、例えばインターネット３２２を通して通信するクライヤントの無線通信装置３２０の活動は、インターネット３２２内のシステムに装備された活動モニターサーバーユーテリテイ３３２に、同じくシステム内のスイッチ又はプローブ３２６及び伝送線３３３を通して供給され、クライヤント３２０の活動がモニターされ、記録される。 - 特許庁

The server device according to the present invention comprises reception means that receives transfer request for the content data from the client terminal; and determination means that determines whether the content data is to be transferred or not to the client terminal based on a copiable number and protection information associated with the content data for which the reception means has received the transfer request.例文帳に追加

そして、本発明のサーバ装置は、前記クライアント端末からコンテンツデータの転送要求を受け付ける受付手段と、前記受付手段で転送要求を受け付けたコンテンツデータに関連付けられたコピー可能回数及びプロテクト情報に基づいて、前記クライアント端末に対するコンテンツデータの転送の可否を判断する判定手段と、を備える。 - 特許庁

Sound field information of the 1st sound field control space and 2nd sound field control space generated by the client terminal is received first and a spatial transfer function on which sound field characteristics of the 1st sound field control space and 2nd sound field control space are reflected is identified according to the sound field information received from the client terminal.例文帳に追加

まずクライアント端末において作成された第１の音場制御空間及び第２の音場制御空間の音場情報を受信し、このクライアント端末から受信した音場情報に基づいて第１の音場制御空間及び第２の音場制御空間の音場特性を反映する空間伝達関数を同定する。 - 特許庁

The service providing device 20 which receives a providing request of a service from a client terminal 10 and provides the requested service includes a service content inquiry part 31 for inquiring about a service content, and an integrated service proposing part 33 for displaying the service content acquired from the service providing device on a display device of the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からのサービスの提供要求を受け付けて、受け付けたサービスを提供するサービス提供装置２０に、サービス内容について問い合わせるサービス内容問い合わせ部３１と、クライアント端末１０の表示装置に、サービス提供装置から取得したサービス内容を表示させる統合サービス提案部３３と、を有する構成としている。 - 特許庁

The server 104 extracts the electronic form and the data selected by the client 102 from an electronic form library management part 108 and a database management part 106, respectively, and disposes the extracted data at the XML tag position of XML data of the electronic form based on the mapping definition file, so that the electronic form and the extracted data are coupled and are displayed for the client 102.例文帳に追加

サーバ１０４は、クライアント１０２が選択した電子フォーム、データをそれぞれ電子フォームライブラリ管理部１０８、データベース管理部１０６から抽出し、マッピング定義ファイルに基づいて、電子フォームのＸＭＬデータのＸＭＬタグ位置に抽出データを配置することにより電子フォームと抽出データとを結合して、クライアント１０２に表示させる。 - 特許庁

(4) With regard to the application of the provisions of Articles 3 and 8 of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act to a workplace of a Client Undertaking where a worker is dispatched for the Dispatch Work performed at the workplace, said workplace of the Client Undertaking shall be deemed to be the workplace where said Worker Under Dispatching is employed. 例文帳に追加

４　労働者がその事業場における派遣就業のために派遣されている派遣先の事業の事業場に関する労働安全衛生法施行令第三条及び第八条の規定の適用については、当該派遣先の事業の事業場を当該派遣中の労働者を使用する事業場とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) When applying the provisions of the Ordinance on Industrial Safety and Health, pursuant to the provisions of Article 45 of the Act, to a Client Undertaking prescribed in paragraph (1) of Article 44 of the Act (hereinafter simply referred to as a "Client Undertaking"), the technical replacement of terms of the same Ordinance pursuant to the provisions of paragraph (17) of Article 45 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第四十一条　法第四十五条の規定により法第四十四条第一項に規定する派遣先の事業（以下単に「派遣先の事業」という。）に関し労働安全衛生規則の規定を適用する場合における法第四十五条第十七項の規定による同令の規定の技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

29. Under the firm's rules, when accepting a new client, a partner was required to submit to the board of partners a report describing the outline of business and the financial status of the new client and thereafter obtain the board's approval. 例文帳に追加

・ 当監査法人においては、監査契約の新規の締結を行う場合、契約窓口となる社員が、会社概要や財務状況等を記載した「事前調査報告書」、「監査契約の新規締結チェックリスト」及び「前任監査人への質問の回答書」を作成し、これらの書面を社員会に提出の上、社員会の承認を得ることとされている。 - 金融庁

However, this shall not apply to the cases where a client can purchase securities solely for the consideration of the deposited money from fruits or redemption of investment in the said securities when the client has deposited the securities to a Financial Instruments Business Operator, etc., pursuant to the said contract. 例文帳に追加

ただし、顧客が当該契約に基づいて有価証券を金融商品取引業者等に寄託した場合において、当該有価証券の果実又は償還金による預り金のみを対価として前回買付けの日より１年以内に有価証券の買付けを行うことができる場合の当該契約についてはこの限りでない。 - 金融庁

When a user inputs a character, a client computer 2 converts inputted key enter information to a character code and by referring to a standard character decision table 12, it is decided whether the character shown by the converted character code is a standard character, which is normally used for the other client computer on the network, or not.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２は、利用者による文字入力時に、入力されたキー入力情報を文字コードに変換すると共に、変換された文字コードで示される文字が、ネットワーク上の他のクライアントコンピュータで標準的に使用されている標準文字か否かを標準文字判定テーブル１２を参照することによって判定する。 - 特許庁

A device retrieval request is broadcast-transmitted or multicast-transmitted from a server-side device when powered ON (step S1), device retrieval response data is transmitted from client-side devices to the server-side device (step S2), and client-side devices present on the network are detected in the server-side device which received the device retrieval response data.例文帳に追加

電源がＯＮされたタイミングでサーバ側デバイスからデバイス検索要求がブロードキャスト送信またはマルチキャスト送信され（ステップＳ１）、クライアント側デバイスからデバイス検索応答データがサーバ側デバイスに対して送信され（ステップＳ２）、デバイス検索応答データを受信したサーバ側デバイスで、ネットワーク上に存在するクライアント側デバイスが検出される。 - 特許庁

The method includes the steps of: transporting content data from the server to the client using a real time streaming protocol; and reporting at least one quality metric relating to the delivered data stream from the client to the server using both an unreliable transport mechanism, such as UDP, and at least one reliable transport mechanism, such as TCP.例文帳に追加

リアルタイム・ストリーミング・プロトコルを用いて、コンテンツ・データをサーバーからクライアントへ伝送し、ＵＤＰ等の信頼性のない伝送メカニズム及びＴＣＰ等の少なくとも１つの信頼性のある伝送メカニズムとの両方を用いて、上記配信されたデータ・ストリームに関する少なくとも１つの品質指標をクライアントからサーバーへ報告する。 - 特許庁

The client terminal 4 registers the advertisement information downloaded when the on-line connection is made, as output information (such as a screen saver screen, a wallpaper screen and a starting screen) in the client terminal 4 after the on-line connection is cut off, and outputs (by a display and voice) the set advertisement information at the time of corresponding output.例文帳に追加

クライアント端末４は、オンライン接続時にダウンロードした上記広告情報を、上記オンライン接続の切断後において、そのクライアント端末４における出力設定情報（例えば、スクリーンセーバ画面、壁紙画面、起動画面）として登録し、対応するその出力時に上記設定された広告情報を出力（表示、音声）する。 - 特許庁

In an image print system including a client, the printer, and the server having the printer driver of the printer, the server stores apparatus information of the printer acquired by the client or the server, and an apparatus information acquisition means of the server acquires the apparatus information on the basis of a request from the printer driver and transfers the apparatus information to the printer driver.例文帳に追加

クライアントと、プリンタと、そのプリンタのプリンタドライバを有するサーバとを含む画像印刷システムにおいて、前記サーバが、そのサーバ又はクライアントが取得した前記プリンタの機器情報を格納し、前記サーバにおける機器情報取得手段が、前記プリンタドライバからの要求に基づき前記機器情報を取得し、前記プリンタドライバにその機器情報を渡す。 - 特許庁

The service provision request function is a function, that sends a predetermined service provision request signal to the information center 2 together with a client ID through the base station 3, and this is realized through push-button switch operation by the client and also an automatic transmission through a sensor sending a mechanical, electrical or chemical state change.例文帳に追加

サービス提供要求機能は、情報センター２に対し、予め定められたサービス提供の要求信号をクライアントのＩＤと共に基地局３を通して発信する機能であり、クライアントの押ボタンスイッチ操作によって発信されるもののほか、機械的，電気的または化学的な状態の変化をセンサーが検知して自動的に発信される。 - 特許庁

At the time of receiving the GUI data for the control corresponding to the transmission of the data printing request, a portable terminal 100 being a client and the client 300 constitute and display GUI based on the GUI data for the control and transmit the control request inputted to the GUI and the printing data to the printing server 600.例文帳に追加

クライアントである携帯端末１００およびクライアント３００は、データ印刷要求の送信に応じて制御用ＧＵＩデータを受信したときは、制御用ＧＵＩデータに基づいてＧＵＩを構成して表示し、ＧＵＩに対して入力された制御要求および印刷データを印刷サーバ６００に送信するようになっている。 - 特許庁

To enable accessing to a virtual physical disk by an addressing method similar to the one in the case that a client node accesses to a storage of a physical disk of itself or a storage connected via a storage network, in respect to a sharing method of the physical disk when a plurality of client nodes access to the physical disk connected via the network.例文帳に追加

複数のクライアントノードが、ネットワークを介して接続された物理ディスクにアクセスする際の物理ディスクの共有方法に関し、クライアントノードが自装置の物理ディスクまたはストレージネットワークを介して接続されたストレージにアクセスする場合と同様のアドレス指定方法により、仮想的な物理ディスクへのアクセスを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An information file 42 is transferred from a client 25a or the like to an FTP server 55 by using the FTP, and an installer file 96 is transferred from the FTP server 55 to the client 25a or the like so that the information file 42 and the installer file 96 can be easily transferred even in an environment where any HTTP is not used.例文帳に追加

ＦＴＰプロトコルを用いてクライアント２５ａ等からＦＴＰサーバ５５へ情報ファイル４２を転送しＦＴＰサーバ５５からクライアント２５ａ等へインストーラ・ファイル９６を転送することにより、ＨＴＴＰプロトコルを使用しない環境であっても容易に情報ファイル４２およびインストーラ・ファイル９６の転送を行なうことができる。 - 特許庁

When a print request is received from a client device 10, whether or not respective data required for print processing are stored in a printing device 20 is checked, and when all the data are stored, those data are used to execute print processing, and when any data are not stored, the data are acquired from a client device to execute the print processing.例文帳に追加

クライアント装置１０から印刷要求を受信したときに、印刷処理に要する各データが印刷装置２０内に保存されているかどうかを調査し、その全てが保存されているときはそれを用いて印刷処理を実行し、保存されていないデータがあるときは、そのデータをクライアント装置から取得して印刷処理を実行する。 - 特許庁

The application servers 102, 104 determine whether the authentication server 106 has been stopped; if so, a log-in screen 1200b described by an HTML 1200a with the URL of a user authentication part 222a being the destination of a user ID and a password inputted on a client computer 101 is sent to the client computer 101.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０２、１０４は、認証サーバ１０６が停止しているか否かを判断し、停止している場合には、クライアントコンピュータ１０１で入力されるユーザＩＤ及びパスワードの送信先をユーザ認証部２２２ａのＵＲＬとしたＨＴＭＬ１２００ａで記述されるログイン画面１２００ｂをクライアントコンピュータ１０１に送信する。 - 特許庁

In this file relay server connected to a plurality of clients to relay transfer of files among the clients, a client used by a malicious external illicit person and a company-side client are connected to file storage parts 222 provided in different areas 210 and 212 to isolate the respective file storage parts.例文帳に追加

複数のクライアントに接続され，上記クライアント間のファイルの転送を中継するファイル中継サーバであって，悪意のある外部の不正者が利用するクライアントと企業側のクライアントとを各々別の領域２１０，２１２に設けられたファイル格納部２２２に接続し，互いのファイル格納部を隔離したファイル中継サーバが提供される。 - 特許庁

The voting game server 10 receives a plurality of pieces of voting alternative items identification information transmitted by the respective client terminals 21-2N, generates the totaling result information on the alternative items by executing a prescribed totaling computing based on the received information and transmits the information to the respective client terminals 21-2N.例文帳に追加

また、投票ゲームサーバ１０が、各クライアント端末２１〜２Ｎによりそれぞれ送信された複数の投票選択項目識別情報を受信し、受信した情報に基づく所定の集計演算を行うことにより選択項目に関する集計結果情報を生成しこの情報を各クライアント端末２１〜２Ｎに対して送信する。 - 特許庁

A server 10 obtains a favorite degree to a user UB felt by a user UA as a permission disclosure degree of a face image of the user UA on a client 20B, and sends a data concerning the face image for disclosure on a stage in accordance with the permission disclosure degree among the face image for disclosure at plural stages set for the face image to the client 20B.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザＵＡがユーザＵＢに対して抱く好感度をクライアント２０Ｂ上におけるユーザＵＡの顔画像の許容公開度として取得するとともに、顔画像について設定された複数の段階の公開用顔画像のうち、許容公開度に応じた段階の公開用顔画像に関するデータをクライアント２０Ｂに対して送信する。 - 特許庁

When that number of versions is different from the number of version desired to apply to the client device, the data base device 1, which receives this version number notice B, transmits an application file download request C to the server device 2 in order to download the application file of the version number desired to apply to the client device to the server device 2, completes preparation and performs download.例文帳に追加

この版数通知Ｂを受信したデータベース装置１は、その版数とクライアント装置に適応したい版数と異なる場合には、クライアント装置に適応したい版数のアプリケーションファイルをサーバー装置２にダウンロードさせるために、サーバー装置２にアプリケーションファイルダウンロード要求Ｃを送信して準備を完了させ、ダウンロードを行う。 - 特許庁

On the basis of the three-dimensional data on the article and indicative information about the fabrication which are provided from the client, image data necessary for the production of the article are extracted from the provided data, the article is produced by using the extracted image data, and the article is delivered to the client.例文帳に追加

本発明では、依頼主から提供された造形対象物に関する三次元画像データ及び造形に関する指示情報に基づいて、前記三次元画像データから三次元造形物の製造に必要な画像データを抽出し、該抽出された画像データを用いて三次元造形物を製造し、該三次元造形物を依頼主に提供する。 - 特許庁

In the SIP server 10, an SIP message is received by a transport component 12, a transaction is managed by a transaction management component 14 in accordance with the SIP message and an SIP client 18 is generated and managed by an SIP client management component 16 in accordance with the transaction, so that complicated transaction management in an SIP can be avoided by SIP clients 18 formed in the SIP server 10.例文帳に追加

SIPサーバ10は、トランスポートコンポーネント12でSIPメッセージを受け取り、トランザクション管理コンポーネント14でSIPメッセージに応じてトランザクション管理を行い、SIPクライアント管理コンポーネント16でトランザクションに対応してSIPクライアント18を生成および管理することにより、SIPサーバ10上にSIPクライアント18を備えてSIPにおける複雑なトランザクション管理を避けることができる。 - 特許庁

Then, when receiving a DNS query request from a DNS client apparatus 10, a query control part 141 obtains the DNS query response corresponding to the received DNS query request from the DNS query responses cached in the cache DB 131, and transmits it to the DNS client apparatus 10 which is the transmission origin of the DNS query request.例文帳に追加

そして、クエリ制御部１４１が、ＤＮＳクライアント装置１０からＤＮＳクエリ要求を受信した場合に、受信したＤＮＳクエリ要求に対応するＤＮＳクエリ応答をキャッシュＤＢ１３１にキャッシュされたＤＮＳクエリ応答の中から取得してＤＮＳクエリ要求の送信元であるＤＮＳクライアント装置１０に送信する。 - 特許庁

In this printer management system, management software of a client PC demands registration of its own address from a management objective printer connected to the network, and a notification processing part of the printer registers the informed address in a notification counterpart table if the registration demanded client PC address is not registered in the notification counterpart table in an internal memory.例文帳に追加

プリンタ管理システムは、クライアントＰＣの管理ソフトが、ネットワークに接続された各々の管理対象のプリンタに対して自身のアドレスの登録要求を行い、プリンタの通知処理部が当該登録要求されたクライアントＰＣのアドレスが内部メモリの通知相手テーブルに登録されていないと、通知されたアドレスを通知相手テーブルに登録する。 - 特許庁

When a tray processing part 13 of a server computer 10 is instructed for the storage of document data to an output box from any client computer 20, it stores document data in a personal computer 17 and stores link information showing the storage position of document data in the directory for input box in the client computer 20 designated by a next reader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のトレー処理部１３は、いずれかのクライアントコンピュータ２０から文書データの出力箱への格納を指示されると、その文書データをパーソナルコンピュータ１７に格納するとともに、次の閲覧者に指定されたクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリにその文書データの格納位置を指し示すリンク情報を格納する。 - 特許庁

Once some of the names of materials have been selected by means of the client terminal 1, the design information management system 41 automatically calculates the contents of the controlled substances in the designed component as information on the evaluation of the component by using volume information obtained from the client terminal 1 and information on the controlled substances registered in the material database.例文帳に追加

クライアント端末１によって材料名が選択されると、設計情報管理システム４１は、クライアント端末１から取得した体積情報と材料データベースに登録されている規制物質情報とを用いて、設計された部品に含まれる規制物質の含有量をその部品の評価情報として自動的に算出する。 - 特許庁

This method of the computer network which downloads the digital data from one of the servers to the client computer includes a step for receiving an identifier relating to the client, a step for retrieving server redirection information, a step for retrieving server availability information, and a step for selecting a 1st candidate server according to the redirection information and availability information.例文帳に追加

複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータにディジタル・データをダウンロードするコンピュータ・ネットワークの方法は、前記クライアントに関連する識別子を受け取るステップと、サーバ・リダイレクション情報を検索するステップと、サーバ可用性情報を検索するステップと、前記リダイレクション情報と前記可用性情報に基づいて第１候補サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

When receiving information for desired contents from a first client who desires to download the contents via a network, the community management server searches the copyright holder of the desired contents in accordance with the database, determines a second client who provides the desired contents in accordance with the search result, and transmits/receives the desired contents between both clients via the network.例文帳に追加

コミュニティ管理サーバは、コンテンツのダウンロードを希望する第１のクライアントから希望コンテンツの情報をネットワークを介して受信すると、希望コンテンツの著作権者をデータベースに基づいて検索し、その検索結果に基づいて希望コンテンツを提供する第２のクランアントを決定し、両クライアント間でネットワークを介して希望コンテンツの送受信を実施させる。 - 特許庁

A module control part 124 allocates a region processing module 140 to each of a plurality of regions laid out on the web page, a web page generation part 126 generates the web page as a whole from partial web pages generated by the respective region processing modules, and a client communication part 110 transmits the web page to a client terminal 10.例文帳に追加

モジュール制御部１２４は、ウェブページ上にレイアウトされる複数の領域ごとに領域処理モジュール１４０を割り当て、ウェブページ生成部１２６は各領域処理モジュールによって生成される部分的なウェブページから全体としてのウェブページを生成し、クライアント通信部１１０はウェブページをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The wireless communication system includes: a first mobile communication terminal 100 (e.g., personal digital assistance) provided with first wireless LAN interfaces 30, 31 having one or more wireless LAN client functions; and a second mobile communication terminal 200 (e.g., portable telephone) provided with second wireless LAN interfaces 18, 19 having a wireless LAN access point or wireless client functions.例文帳に追加

１つもしくは複数の無線ＬＡＮクライアント機能を有する第１の無線ＬＡＮインタフェース３０，３１を備えた第１の移動通信端末１００（例えば携帯情報端末）と、無線ＬＡＮアクセスポイントまたは無線ＬＡＮクライアント機能を有する第２の無線ＬＡＮインタフェース１８，１９を備えた第２の移動通信端末２００（例えば携帯電話）とを有する。 - 特許庁

This train operation timetable management system has a Web server 2 installed at a train timetable management center and storing data related to a train timetable; a client personal computer 4 installed at each station so as to be able to communicate with the Web server through a communication means 3; and a display device 5 connected to the client personal computer 4 and displaying the train timetable.例文帳に追加

列車時刻表管理センターに設置され列車時刻表に関するデータが保存されたＷｅｂサーバ２と、このＷｅｂサーバに通信手段３を介して通信可能に設けられ各駅に設置されたクライアントパソコン４と、このクライアントパソコン４に接続され列車時刻表を表示する表示装置５とを有する列車運行時刻表管理システム。 - 特許庁

To provide a providing system for DTP(desktop publishing) service by which a client who is connected to a site of a service provider can create editing data without being concerned about a font in use and a version of editing software to make the process of output operations of a printing company smoothly advanced by receiving delivery of a client program of software for DTP operations.例文帳に追加

サービス提供事業者のサイトに接続した顧客が、ＤＴＰ作業用ソフトのクライアントプログラムの配布を受けることで、使用フォントや編集ソフトのバージョンを気にすることなく編集データを作成し、印刷会社の出力作業を滞りなく進行させるＤＴＰサービス提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a content data transmitting device capable of changing contents of content data transmitted to a client device based on whether communication connection with the client device is performed via a communication network of a predetermined characteristic, its control method, and a program of making a computer function as the content data transmitting device.例文帳に追加

クライアント装置との通信接続が所定特性の通信ネットワークを介して行われるか否かに基づいて、そのクライアント装置に送信するコンテンツデータの内容を変えることができるようになるコンテンツデータ送信装置及びその制御方法、そのようなコンテンツデータ送信装置としてコンピュータを機能させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a client 45A requests the reproduction of contents recorded in a database 44A managed by a secondary server 43A through the Internet 31, the secondary server 43A reproduces the contents from the database 44A to provide the client 45A with the reproduced contents through the Internet 31 and also notifies a control server 46 of the reproduction request.例文帳に追加

２次サーバ４３Ａは、クライアント４５Ａからインターネット３１を介して２次サーバ４３Ａが管理しているデータベース４４Ａに記録されているコンテンツの再生が要求されてきたとき、データベース４４Ａからコンテンツを再生し、インターネット３１を介してクライアント４５Ａに提供するとともに、制御サーバ４６に再生の要求があったことを通知する。 - 特許庁

In the meantime, the server device holds community information concerning the plurality of communities and transmits information on the community being suitable for the user situation which is expressed by user situation information among the plurality kind of community information to the client terminal which transmits the user situation information when the device receives user situation information from each client terminal.例文帳に追加

一方、サーバ装置は、複数のコミュニティに関するコミュニティ情報を保持しており、各クライアント端末からユーザ状況情報を受け取ると、これらの複数のコミュニティ情報のうち、当該ユーザ状況情報が表すユーザの状況に適したコミュニティのコミュニティ情報を、当該ユーザ状況情報を送信したクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

Only when it is desired to receive remote control from an operator terminal, the software for remote control on the side to be remotely controlled is transferred through a network when a client terminal calls an HTML page for accepting an operation support request on a web server by a browser, and that transferred software for remote control is downloaded by the client terminal.例文帳に追加

オペレータ端末から遠隔操作を受けたい場合にのみ、顧客端末がブラウザでウェブサーバ上の操作支援要求を受け付けるＨＴＭＬページをコールすると、遠隔操作される側の遠隔操作用ソフトウェアがネットワークを通じて転送され、その転送された遠隔操作用ソフトウェアを顧客端末がダウンロードするものである。 - 特許庁

A business style selection server 11 refers to, when basic information of business style is inputted from a client terminal 2, a DB for storing information related to environmental burdens of business styles on the basis of the inputted basic information of business style to select the business style with reduced environmental burdens, and transmits the information to the client terminal 2.例文帳に追加

ビジネススタイル選択サーバ１は、クライアント端末２からビジネススタイルの基本情報入力されると、入力されたビジネススタイルの基本情報に基づいて、ビジネススタイルの環境負荷に関連する情報を格納したＤＢを参照して、環境負荷を低減したビジネススタイルを選択してその情報をクライアント端末２に送信する。 - 特許庁

A content reproduction device has a protocol information disclosing portion which discloses acceptable protocol information to a client in a form including identifiers of a plurality of output means, and a connection information management portion which confirms whether or not the protocol information presented by the client includes the output means identifier and assigns a reproduction control instance according to the output means identifier.例文帳に追加

受け付け可能なプロトコル情報を複数の出力手段の識別子を含んだ形式でクライアントに対して公開するプロトコル情報公開部と、クライアントから提示されたプロトコル情報に出力手段識別子が含まれるか否かを確認し、出力手段識別子に応じて再生制御インスタンスを割り当てるコネクション情報管理部とを備える。 - 特許庁

A client terminal 3 transmits the condition data of the automatic erasure of digital information to be shared with the other client terminal 3 and digital information to a server 2, and an information control part 7 of the server 2 associates the conditions of the automatic erasure of the digital information with the digital information for management, and stores the digital information in an information storage part 6.例文帳に追加

クライアント端末３からサーバ２に対して他のクライアント端末３と共有するデジタル情報の自動削除の条件データとデジタル情報が送信され、サーバ２の情報制御部７は、前記デジタル情報の自動削除の条件と前記デジタル情報を関連づけ管理を行い、該デジタル情報は情報記憶部６に格納する。 - 特許庁

While referring to the client process name and the client process generation information table, the server AP starting process judges the generation of the AP of the call destination, judges the generation of a server to be called on the basis of information in the AP managing table prepared from information of the server AP generation information table and executes a selective call from the AP of plural generations.例文帳に追加

サーバＡＰ起動プロセスはクライアントプロセス名と、クライアントプロセス世代情報テーブルを参照して呼び出し先のＡＰの世代を判断し、サーバＡＰ世代情報テーブルの情報から作成した、ＡＰ管理テーブルの情報をもとに、呼び出すサーバＡＰの世代を判断して、複数世代のＡＰからの選択的な呼び出しを実行する。 - 特許庁