「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

An advertisement client (1) writes a domain, etc., in the application form of a homepage on a network with the homepage produced and edited at a low cost and for a short time by using a personal computer as an advertisement and applies the advertisement (2).例文帳に追加

また、近年インターネットのホームページ等での広告も多く見うけますが、見るほうからすれば１対１で、しかもクリックして初めて見ることになります。 - 特許庁

If it is decided at a step S23 that some packet is lost, a data regeneration part of a client supplies obtained packets and information to a packet restoration part.例文帳に追加

ステップＳ２３において、ロスしたパケットが存在すると判定した場合、クライアントのデータ再生部は、取得したパケットおよび情報をパケット復元部に供給する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing transaction, by which operation management or transaction processing program can be easily customized by user and a client application can be easily prepared.例文帳に追加

ユーザによる運用管理やトランザクション処理プログラムのカスタマイズが容易であり、クライアントアプリケーションを簡易に作成できるトランザクション処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The log-in information is maintained on the client side, and when log-in to the server is carried out by using the long-in information, use of the allocated virtual partition is allowed.例文帳に追加

また、ログイン情報をクライアント側で保持し、当該ログイン情報を使用してサーバにログインすることにより割り当てられた仮想パーティションの利用を許可する。 - 特許庁

To provide a system for accumulating the information on networking or non-networking home apparatus in a concerned client, and using the information without leaking to a third party.例文帳に追加

ネットワーク対応および非対応の家庭内の機器の情報を該当するクライアントに蓄積し、その情報を第三者に漏らさず利用するシステムを提供する。 - 特許庁

According to an embodiment, the information processor can provide a plurality of pieces of client equipment with service, and comprises transmission means, receiving means, and service means.例文帳に追加

実施形態によれば、情報処理装置は、複数のクライアント機器にサービスを提供可能な情報処理装置であって、送信手段、受信手段及びサービス手段を具備する。 - 特許庁

By replying the ACT to the client PC, a print job is transferred together with the ACT to a printing apparatus, allowing access control based on the time period.例文帳に追加

このＡＣＴをクライアントＰＣへ返信することによって、印刷ジョブが該ＡＣＴを伴って印刷装置側へ渡され、時間帯に応じたアクセス制御が可能となる。 - 特許庁

To correctly grasp a damage position and a damage degree of a vehicle by alleviating load on a client and a repair factory and the like.例文帳に追加

依頼者及び修理工場等の負担を軽減させ、車両の損傷箇所及び損傷程度を的確に把握できる自動車修理費用見積り依頼シートを提供する。 - 特許庁

The license management server 100 judges the validity/invalidity of the execution of the program by collating the presence or absence of the license with stored license management information based on the inquiry, and communicates the result to the client 200.例文帳に追加

この問い合わせに基づき、ライセンス管理サーバ１００は格納しているライセンス管理情報と照合しプログラム実行の可否を判定し、クライアント２００へ通知する。 - 特許庁

Corresponding optimal unoccupied information is retrieved on the basis of input information inputted to the request form, and is transmitted in the shape of being displayed on the accessed client terminal 2.例文帳に追加

リクエストフォームに入力された入力情報に基づき、該当する最適な空き情報を検索し、アクセスしたクライアント端末２に表示可能な形態で送信する。 - 特許庁

To provide an instrumentation communication system used for two-way data communication between a control center via a public circuit telephone network and a client site, and to provide its communication method.例文帳に追加

公共切換電話回線網を介したコントロールセンタとクライアントサイトとの間の双方データ通信に用いる計測通信装置とその通信方法を提供する。 - 特許庁

State information acquiring means 2d refer to the sending information to acquire the device state information from any client 4a, 4b having already received the device state information.例文帳に追加

状態情報取得手段２ｄは送信情報を参照し、既に装置状態情報を受信しているクライアント４ａ，４ｂから装置状態情報を取得する。 - 特許庁

In a shop A, the size of a client is measured, fabric or design is determined and this order information is transferred through a communication network T to the head office (production headquarters) B.例文帳に追加

店舗Ａでは、顧客の裁寸を行い、かつ、生地やデザインを決定し、この受注情報を通信ネットワークＴを通じて本社（生産本部）Ｂに転送する。 - 特許庁

To provide a communication method which is in flexibility and scalability in constructing a communication system where a client terminal performs communication tvia a WAN.例文帳に追加

ＷＡＮを介してクライアント端末が通信を行う通信システムを構築する上で、柔軟性と拡張性に優れた通信手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case that the network facsimile terminal 1 receives fax data from another facsimile terminal 2 through a public 3, the network facsimile terminal 1 receives also a signal to specify a client on a LAN 6.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１が他のファクシミリ装置２から公衆回線３を通じてファクシミリデータを受信するとき、ＬＡＮ６上のクライアントを特定する信号も受信する。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR PROVIDING MACHINING CONDITION INFORMATION, CLIENT TERMINAL, MACHINING CONDITION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

加工条件情報提供システム、加工条件情報提供装置、クライアント端末、加工条件情報提供方法およびこの方法を実行させるためのプログラム - 特許庁

To extremely reduce the burden of work for updating monitored object display image data by using a client terminal in creating and changing the monitored object display image data.例文帳に追加

クライアント端末から監視対象表示画像データの作成、変更を可能とすることにより、監視対象表示画像データの更新作業の負担を極めて軽減させる。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system, with which convenience is improved for a client, the resources of a system can be saved for a financial institution such as bank and jobs can be lightened.例文帳に追加

顧客にとっては利便性が良く、銀行等の金融機関にとってはシステムの省資源化を図れ、業務を軽減できる自動取引システムを提供する。 - 特許庁

When a first blade server that is servicing a client computer becomes congested, service is transferred to a second blade server potential in a different blade center.例文帳に追加

クライアント・コンピュータにサービスを提供している第１のブレード・サーバに輻輳が生じると、異なるブレード・センタに存在する可能性のある第２のブレード・サーバにサービスを転送する。 - 特許庁

In the option setting part 6, an option is set concerning the non-settled position of the client C on the basis of option conditions calculated by the option circulation price calculating part 5.例文帳に追加

オプション設定部６は、オプション行使価格算出部５が算出したオプション条件に基づいて顧客Ｃの未決済ポジションについてオプションを設定する。 - 特許庁

To prevent a system which makes an image processing apparatus execute a variety of processes from a client terminal through a web server device from being down due to an increase in the load of the web server device.例文帳に追加

クライアント端末からウェブサーバ装置を通して画像処理装置に各種の処理を実行させるシステムにおいて、ウェブサーバ装置の負荷増大によるシステムダウンを防止する。 - 特許庁

In this system, a server device 11 can access a retrieval DB 16 and a catalog DB inside a business DB 12, and is connected to a user-side client device 15 through a LAN or the like.例文帳に追加

サーバ装置１１は、業務ＤＢ１２内の目録ＤＢ及び検索ＤＢ１６にアクセス可能とし、利用者側クライアント装置１５とＬＡＮ等を介して接続されている。 - 特許庁

In this system, a server device 11 can access a retrieval DB 16 and a catalog DB inside a business DB 12, and is connected to a user-side client device 15 through a LAN or the like.例文帳に追加

サーバ装置１１は、業務ＤＢ１２内の目録ＤＢ、検索ＤＢ１６にアクセス可能とし、利用者側クライアント装置１５とＬＡＮ等を介して接続されている。 - 特許庁

The second commonest impediment, "low understanding on the part of purchasing agents at client enterprises," was found in many product categories and was relatively less spread out than when impediments were examined by production technology.例文帳に追加

2位も多くの製品分野で「販売先企業の購買担当者の理解の乏しさ」となっており、製造技術別に見た時よりも比較的ばらつきは少ない。 - 経済産業省

Some typical examples are given below. When conducting business transactions, the client and the subcontractor must both understand these rules and practice proper "document issuance."例文帳に追加

代表的なものを以下に挙げておくが、取引を行う際には、受注側・発注側の双方がこういったルールを理解し、適正な「書面の交付」を行うことが必要である。 - 経済産業省

Rather than spending time on a disliked client that in turn takes away time from excellent clients, Nakazato Spring believes it is more important to be devoted to liked clients and to increase trust.例文帳に追加

嫌いな顧客に時間を割かれて優良顧客に割く時間が失われるよりも、好きな顧客に没頭し、信頼を高めることが重要と考えている。 - 経済産業省

This growth was spearheaded by medium-sized parts manufacturers that went overseas, in response to requests from large client companies that were actively making direct foreign investments.例文帳に追加

この動きを主導したのは、大企業による対外直接投資の活発化に伴って、取引先の大企業から要請を受けた中堅クラスの部材メーカーであった。 - 経済産業省

In the method of transmitting a teaching material by means of an electronic data network, a teaching material is first presented on a client computer system to a person to be taught.例文帳に追加

本発明は、電子データネットワークを手段として教材を送信する方法に関わり、このとき教授される人には最初にクライアントコンピュータシステムで教材が表示される。 - 特許庁

As new terminal equipment, when information is transmitted from a printer 300 (step S502; NO), an e-mail is transmitted to a client terminal 200 (step S507).例文帳に追加

新規の端末装置として、プリンタ３００から情報が送信された場合には（ステップＳ５０２のＮＯ）、クライアント端末２００に対してメールを送信する（ステップＳ５０７）。 - 特許庁

To provide a mail client and mail flow management method for the same, and a mail flow-managing program, allowing tracking management of a transfer situation and a reply situation of a transmitted electronic mail.例文帳に追加

送信した電子メールの転送状況と返信状況を追跡管理し得るメールクライアント及びそのメールフロー管理方法，メールフロー管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

When the client 10 gives a distribution instruction to a distributing station 13, the distributing station 13 transmits distribution information to a base station 17a of a designated distribution area.例文帳に追加

ここで、クライアント１０が配信ステーション１３に配信指示を与えた際に、配信ステーション１３は指定された配信エリアの基地局１７ａに配信情報を送る。 - 特許庁

By referring to the header information storage part 403 at the time of reply, it is known that the proxy 40 is nearest to a client device 50 to perform such an operation.例文帳に追加

リプライ時にヘッダ情報保存部４０３を参照することにより、自プロキシ４０が最もクライアント装置５０に近いプロキシであることを知って、そのように動作を行う。 - 特許庁

When the request ACK message is not received within prescribed time, the client 1 transmits the request message again, but when it is received, the transmission is not performed any more.例文帳に追加

クライアント１は、所定時間内に要求ＡＣＫメッセージを受信しない場合に、要求メッセージを再送信し、受信した場合に、以後の再送信を行わない。 - 特許庁

After that, approval processing is performed by an approval acceptance part 208, the report is outputted by a report output part 209, and the contents are sent to a client terminal unit 1.例文帳に追加

その後、承認受付部２０８により承認処理がなされ、報告書出力部２０９により報告書が出力され、その内容がクライアント端末１に送られる。 - 特許庁

In the extended CDS for delivery content information, a container for each client as a delivery destination is provided, and a content node for content being delivered is arranged under each delivery destination container node.例文帳に追加

配信中コンテンツ情報用拡張ＣＤＳでは、配信先のクライアント毎のコンテナーを設け、各配信先コンテナー・ノードの配下に配信中コンテンツ・ノードを配置する。 - 特許庁

When there is access from a certified patient, the reservation enable time zone and reservation reception disable time zone are displayed on a client terminal 20 while changing display styles.例文帳に追加

認証された患者からのアクセスがあったときは、予約可能な時間帯と予約受付できない時間帯とを表示形態を変えてクライアント端末２０に表示させる。 - 特許庁

In this communication system, a client device 500 transmits 'print attribute information' showing a form (color printing, double-face printing or the like) of printing desired by the user to the image forming apparatus 400a.例文帳に追加

クライアント装置５００は、画像形成装置４００ａに、ユーザが所望する印刷の形態（カラー印刷、両面印刷等）を示す「印刷属性情報」を送信する。 - 特許庁

A client terminal 10, a printing server 20, a management server 30, multifunction machines 40, and control terminals 50 corresponding to respective multifunction machines 40 are connected via a network N.例文帳に追加

ネットワークＮを介して、クライアント端末１０、印刷サーバ２０、管理サーバ３０、複合機４０及び各複合機４０に対応する制御端末５０が接続されている。 - 特許庁

but more with the view of ascertaining how far his client was really disposed to go, than with any idea that he would comply with the demand. 例文帳に追加

といっても依頼に応じたかったからではなく、この依頼人はどこまで本気でやるつもりなのか、それを確認してみたかったという気持ちのほうが大きかったのだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide phase comparison signals without variations of a phase cycle even when there is a gap in client signals on the write side and to set a phase comparison cycle by a threshold, by using cyclic signals corresponding to a client data amount estimated to be stored in a demapping FIFO as the phase comparison signals being the phase reference of a phase locked loop for reproducing a client clock.例文帳に追加

フレーム形式で伝送されたラインデータからクライアントデータを取り出して一時的にデマッピングＦＩＦＯ１２に蓄え、このデマッピングＦＩＦＯ１２へのデータの書き込み頻度に対応して位相同期ループによりクライアントデータのクロックを再生して、デマッピングＦＩＦＯ１２からクライアントデータを読み出す構成において、ラインデータに含まれるヘッダ領域やエラー訂正領域によって書き込み周期にギャップがあるため、データの書き込み周期を位相比較の基準としてクロックを再生するのでは、回路が複雑となる。 - 特許庁

This software providing system provided with a server device 4 providing software via a network 3 and client devices 1 receiving the software provided from the server device 4 via the network 3, a provider 2 provided with a dividing means dividing the software to be provided into the number or size requested by the client devices 1 side and a transmitting means transmitting the software divided by the dividing means to the client devices 1 when requested by the clients.例文帳に追加

ネットワーク３を介してソフトウェアを提供するサーバ装置４と、サーバ装置４からネットワーク３を介して提供されるソフトウェアを入手するクライアント装置１とを備えたソフトウェア提供システムにおいて、提供しようするソフトウェアをクライアント装置１側で要求する数又はサイズに分割する分割手段と、分割手段によって分割されたソフトウェアの各々をクライアントの要求時にクライアント装置１へ送信する送信手段とを備えるプロバイダ２を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information processing apparatus which is connected to a client apparatus includes a processing apparatus determination means for determining which apparatus should execute application data processing specified by the client apparatus in accordance with throughput information defining types of throughput mainly required for application data processing and information on throughput acquired from the apparatus and a client apparatus, and a control means for controlling the execution of the application data processing in accordance with the result of determination by the processing apparatus determination means.例文帳に追加

情報処理装置は、クライアント装置に接続され、アプリケーションのデータ処理に主に必要とされる処理能力の種類を定めた処理能力情報と、自装置およびクライアント装置から取得した各処理能力に関する情報とに基づいて、クライアント装置により指定されたアプリケーションのデータ処理をいずれの装置にて実施するかを判定する処理装置判定手段と、処理装置判定手段による判定結果に基づいて、アプリケーションのデータ処理の実施を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

However, other causes that arise from the relationship with client enterprises. such as "low understanding on the part of purchasing agents at client enterprises," "restrictions in price contracts entered into in the past," and "unilateral requests for contractual prices based on expectations of client enterprises"-and factors resulting from practices within an industry-such as "pricing based on foreign products of a different quality"(quality double standard), "pricing based on weight"(weight-based transaction practice), and "restrictions based on industry practices/conventions"?had responses rates of 10% or more.例文帳に追加

ただし、「販売先企業の購買担当者の理解の乏しさ」、「過去に交わした価格契約による制約」、「販売先企業の予想による一方的な契約価格の要求」などの販売先企業との関係に起因するものや、「品質の異なる海外製品価格を基準とした値決め（品質のダブルスタンダード）」、「重さを基準とした値決め（重量取引慣行）」、「業界の慣行・慣例による制約」といった業界内の慣行を原因とするものも1割以上の回答がある。 - 経済産業省

To provide packet relaying devices interposed between a network segment to which a plurality of client devices are connected and a network segment to which a plurality of server computers are connected that relieve network loads between the client devices and the server computers and can surely avoid a system fault such as stop of the network function.例文帳に追加

本発明は、複数のクライアント装置が接続されるネットワークセグメントと、複数のサーバ計算機が接続されるネットワークセグメントとの間に複数介在されるパケット中継装置であって、クライアント装置・サーバ間のネットワークの負荷を軽減し、かつネットワーク機能の停止等のシステム異常を確実に回避したパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

A client apparatus 4 includes a notification signal detecting unit 70 for detecting the reception of a notification signal for notifying a communication network or an apparatus connectable through a router, and a client side pairing executing unit 72 for conducting pairing with the router when the notification signal detecting unit 70 detects the reception of the notification signal.例文帳に追加

本発明のクライアント装置４は、ルータを介して接続可能な通信ネットワークまたは機器を通知する報知信号の受信を検出する報知信号検出部７０と、報知信号検出部７０が上記報知信号の受信を検出したときに、上記ルータとペアリングを行うクライアント側ペアリング実行部７２とを備えている。 - 特許庁