「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a procedure managing system for permitting a client himself who asks an agent to substitute and manage a procedure to easily recognize the situation of a self-matter.例文帳に追加

代理人に手続の代理や管理を依頼しているクライアント自身が、簡単に自己の案件の状況を確認することができる手続管理システムの提供。 - 特許庁

A list for estimation of a result of a specific match is set on the server, and each client reads the list and bets on the result of the match which coincides with his/her estimation, while showing points for betting.例文帳に追加

サーバ上に、特定試合の結果を予想する表を設定し、各クライアントは、前記表を閲覧して、自分の予想する試合結果に、ポイントを提示して投票する。 - 特許庁

The controller has a client module which receives the jobs, a splitter module which splits each job to a plurality of subjobs, a worker module which carries out the subjobs, and a center recording area.例文帳に追加

コントローラは、ジョブを受信するクライアント・モジュールと、ジョブを複数のサブジョブへ分割する分割器モジュールと、サブジョブを実行するワーカー・モジュールと、中央記録エリアとを有する。 - 特許庁

A selection means 22 selects the wreath provider 103 by comparing the address of the client 101 and the address or the area of business of the selected wreath provider 103.例文帳に追加

選択手段２２は、依頼者１０１の住所と選択された花供給者１０３の住所又は対象地域との対比により花供給者１０３を選択する。 - 特許庁

The computer further calculates the amount obtained by multiplying the sales result amount of the unit period of the client 1 after the lapse of one unit period during the loan period by the amount calculation item T as a result security amount PR.例文帳に追加

クライアント１の単位期間毎の売上予想額に所定の額算出項Ｔを剰じて得られる金額を予想保全額ＰＥとしてコンピュータが算出する。 - 特許庁

To provide a remote display system for making it possible for a client user to recognize the whole part or a part of an image to be displayed at a server side without generating any unclear section.例文帳に追加

サーバ側で表示される画像の全体及び一部を、不明となる部分を生じさせること無くクライアントのユーザが認識できるリモート表示システムを提供する。 - 特許庁

By designating the URL of the document from a print client 101 to an XML printer 100b, the HTML document provided by a document server 103 is read out.例文帳に追加

プリントクライアント１０１からＸＭＬプリンタ１００ｂに対して文書のＵＲＬを指定することで、ドキュメントサーバ１０３で提供されているＨＴＭＬ文書を読み出させる。 - 特許庁

When the client terminal 103 displays the received thumbnail image 322, all pages of the commodity image file (PDF file) are automatically and successively displayed as thumbnails.例文帳に追加

クライアント端末１０３は、受け取ったサムネイル画像３２２を表示することにより、商品画像ファイル（ＰＤＦファイル）の全ページを順次自動的にサムネイル表示する。 - 特許庁

The linear combination can be formed by a source and a client using at least a part of an original content file of an encoded or uncoded format.例文帳に追加

このような線形結合は、符号化済みまたは未符号化形式の元のコンテンツファイルの少なくとも一部を使用して、ソースとクライアントにより作成することができる。 - 特許庁

The printing system comprises a document preparation client 100, an authentication server 101, an SMTP server 102, a printer 103 and a multifunction machine 104 which are connected to a network 105.例文帳に追加

ネットワーク１０５に接続された、文書作成クライアント１００、認証サーバ１０１、ＳＭＴＰサーバ１０２、プリンタ１０３及び複合機１０４で印刷システムが構成される。 - 特許庁

To provide a system console apparatus for JAVA (registered trademark) pre-installed server capable of connecting to a console client, without mounting an RS-232C input/output adapter.例文帳に追加

ＲＳ−２３２Ｃ入出力アダプタを搭載することなく、コンソールクライアントと接続することのできるＪＡＶＡ（登録商標）組込み型サーバのシステムコンソール方式を得る。 - 特許庁

The HTTP server is used for offering an HTTP service, and provided with a certifying module for judging the certainty of the identification of a client, a purser, and a first memory for storing a new firmware image.例文帳に追加

HTTPサーバは、HTTPサービスの提供に用いられ、クライアントの身元の確実性判定の認証モジュールと、パーザと、新しいファームウエア・イメージ記憶の第一メモリとを備える。 - 特許庁

Next, a VPN connection request transmission instructing part 103 notifies a VPN client B132 of transmission instructions of a VPN connection request to establish a VPN connection.例文帳に追加

次に、ＶＰＮ接続要求送出指示部１０３が、ＶＰＮ接続を確立するためのＶＰＮ接続要求の送出指示をＶＰＮクライアントＢ１３２に通知する。 - 特許庁

The outputting device setting information stored corresponding to the user is retrieved by an outputting device setting information managing means 123, and transmitted to a client device 110.例文帳に追加

出力装置設定情報管理手段１２３により、該ユーザに対応付けられて記憶されている出力装置設定情報が検索されクライアント装置１１０へ送られる。 - 特許庁

The server 3 utilizes the held TCP connection for acquiring a file from the data management device 1 (S114, 115), and transmits the file to the client device 4 (S116).例文帳に追加

サーバ３は、保持しているＴＣＰコネクションを利用してデータ管理装置１からファイルを取得し（Ｓ１１４,１１５）、クライアント装置４にファイルを送信する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a consultation mediation method and a consultation web site system which efficiently mediate between a client and a consultant through a web page published on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に公開されたウェブページを介して、相談者と回答者とを効率的に仲介する相談仲介方法及び相談ウェブサイトシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, allowing a plurality of processes within a client to communicate with a server by sharing one socket without delivering a file descriptor between the processes.例文帳に追加

プロセス間でファイルディスクリプタを受け渡すことなく、クライアント内の複数のプロセスが１つのソケットを共有してサーバと通信を行うことのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

A printer PRT1 corrects a plurality of copies of a print job JOB0 specified by a client to one copy and distributes the print job to other alternative printers PRT2 and the like.例文帳に追加

プリンタＰＲＴ１は、クライアントから複数部数が指定された印刷ジョブＪＯＢ０の印刷部数を１部に修正し、他の代替プリンタＰＲＴ２等に分配する。 - 特許庁

A client 70 delivers user information in accessing to the object, including a cabinet, a document or the like and the IP (Internet Protocol) address of a Web server used in logging to a file management server 30.例文帳に追加

クライアント７０は、キャビネット，文書等のオブジェクトへのアクセス時にユーザ情報およびログイン時に経由したＷｅｂサーバのＩＰアドレスをファイル管理サーバ３０に渡す。 - 特許庁

A client terminal 10, a printing server 20, a control server 30, compound machines 40 and control terminals 50 corresponding to the compound machines 40 are connected through a network N.例文帳に追加

ネットワークＮを介して、クライアント端末１０、印刷サーバ２０、管理サーバ３０、複合機４０及び各複合機４０に対応する制御端末５０が接続されている。 - 特許庁

The control client 31 transfers vehicle information identifying the vehicle 20 received from the refueling inhibition device 21, to the control server 40 via the Internet 50.例文帳に追加

そして、制御クライアント３１は、燃料補給阻害装置２１より車両２０を特定する車両情報を受信すると、インターネット５０を介して制御サーバ４０へ転送する。 - 特許庁

To provide a technique capable of supporting an analysis taking into consideration a control rule at the time when a response page is prepared in analyzing an access status to a server form a client.例文帳に追加

クライアントからサーバへのアクセス状況を分析する際に、応答ページ生成時の制御ルールを考慮した分析を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An edited character output part 36 receives the operating character code of the character string including the selected kanji candidate from the client to transfer it to a corresponding business system.例文帳に追加

片雌雄文字出力部３６は、クライアントからの選択済み漢字候補を含む文字列の運用文字コードを受信して対応する業務システムに転送する。 - 特許庁

The printer managing server 50 extracts a printer driver of a printer 65 selected by a user in the extracted printer information from the base DB 51, and sends it to the client terminal 70.例文帳に追加

そして、プリンタ管理サーバ５０が、その中からユーザにより選択されたプリンタ６５のプリンタドライバを拠点ＤＢ５１から抽出し、クライアント端末７０に送信する。 - 特許庁

To provide a client-server system that can implement continuously reliable data transmission without communication errors by preventing many clients from accessing a server for inquiry.例文帳に追加

各クライアントからサーバへの問合せの集中を避けることができ、これにより通信エラーのない常に確実なデータ送信が可能なクライアント-サーバ-システムを提供する。 - 特許庁

A selection section 4-2 of a client terminal 4 selects in time division IP ports of a connected image distribution server 2 with an instruction from a schedule control section 4-1.例文帳に追加

クライアント端末４において、スケジュール制御部４−１からの指示により、接続する画像配信サーバ２のＩＰポートを、選択部４−２で時分割で選択を行う。 - 特許庁

The server unit has an application execution unit for executing processing in response to the request from the client, and an execution information acquiring control unit for controlling acquisition of execution information.例文帳に追加

サーバ部は、クライアントからのリクエストに応じて処理を実行するアプリケーション実行部と、実行情報の取得を制御する実行時情報取得制御部を有する。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program and a translation request server for selecting a translator has a proper translation skill requested by a client.例文帳に追加

依頼者の求める適切な翻訳ができる翻訳者を選択することが可能な翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

The status of the user 62 displayed on a display device 44 is confirmed by the client equipment 14 and a user 60 learn the partner's status before calling the user 62.例文帳に追加

クライアント機器１４では表示装置４４に表示されたユーザ６２の状況を確認でき、ユーザ６０はユーザ６２に電話をかける前に相手のステータスを知ることができる。 - 特許庁

A PDF parser in a client side generates a tag in response to a content of a data block as to each of the transmitted data blocks, and transmits the tag together with the data block.例文帳に追加

クライアント側のＰＤＦパーサは、伝送されるデータブロックの各々についてデータブロックの内容に応じたタグを生成し、そのタグをデータブロックとともに伝送する。 - 特許庁

To provide a medium production support system, etc. capable of increasing work efficiency in layout work and easily dealing with correction requirements from a client.例文帳に追加

レイアウト作業の作業効率を上げることができ、かつ顧客の修正要望に対して容易に対応することができる媒体制作支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an access control method and an access control system that dispense with authentication work of two or more times when a client terminal makes a request of more than one server for processing.例文帳に追加

クライアント端末が複数のサーバへの処理を依頼する際に二回以上の認証作業を不要とするアクセス制御方法及びアクセス制御システムの提供。 - 特許庁

A transaction duplication/transfer part 1 duplicates processing request transaction from a client 100 and the duplicated processing request transaction is given to the present program 2 and the new program 3 so that these programs 2, 3 are processed in parallel.例文帳に追加

トランザクション複製転送部１は、クライアント１００からの処理要求トランザクションを複製し、現行プログラム２および新規プログラム３に与え並行して処理させる。 - 特許庁

To provide a settling device and an electronic coupon settlement system for displaying an advertisement in settlement for allowing a company for guiding a client to have loyalty to an electronic coupon providing company.例文帳に追加

顧客に電子クーポンを提供する企業に対する意識付けをするために、決済時に広告を表示する決済装置及び電子クーポン決済システムを提供する。 - 特許庁

To perform intermediation between a person to be guided (user) and a relevant trader (client) in the case of accomplishing target events such as coming-of-age ceremony, wedding, funeral, and festival for the ancestors and the acquisition of real estate, automobile, etc.例文帳に追加

冠婚葬祭や、不動者・自動車の取得という目標イベントの達成に際して、被案内者（ユーザ）と関連業者（クライアント）との間の仲介を行う。 - 特許庁

When a telephone call is received without information about the caller number, in this system, the client information of clients possible to make calls without noticing added with non-notice flags beforehand is displayed.例文帳に追加

本システムは、非通知の電話を受け付けた場合、予め非通知フラグを付加していた非通知でかけてくる可能性がある顧客の顧客情報を表示する。 - 特許庁

In obtaining a license whose valid period T2 is brought forward, the client permits an access to device information that has been collected during the license expiration period T0.例文帳に追加

クライアントは、ライセンスの有効期間Ｔ２が繰り上がるライセンスを取得する場合、ライセンス失効期間Ｔ０に収集していたデバイス情報に対してアクセスを許可する。 - 特許庁

To reduce the communication amount of a financial institution name tables or branch office name tables to be transmitted from a settlement server to a client.例文帳に追加

決済サーバから利用者端末装置（クライアント）に送信すると取引中のデータ通信量が多くて、処理時間が長くなり、新たな取引先に振り込むことができない。 - 特許庁

When a security check tool 102 completes the security check of the client 100, the policy switching tool 103 switches the selected policy from the policy A104 to the policy B105.例文帳に追加

セキュリティチェックツール１０２がクライアント１００のセキュリティチェックを完了すると、ポリシ切替ツール１０３は、選択するポリシをポリシＡ１０４からポリシＢ１０５に切り替える。 - 特許庁

A display part 101 of a client improves a resolution level in order from a resolution level of an image displayed at present and requests image data for each resolution level in such a case.例文帳に追加

クライアントの表示部１０１は、現在表示している画像の解像度レベルから順番に解像度レベルを上げていきその際解像度レベル毎に画像データを要求する。 - 特許庁

The client 10 acquires information or the like for a plurality of PCI devices provided in the own device and transmits it to the center server 30 as shown by the solid line arrow in the drawing.例文帳に追加

クライアント１０は、自装置に備わっている複数のＰＣＩデバイスの情報等取得し、図に実線矢印で示すようにセンタサーバ３００へ送信する。 - 特許庁

To activate an existing store by developing point services using client identification information on the points imparted to electronic money and the electronic money at a store, such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア−等の店頭において、電子マネーに付与したポイントと電子マネーの、顧客識別情報を利用したポイントサービスを展開して、既存店の活性を図る。 - 特許庁

The file ID of the body text is set as the transmission conditions for a covering letter of a the facsimile data prepared by the client terminal and a processing command prepared based on the covering letter (S12).例文帳に追加

クライアント端末で作成のファックスデータの送付状と、それに伴い作成の処理コマンドに対して、本文部分のファイルＩＤを送信条件に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Streams read out of file servers at a request from a client are supplied to the interface circuit of a stream sending-out device through the network.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じて複数のファイルサーバから読み出された複数のストリームが、ネットワークを介してストリーム送出装置のインタフェース回路に供給される。 - 特許庁