「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

An answerer enters questionnaire answering characters in a home page picture displayed on a client computer and selects a voice to be used at the time of reproducing and pronouncing the written answering characters.例文帳に追加

クライアントコンピュータ上に表示されるホームページ画面へアンケート回答文字を記入するとともに、記入されたアンケート回答文字を再生発音する際の声音を選択する。 - 特許庁

To reduce a charge with respect to a client who requests a print by a price for publication of an advertisement by a method wherein a charged advertisement on a printing material by on-demand printing is realized.例文帳に追加

オンデマンド印刷による印刷物に有料広告掲載を可能にすることにより印刷依頼者への請求額を広告掲載希望価格分だけ減額する。 - 特許庁

To provide a client/server system having a central application management capable of constituting user conditions and group conditions by reloading a constitutive selection corresponding to the new conditions from a server in response to the notice of the new conditions from a profile manager to an event listener.例文帳に追加

ユーザ状況及びグループ状況を構成することを可能にする、中央アプリケーション管理を有するクライアント−サーバ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that enables an external terminal such as a client device to display character code information without the need for provision of a device driver provided with a function of displaying or printing the character code information.例文帳に追加

キャラクタコード情報を表示又は印字するための機能を備えたデバイスドライバを備えなくても、クライアント装置などの外部端末装置において表示する。 - 特許庁

A client terminal 100 gives a temporary printing command at a suitable time before receiving printing instructions from a user in a process of document preparation or editing work.例文帳に追加

クライアント端末１００は、文書の作成あるいは編集の作業過程において、ユーザから印刷指示を受ける前の適当な時期に仮の印刷指令を発する。 - 特許庁

A means is provided which adds the time when an information relay device is passed through to the header part which stores a transmission source IP address of request data sent from a client to a server.例文帳に追加

クライアントからサーバへ送信される要求データの送信元IPアドレスが格納されるヘッダ部に、情報中継処理装置での通過時刻を付加する手段を有する。 - 特許庁

A thin client OS stored in a USB token 10 to be used for the platform integrity verification system 1 is provided with only functions necessary for platform integrity verification.例文帳に追加

プラットフォーム完全検証システム１で利用されるＵＳＢトークン１０に記憶されるシンクライアントＯＳは，プラットフォーム完全性検証に必要な機能のみを備えている。 - 特許庁

Besides, a memory control part 10 controls transmission/reception in the case of extracting and utilizing the data stored in the memory part 9 through the data transmission control part 3 by a client.例文帳に追加

また、メモリ制御部１０がメモリ部９に記憶したデータをクライアントがデータ伝送制御部３を通じて取り出して利用する際の送受信を制御する。 - 特許庁

The server 1 manages an enciphered file 12 uploaded from a client 3 and an enciphering public key data file 11 for creating the enciphered file 12.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント３からアップロードされる暗号化ファイル１２と、当該暗号化ファイル１２を生成するための暗号化用公開鍵データファイル１１を管理している。 - 特許庁

To provide a display apparatus for reading schedule of sutra capable of ascertaining the scheduled starting times of reading of sutra with ease by each client for the reading of sutra even though there are many clients for the reading of sutras.例文帳に追加

読経依頼者が多い場合であっても、各読経依頼者が自己の読経開始予定時間を容易に把握可能な読経予定表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for acquiring a translation sentence satisfying conditions desired by a client.例文帳に追加

翻訳依頼者が希望する条件を満たす翻訳文を取得可能な、翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラムを提供すること。 - 特許庁

A client computer 13 displays information to be required for the device control on an LCD display 2410 and recognizes a user's intention of the device control by a touch panel 2409.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１３は装置制御に必要な情報をＬＣＤディスプレイ２４１０に表示し、タッチパネル２４０９によりユーザの装置制御意図を認識する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to promptly exchange the question data, answer data, and correct answer data on the language learning between the attendant client 3 and the server 2 via the Internet.例文帳に追加

これにより、受講生クライアント３とサーバ２との間で語学に関する問題データ、解答データおよび正解データがインターネット５を介して瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

If there is an error during this time, an error notification process to the client terminal 101 is carried out in an error notification part 207 on the basis of control of a control part 203.例文帳に追加

その際にエラーが発生した場合には制御部２０３の制御に基づきエラー通知部２０７でクライアント端末１０１にエラー通知処理が行われる。 - 特許庁

A communication part 7 transmits the image information read by the image reader 3 to a client related to the size of the blank paper detected by the control unit 5.例文帳に追加

通信部７は、制御部５により検知された白紙のサイズに関連づけられたクライアントに対し、画像読取部３で読み取られた画像情報を送信可能である。 - 特許庁

In addition, the response performance of the system is further improved by accumulating the result obtained when state transition is executed asynchronously after the result is converted into the data form for the client 153.例文帳に追加

さらに、非同期的に状態遷移を実行した結果を、クライアント向けのデータ形式に変換して蓄積しておくことで、さらに応答性能を向上させる。 - 特許庁

A client terminal reads an equipment ID fixedly allocated to itself (S100), transmits the equipment ID to an authentication server and requests authentication (S102).例文帳に追加

クライアント端末は、自身に固定的に割り当てられている機器ＩＤを読み出し（Ｓ１００）、その機器ＩＤを認証サーバに送信して、認証を要求する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A calibration manager A prepares an original layer La to be proofread by using a client Ca, and adds a proofreading layer Lb to this layer, and transmits it to a person B in charge of proofreading.例文帳に追加

校正管理者Ａは、クライアントＣａを用い、校正対象となる原稿レイヤーＬａを準備し、これに校正レイヤーＬｂを付加して校正担当者Ｂに送信する。 - 特許庁

A projector 11 projects image information generated by a client PC 10 to a target, and a video camera 12 images the target as an object.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０により生成された画像情報を投影装置１１により対象物へ投影し、その対象物を被写体としてビデオカメラ１２で撮像する。 - 特許庁

The licence information includes the number of users at every server machine, a log-in time, a client machine name, a user name, information of software being used or the operation start time of software etc.例文帳に追加

このライセンス情報には、各サーバマシン毎の利用者数、ログイン時刻、クライアントマシン名、ユーザ名、利用中のソフトウエア情報、ソフトウエアの利用開始時刻等が含まれる。 - 特許庁

When the document is displayed by the Web browser 114 of a client 101 and printing is directed with its precedence, this direction is sent to a server 106 so as to be pooled.例文帳に追加

クライアント１０１のＷｅｂブラウザ１１４で帳票が表示され、その優先順位と共に印刷が指示されると、その指示はサーバ１０６に送信され、プールされる。 - 特許庁

The printer records access information (an access source address, an access date, a usage protocol and a user name, etc.), in a database whenever access is performed from a client (S107).例文帳に追加

印刷装置は、クライアントからアクセスがあるごとに、そのアクセスの情報（アクセス元アドレス、アクセス日時、使用プロトコル、ユーザ名など）をデータベースに記録しておく（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The device 1 for providing the virtual space detects a user U2 based on the retrieval conditions, and transmits only the data of the avator of the detected user U2 to a client device 2.例文帳に追加

仮想空間提供装置１は、検索条件に応じたユーザＵ２を検出し、検出されたユーザＵ２のアバターのデータのみをクライアント装置２に送信する。 - 特許庁

Each of first nodes 132 transfers division multimedia information received from a distributed client subsystem to a plurality of second nodes 135 selected from the second nodes.例文帳に追加

第１のノード１３２は、各々、分散型クライアントサブシステムから受信した分割マルチメディア情報を、第２のノードのうち、選択した複数の第２のノード１３５に転送する。 - 特許庁

When the content is updated when a user browses the content, the content controller 100 notifies the updating to the client 14 using an instant message.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを閲覧している時にそのコンテンツが更新された場合、コンテンツ管理装置１００は、インスタントメッセージを利用して更新されたことをクライアント１４に通知する。 - 特許庁

When approval information to a desired merchandise plan is inputted corresponding to invitation information acquired from the server, the client transmits the inputted approval information to the server.例文帳に追加

クライアントはサーバから取得した募集情報に応じて所望の商品案に対する賛同情報が入力されると、該入力した賛同情報をサーバへ送信する。 - 特許庁

Servers 1A, 1B respectively include backup server information transmission parts 11A, 11B each of which transmits the information of a backup server to a client terminal when the server is an operating server.例文帳に追加

サーバ１Ａ，１Ｂは、運用系のサーバであるときにバックアップサーバの情報をクライアント端末２に送信するバックアップサーバ情報送信部１１Ａ，１１Ｂを備える。 - 特許庁

The list Web page has a function for automatically update itself according to increase in the information Web pages, and displayed on the Web browser of a client machine 401 when a general user browses the information Web pages.例文帳に追加

リストＷｅｂページは、情報Ｗｅｂページが増加すると自動更新する機能と、一般ユーザーによる情報Ｗｅｂページ閲覧時にクライアントマシン４０１のＷｅｂブラウザ上に表示される。 - 特許庁

Furthermore, the portal server 10 receives the corresponding display information, for example, a first piece of display information 35, and sends it to the client A110 after editing.例文帳に追加

さらにポータルサーバ１０は、この表示情報番号に基づいて、該当する表示情報たとえば第一表示情報３５を受け取り、編集後にクライアントＡ１１０に送る。 - 特許庁

This account processing system is constituted by connecting at least one client machine 9, at least one data base server 10 and at least one account processing server 11 through a communication network 7.例文帳に追加

会計処理システムは、少なくとも一のクライアントマシン９と、少なくとも一のデータベースサーバ１０と、少なくとも一の会計処理サーバ１１と、を通信網７で結んで成る。 - 特許庁

To provide a server device and a storage device which do not damage hierarchical storage control to access from a network client without depending on the operation situation of a server device main body.例文帳に追加

サーバ装置本体の動作状況に依らずネットワーククライアントからのアクセスに対する階層記憶制御を損わないサーバ装置及び記憶装置を提供する。 - 特許庁

The device transmits data to at least one client device each associated with at least one profile, according to a plurality of given profiles.例文帳に追加

本発明は、それぞれが少なくとも１つのプロファイルに関連付けられた少なくとも１つのクライアント装置へ複数の所定のプロファイルに従ってデータを送信する装置に関する。 - 特許庁

To provide an entertainment head-end that provides broadcast programming, video-on-demand services, and HTML based interactive programming to a client terminal in subscriber's home through a distribution network.例文帳に追加

エンターテイメントヘッドエンドは、分配ネットワークを介して加入者の家庭にあるクライアント端末に、放送番組、ビデオオンデマンドサービス、およびＨＴＭＬベースの対話型番組を提供する。 - 特許庁

When a client 2 selects an article to be purchased, the arithmetic processing means 11 calculates points corresponding to the purchase amount of the article and saves them in the storage means 12.例文帳に追加

クライアント２が購入する商品を選択した場合、演算処理手段１１は、前記商品の購入金額に応じたポイントを算出して、記憶手段１２に保存する。 - 特許庁

To provide a server device for improving the degradation of a sense of user operation at a client device in an environment where transmission delay may easily occur on a network of an SBC system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムのネットワーク上で伝送遅延が発生し易い環境にあって、クライアント装置でのユーザ操作感覚が悪化するのを改善するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card transaction processing system capable of improving the degree of satisfaction and improving convenience in ordering and purchasing of an article concerning a point card owned by a client.例文帳に追加

顧客所有のポイントカードによるに関する満足度の向上、商品の発注、購入の便宜性の向上を図ることができるカード取引処理システムを提供する。 - 特許庁

When a GO intent value in the GO negotiation response is the same as the GO intent value of the self apparatus, the radio communication apparatus 1 allows the apparatus with the larger maximum connectable client number to be the GO.例文帳に追加

無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、接続可能な最大クライアント数が多い方の装置をGOとする。 - 特許庁

In the retrieval system, when a genre identifier is entered from the client 30, the genre server 10 outputs a genre score of a query corresponding to the genre identifier.例文帳に追加

検索システムにおいて、ジャンルサーバ１０は、クライアント３０からジャンル識別子が入力されると、そのジャンル識別子に対応するクエリのジャンルスコアを出力する。 - 特許庁

A slave card device is transmitted to a receiver as an attached file of electronic mails and deployed in an information image folder built in the receiver client.例文帳に追加

前記子カード装置は，電子メールの添付ファイルとして受け手に送信され，受け手のクライアントに組み込まれた情報画像用フォルダ内で展開されて使用される。 - 特許庁

In the client device, the image processing condition and the object can be checked by showing the thumbnail image offered from the server device.例文帳に追加

クライアント装置では、サーバ装置から提供されたサムネイル画像を表示することによって、画像処理の処理状況と対象とを容易に確認することができる。 - 特許庁

The client inputs evaluation to the introduced case from a result registration screen (8) after receiving the consulting by communication with the introduced expert or the person in charge of (7).例文帳に追加

依頼者は、紹介されたエキスパート或いは担当者に連絡してコンサルティングを受けた後（ ）、結果登録画面から紹介事例に対する評価を入力する（ ）。 - 特許庁

The client 300 acquires the public keys K301a and K301b from the access authentication server 320, and then a request for acquiring configuration information is transmitted.例文帳に追加

クライアント３００は、アクセス認証サーバ３２０から公開鍵Ｋ３０１ａ，Ｋ３０１ｂを取得し、その後、構成の取得を要求する情報取得要求を送信する。 - 特許庁

To make it possible to continue business processing without interrupting it even when backup hardware constitution is not formed by effectively utilizing characteristics originally included in a three-layer client-server system.例文帳に追加

３層クライアントサーバシステムが本来的に持つ特徴を有効に利用してバックアップ的なハードウェア構成を設けなくても中断させずに業務処理を行う。 - 特許庁

The user logs in to a drawing object transmitting part 140 from a client 200, acquires a drawing object corresponding to his/her own user ID, and copies the drawing object to a desired electronic document.例文帳に追加

ユーザは、クライアント２００から描画オブジェクト送信部１４０にログインし、自分のユーザＩＤに対応する描画オブジェクトを取得し、印刷したい電子文書にコピーする。 - 特許庁

This handwritten character input processing system divides one sheet data of a sheet input from an image scanner of a client 2 into parts data, and encrypts them by using first to third keys.例文帳に追加

手書き文字入力処理システムは、クライアント２のイメージスキャナから入力された用紙のワンシートデータをパーツデータに分割しさらに第１〜３の鍵で暗号化する。 - 特許庁