「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving updated document data from the client having an access right, the server 10 stores the updated document data and sends a document update notification to the destination clients.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、アクセス権を有するクライアントから更新された文書データを受信すると、更新文書データを記憶し、文書更新通知を通知先であるクライアントに対して送信する。 - 特許庁

A synchronous control part 108 and a multiplexer 109 multiplex the obtained media data based on their time stamps, and the multiplexed multimedia data is transmitted to a client which is the source of designation.例文帳に追加

同期制御部１０８、マルチプレクサ１０９は、取得したメディアデータを、そのタイムスタンプに基づいてマルチプレクスし、マルチプレクス後のマルチメディアデータを指定元であるクライアントに送信する。 - 特許庁

In the client device 101, the contract information from the server 102 is used to automatically set a license of a contracted software product out of installed software products.例文帳に追加

そして、クライアント装置１０１において、サーバ１０２からの契約情報を用いて、インストール済みのソフトウェア製品のうち、契約済みのソフトウェア製品の使用許可を自動設定する。 - 特許庁

CONTEXT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM FOR EXECUTION OF COMPUTER, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, CONTEXT INFORMATION EDITING DEVICE, AND CONTEXT INFORMATION EDITING METHOD例文帳に追加

コンテキスト情報交換システム、そのサーバ、そのクライアント、コンピュータが実行するためのプログラム、コンピュータが読取可能な記録媒体、コンテキスト情報編集装置、およびコンテキスト情報編集方法 - 特許庁

The server machine is provided with: the server program; a server management program being the management subject at the server side; and the server assembly part of the server management program for managing the server to be sent to the client side.例文帳に追加

サーバマシンは、サーバプログラムと、本発明のサーバ側の管理主体であるサーバ管理プログラムと、クライアント側に送付するサーバを管理するサーバ管理プログラムのサーバ組み立て部とを備える。 - 特許庁

The API set has a set of COM objects for registering a client application and verifying the configuration, sending the content and notification to a connected device, and returning the event from the device.例文帳に追加

ＡＰＩセットは、クライアントアプリケーションを登録しその構成確認を行い、接続されたデバイスにコンテンツと通知を送り、そのデバイスからのイベントを返すＣＯＭオブジェクトのセットを備える。 - 特許庁

To provide a means for rendering a print job for a remote printer on a client computer by using the stored administrative setting in a network facilitating a printing function.例文帳に追加

印刷機能を容易にするネットワークにおいて、リモートプリンタを対象とする印刷ジョブを格納された管理設定を使用してクライアントコンピュータ上でレンダリングする手段を提供すること。 - 特許庁

When a screen sharing apparatus 3 (host terminal side) and a screen sharing apparatus 4 (client terminal side) detect connection with an interface for an information apparatus, prescribed software is installed.例文帳に追加

画面共有装置３（ホスト端末側）及び画面共有装置４（クライアント端末側）が情報機器用のインタフェースに接続されたことを検知すると、所定のソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

At this time, by monitoring the position of the synchronizing buffer 36 while defining the half position of the synchronizing buffer 36 as a reference position, clock synchronization between the client 30 and the server 10 can be performed.例文帳に追加

このとき、同期化バッファ36の半分位置を参照位置として同期化バッファ36の位置を監視することにより、クライアント30とサーバ10との間のクロック同期を行うことができる。 - 特許庁

After the internet line 201 is disconnected, the archive file is transmitted from the client computer 101 through a dial-up line 202 for directly dialing up and connecting the server computer 301.例文帳に追加

そして、インターネット回線２０１を切断の上、クライアントコンピュータ１０１からサーバコンピュータ３０１へ直接ダイヤルアップして接続するダイヤルアップ回線２０２を介してアーカイブファイルを送信する。 - 特許庁

In the terminal information registering part 26, the information about the terminal connected to the network and the information about whether the terminal is functioning as a server or as a client, are stored.例文帳に追加

端末情報登録部２６には、ネットワークに接続されている端末の情報と、その端末がサーバとして機能しているかクライアントとして機能しているかの情報が記憶される。 - 特許庁

Each client terminal displays all the unprocessed purchase orders and selling orders for the brand to allow a trader to view a trend in an order for the brand.例文帳に追加

各クライアント端末は、銘柄に対する未処理の買い注文及び売り注文のすべてを表示し、トレーダが銘柄に対する注文における傾向を見ることができるようにする。 - 特許庁

MEDICAL GUIDANCE SERVER DEVICE FOR MEDICAL GUIDANCE SYSTEM, MEDICAL GUIDANCE CLIENT DEVICE, MEDICAL GUIDANCE PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING MEDICAL GUIDANCE PROGRAM, AND METHOD FOR DISPLAYING MEDICAL GUIDANCE例文帳に追加

医療ガイダンスシステムにおける医療ガイダンスサーバ装置、医療ガイダンスクライアント装置、医療ガイダンスプログラム、医療ガイダンスプログラムを記録した記憶媒体、ならびに、医療ガイダンスの表示方法 - 特許庁

Further, the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and sends a response indicating that the user is terminated from the group call to the client.例文帳に追加

さらに、サーバは、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答をクライアントへ送付する。 - 特許庁

When a contracted page is selected in a client, the server is accessed according to the link information, and a catalog having the structure shown by the structure information is formed by reconnecting processing.例文帳に追加

縮小ページがクライアントで選択されると、そのリンク情報にしたがってサーバがアクセスされ、構成情報で示された構成を有するカタログが再結合処理されて作成される。 - 特許庁

The operation server 1 and the stand-by server 2 perform communication between servers by using an address different from the one for communication with the client 7 and using the two networks 6 for communication between servers.例文帳に追加

運用サーバ１及び待機サーバ２が、クライアント７との間の通信用のアドレスとは異なるアドレスを用いて、２本のサーバ間通信用ネットワーク６を使用してサーバ間通信を行う。 - 特許庁

The client system always supervises channels and program information possessed by media servers on a network, merges collected information, sorts information by channels and programs, and displays to the user.例文帳に追加

クライアントシステムはネットワーク上にあるメディアサーバのもつチャンネルと番組情報を常に監視し、収集した情報をマージし、チャンネルと番組で情報をソートしてユーザに表示する。 - 特許庁

The network game system 10 operates each of the plurality of game devices 12 as a client and operates at least one of the plurality of game devices 12 as a server as well.例文帳に追加

ネットワークゲームシステム１０は、複数のゲーム装置１２の各々をクライアントとして動作させるとともに、該複数のゲーム装置１２のうちの少なくとも１つをサーバとしても動作させる。 - 特許庁

The backup of the changed content of the client data storage medium is stored in the server data storage medium without overwriting a backup created as the result of a previous backup operation.例文帳に追加

クライアントデータ記憶媒体の変更されたコンテンツのバックアップは、前のバックアップ動作の結果として作られたバックアップを上書きすることなく、サーバデータ記憶媒体内に格納される。 - 特許庁

A policy client module retrieves the request from the common data structure in the shared memory, obtains the SD for the PDF print data from a policy server, and stores the SD in the common data structure in the shared memory.例文帳に追加

ポリシークライアントモジュールは、共用メモリの共通データ構造からリクエストを取り出し、PDF印刷データのSDをポリシーサーバから取得し、そのSDを共用メモリの共通データ構造に格納する。 - 特許庁

The data center extracts the inspection data of other patients, resembling the retrieval condition, from an inspection data DB, and distributes course data including a course after the resembling portion to the client terminal.例文帳に追加

データセンタは、検索条件に類似した他の患者の検査データを検査データＤＢから抽出し、その類似部分以後の経過を含めた経過データをクライアント端末に配信する。 - 特許庁

When obtaining a proposal document file from a client terminal 10, a control section 21 of an application management server 20 sets a file name in accordance with a workflow and stores the same in the applied document folder.例文帳に追加

申請管理サーバ２０の制御部２１は、クライアント端末１０から起案文書ファイルを取得した場合、ワークフローに応じてファイル名を設定し、申請中フォルダに格納する。 - 特許庁

A client terminal 11 registers in an information registering part 11R print output information about whether or not the facsimile receiving device can output PDL data for print.例文帳に追加

クライアント端末１１は、ファックス受信装置がＰＤＬデータを印刷出力できるかどうかについての印刷出力情報を、情報登録部１１Ｒにおいて登録している。 - 特許庁

An original image may be uploaded to the server 401 for image processing, or a software code for image processing may be downloaded to a client machine 404 and executed.例文帳に追加

原画像がサーバ４０１にアップロードされて画像処理されても良いし、あるいは画像処理を行なうためのソフトウェアコードがクライアントマシン４０４にダウンロードされて実行されても良い。 - 特許庁

To provide a method for modifying a configuration file of a server device accessible from a client terminal via a communication network in compliance with a connection line to the Internet of the server device.例文帳に追加

クライアント端末から通信ネットワークを介してアクセス可能なサーバー装置の構成ファイルをサーバー装置のインターネット網への接続回線に応じて変更する方法を提供。 - 特許庁

A determination request stored in each business section determination request data base can be examined and approved by the client of the server provided with the data base.例文帳に追加

各事業部決定依頼書データベース内の決定依頼書に対して、その事業部決定依頼書データベースが設けられたサーバのクライアントから、審査、承認を与えることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of new mail, the server 104 identifies the telephone number of the destination client 105 from the 1st cross-reference list and makes a call to the telephone number by using the caller number notice system.例文帳に追加

サーバ１０４は、新着メールがあると宛先のクライアント１０５の電話番号を第１対応リストから特定し、その電話番号に対して発信者番号通知を利用して発呼する。 - 特許庁

An operation system in the headquarters counts and manages the series flow, receives a specified fee from the client via the network at a specified date, and remits it to the editor via the network.例文帳に追加

本部のオペレーションシステムは、この一連の流れをカウント管理し、規定の期日に、規定の料金をネット上でクライアントから受け取り、ネット上でエディターに送金するものである。 - 特許庁

This invention provides a step and the method for the network booting of the operating system (O/S) of one or a plurality of client devices (2) such as a personal computer (PC) using a hibernation image.例文帳に追加

本発明は、ハイバネーションイメージを利用しているパソコン（ＰＣ）等の、１つまたは複数のクライアント装置（２）のオペレーティングシステム（Ｏ／Ｓ）のネットワークブートのためのステップ及び方法を提供する。 - 特許庁

Article 35 When a dispatching business operator carries out Worker Dispatching, he/she shall notify the following matters to the client, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare: 例文帳に追加

第三十五条　派遣元事業主は、労働者派遣をするときは、厚生労働省令で定めるところにより、次に掲げる事項を派遣先に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is nothing in the protocol that forces the client and server machines to be running the same operating system, or even to be running on the same type of computer. 例文帳に追加

X のプロトコルには、クライアントとサーバのマシンが同じ OSで動いていなければならないといったことを強制するものはなにもありませんし、同じ機種で動いている必要もありません。 - FreeBSD

The refuse file essentially tells CVSup that it should not take every single file from a collection; in other words, it tells the client to refuse certain files from the server. 例文帳に追加

refuse ファイルは CVSup に対し、コレクションに含まれる一部のファイルを取得することを伝えます。 言い換えれば、それはクライアントに対し、 サーバから来る一部のファイルを拒否するよう指定するということです。 - FreeBSD

This means that if there is a DHCP server running on the network, you just have to tell each client to use DHCP and it sets up the network all by itself.例文帳に追加

これは、ネットワーク上で稼動中のDHCPサーバが存在する場合、DHCPを使うことを各クライアントに指示する必要があり、それが自動的にネットワークを設定するということを意味します。 - Gentoo Linux

in which data read from the pseudo-terminal master is sent across the network to a client program that is connected to a terminal or terminal emulator. 例文帳に追加

のようなリモート・ログイン用のプログラムの実装では、擬似端末マスタから読み込まれたデータは、ネットワークを経由して、端末や端末エミュレータに接続されているクライアント・プログラムに送信される。 - JM

Unix semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but in most situations this will substantially increase server load and decrease performance. 例文帳に追加

Unix の方式では、クライアント側の属性のキャッシングを無効にすることで、これを得ることができる。 しかしほとんどの状況ではこれは続くサーバーの負荷を増加させ、パフォーマンスの低下をもたらす。 - JM

Implementing auto-completion in a search field is something that can be performed using Ajax.Ajax works by employing an XMLHttpRequest object to pass requests and responsesasynchronously between the client and server. 例文帳に追加

検索フィールドへの自動補完の実装は、Ajax を使用して実行できます。 Ajax は、XMLHttpRequest オブジェクトを使用してクライアントとサーバーの間で要求と応答を非同期で受け渡しすることで機能します。 - NetBeans

When you create a new Mobile Client to Web Application, a sample MIDlet can not be generated if the parameter of the Web service is a type that can not be easily represented in the Visual Mobile Developer, such as an array.例文帳に追加

モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を新規に作成するとき、Web サービスのパラメータが、配列など、ビジュアルモバイルデザイナーで簡単に表示できない型の場合、サンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans

Implementing autocomplete in a search field is something that can be performed using Ajax.Ajax works by employing an XMLHttpRequest object to pass requests and responsesasynchronously between the client and server. 例文帳に追加

検索フィールドへの自動補完の実装は、Ajax を使用して実行できます。 Ajax は、XMLHttpRequest オブジェクトを使用してクライアントとサーバーの間で要求と応答を非同期で受け渡しすることで機能します。 - NetBeans

You also specify that the client should invoke the customPostReplaceForPollTx JavaScript function after re-rendering appropriate components (namely, just the transcriptText Static Text).You will see these JavaScript functions in the Adding JavaScript section below.例文帳に追加

また、適切なコンポーネント (つまり transcriptText 静的テキスト) の再描画後、クライアントで customPostReplaceForPollTx JavaScript 関数を実行することを指定します。 これらの JavaScript 関数は、次の「JavaScript の追加」節に記載されています。 - NetBeans

In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans

When the clients 2 and 3 starts the browsers and access the DB server 1, the DB server 1 sends requested patient data in mark-up language form to the accessing client terminals.例文帳に追加

クライアント２、３が閲覧用ブラウザを起動してＤＢサーバー１にアクセスすると、ＤＢサーバー１はアクセスしたクライアント端末へ要求された患者データをマークアップ言語の形式で送る。 - 特許庁

A client 100 for an applicant executes a browser software for accessing an application receiving server and a retrieval server and receiving and displaying the first and second HTML documents.例文帳に追加

申請者用クライアント１００は申請受付けサーバサーバ及びに検索サーバアクセスして第１及び第２のＨＴＭＬ文書を受信及び表示するためのブラウザソフトウェアを実行する。 - 特許庁

The client computer generates the user interface on the display frame by displaying the downloaded file based on the file coordinates corresponding to the file name of the configuration file.例文帳に追加

最後に、クライアントコンピュータは構成ファイルのファイル名が対応するファイル座標に基づいてダウンロードしたファイルを表示することにより、ユーザ・インターフェースを表示フレーム上に作成する。 - 特許庁

A client 22 resolves the soft hyperlink by querying the database 36 with the query formulation to locate a hyperlink target satisfying the query formulation.例文帳に追加

クライアント２２は、ソフト・ハイパーリンクの解決を、その質問公式でデータベース３６に質問をすることにより、その質問公式を満足するハイパーリンク・ターゲットの位置を見つけることにより行う。 - 特許庁

To comfortably distribute streaming contents to all client terminals even when a number of access is concentrated to a contents distribution server in a unicast communication environment.例文帳に追加

ユニキャストの通信環境においてコンテンツ配信サーバに対して多数のアクセスが集中したときでも、全てのクライアント端末に対してストリーミングコンテンツを快適に配信可能にする。 - 特許庁