「Coldest」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the outside air to be allowed to inflow and emitted by the fan 7 can be prevented from leaking to the outside by the ducts 8 and 9 so that the CPU 3 can be cooled by the coldest air, and the air heated when it is used for cooling the CPU 3 can be emitted to the outside part without being convected inside the electronic equipment.例文帳に追加

この際、ファン７に流入し排出される外気はダクト８および９によって他に漏れにくいため、ＣＰＵ３は最も冷たい空気によって冷却され、かつ冷やす事に使用され、暖められた空気は電子機器内部へ対流する事無く、外部へ排出される。 - 特許庁

To obtain a lighting device for a half-base fluorescent lamp without bringing cost increase or degradation of start-up characteristics which can control a coldest-point temperature without needs of a special means such as amalgam even in a state of use under a rising surrounding temperature of lamps in lighting such as a sealed lighting fixture.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプ点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide a single base type fluorescent lamp allowing the control of a coldest-point temperature without special means including an amalgam and causing no increase in cost and no deterioration of starting characteristics, even when used in such a condition that the ambient temperature of the lamp rises during lighting of a sealed illumination fixture or the like.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, a ballast-free fluorescent lamp, and a lighting device with good light flux rising characteristics, capable of surely forming a coldest part even with a change of lighting direction, and improving light distribution characteristics without deteriorating the light flux on a vertical face.例文帳に追加

光束立上り特性が良好でかつ、点灯方向が変化した場合でも、確実に最冷部を形成可能で、鉛直面における光束を低減させることなく、配光特性を改善する蛍光ランプ、電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To improve lamp characteristics such as color characteristics or light output by preventing excess stay of luminescent material in fine spaces produced in gaps between an arc tube narrow tube part which becomes a coldest part and a current conductor, and to solve problems of occurrence of cracks in production of the lamp and starting of the lamp.例文帳に追加

最冷部となる発光管細管部と電流導体との隙間に生じる微小の空間に発光物質が過度に溜まらないようし、色特性や光出力等のランプ特性を改善し、また製造中及びランプ始動時に生じるクラックの問題を解決しようとしたものである。 - 特許庁

When the supervisor, Hanzaburo TERAZAWA, found 12-year old Louis IBARAKI among the party which arrived in Nagasaki after the journey in the coldest period of winter, he felt sorry and tried to save him by offering the condition that he should renounce his religion, but Louis politely turned down this offer. 例文帳に追加

厳冬期の旅を終えて長崎に到着した一行を見た責任者の寺沢半三郎は、一行の中に12歳の少年ルドビコ茨木がいるのを見て気の毒に思い、信仰を捨てることを条件に助けようとしたが、ルドビコはこの申し出を丁重に断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the long months in the year of 1825 were January, March, May, July, October, and December and a mnemonics for remembering the long months of the year was "daisukiha zoni, kusamochi, kashiwamochi, bon no boatamochi, inoko, kanmochi" (meaning "What I like is zoni (vegetable soup containing mochi (rice cake), eaten on January 1), kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort, eaten on March 3), kashiwamochi (a rice cake which contains bean paste and is wrapped in an oak leaf, eaten May 5), botamochi of the Obon festival (a rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour, or sesame, eaten on the day of Obon festival (Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day in mid July)), inokomochi (rice cake like a little boar, eaten on the day of boar in October), and kanmochi (rice cake pounded during the coldest season in December (around present-day January)). 例文帳に追加

ちなみに文政8年（1825年）の大小月覚え言葉は1月、3月、5月、7月、10月、12月が大月で「大好きは雑煮草餅柏餅ぼんのぼた餅亥の子寒餅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting device for a single-ended fluorescent lamp capable of controlling the coldest point temperature without using a special means such as amalgam even in a state where ambient temperature of the lamp during lighting rises like with a sealed luminaire and enhancing brightness without increasing the cost or decreasing start characteristics.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプ点灯装置を得る。 - 特許庁

The lighting fixture 1 is provided with an electrodeless lamp 2 which has a coldest spot projection part 27 at the top end tip and has a bulb of light-bulb shape filled with a discharge gas, an electrodeless lamp retainer 3 which has a reflector shade 32 and a translucent panel 33 forming a lamp housing part 30, and a lighting circuit 4.例文帳に追加

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、ランプ収納部３０を形成した反射笠３２及び透光性パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。 - 特許庁

Protective membranes 2, 5 and phosphor membranes 3, 6 are coated on the inner faces of the bulb 1 and the recess cavity 4; and at the top part of the bulb 1, a protruded part 11 toward outside is installed in order to secure the coldest-spot temperature, while on the outer face of the protruding part 11, a translucent coating is coated to form a covering film 12.例文帳に追加

バルブ１及び凹部キャビティ４の内面には、保護膜２，５及び蛍光体膜３，６が塗布されており、バルブ１の頂部には、最冷点を確保するために外側に突出した突起部１１を設け、突起部１１の外面には、半透明性の塗料を塗布して被膜１２を形成してある。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp La is equipped with a bulb 1 in which protective films 12, 14, and phosphor films 13, 15 to convert ultraviolet rays to visible light are formed on the inner surface of an airtight vessel 2 formed in an almost bulb shape by a translucent material and mercury controlled by a discharge gas and the temperature of the coldest point is sealed in the inside of the airtight vessel 2.例文帳に追加

無電極放電ランプＬａは、透光性材料により略電球形状に形成された気密容器２の内面に保護膜１２，１４と、紫外線を可視光に変換する蛍光体膜１３，１５とが形成されるとともに、気密容器２の内部に放電ガス及び最冷点温度で制御される水銀が封入されたバルブ１を備える。 - 特許庁

Of a light emitting tube made by coupling bulb ends themselves of linear parts with a connecting tube so that a plurality of flexed bulbs having linear parts and flexed parts with ends in the same direction make a discharge path, a large non-discharging space is formed at least at one of the linear parts so as to form the coldest part at a cover.例文帳に追加

各端部が同方向である直線部および屈曲部を有する複数本の屈曲型バルブを１本の放電路が形成されるように直線部のバルブ端部近傍同士を連結管で連結した発光管において、直線部のうち少なくとも一つには、カバー部に最冷部が形成されるよう非放電空間を大きく形成する。 - 特許庁

In order to secure the coldest point, projecting parts 4a and 4b projecting to the outside are formed on a top part 22 of the bulb 1 and a bulb neck part 12, respectively, and vent tubes 8a and 8b used for entering the discharge gas in filling the discharge gas and for discharging impurities are welded to the top parts of the respective projection parts.例文帳に追加

また最冷点を確保するために、バルブ１の頂部２２及びバルブネック部１２にそれぞれ外側に突出した突起部４ａ及び４ｂが設けられており、さらにそれぞれの突起部の頂部には、放電ガスの封入時に放電ガスの流入用、不純物の排気用として用いる通気管８ａ及び８ｂが溶着されている。 - 特許庁

To provide a tungsten halogen lamp capable of preventing halogen from flocculating in the vicinity of an end part within an air tight container to be a conventionally coldest part, preventing an internal lead wire from being fragile or being broken due to corrosion, enhancing vibration proof and shock resistance and improving luminescent efficiency and a lighting system such as a headlight for a vehicle mounted with the same lamp.例文帳に追加

従来最冷部となっていた気密容器内端部近傍にハロゲンが凝集しないようにし、内部リード線が浸蝕により脆化や折損することを防ぎ耐振性、耐衝撃性を高めることができるとともに発光効率を向上できるハロゲン電球およびこの電球を装着した車両用前照灯等の照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁