「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball game machine capable of promoting common use of substrates by the realization of a single function of the substrates and resetting to an initial condition in control substrate unit easily.例文帳に追加

基板の単機能化による基板の共通化を促進できると共に、制御基板単位で初期状態に容易にリセットできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

By providing the sputtering system capable of common use of deposition of a collimation method and a sputtering method in a single chamber, reduction of maintenance and improvement of productivity become possible.例文帳に追加

コリメーション方式と通常スパッタリング方式の成膜が単一チャンバーでも共用可能なスパッタリング装置とすることでメンテナンスの減少や生産性向上が可能となる。 - 特許庁

The information processing apparatus presents to the user at least a part of use histories about the user and the other user belonging to the set of common users.例文帳に追加

そして利用者に対し、当該利用者と共通の利用者集合に属する他の利用者の使用履歴の少なくとも一部を提示する情報処理装置である。 - 特許庁

To provide a rubber stamp reduced in overall cost by decreasing the number of components and achieving common use of some components, and preventing blotting of ink in a grip.例文帳に追加

構成部品点数の削減と、一部の部品の共通化とを実現して全体コストを削減でき、さらに、グリップ内部へのインクの滲みを防止できるゴム印判を提供する。 - 特許庁

The settlement system 17 is connected to servers 12_1 to 12_4 of the respective financial institutions, etc., through a common use type credit online system 11 and performs processes needed for settlement.例文帳に追加

決済システム１７は、共同利用型のクレジットオンラインシステム１１を介して各金融機関等のサーバ１２_1〜１２_4と接続し、決済に必要な処理を実行する。 - 特許庁

ELECTRIC INSULATION REPAIR/REINFORCEMENT MATERIAL AND METHOD FOR COMMON USE IN ELECTRIC PROTECTION FOR REINFORCED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の電気防食併用補修・補強に用いられる電気絶縁補修・補強材及び鉄筋コンクリート構造物の電気防食併用補修・補強方法 - 特許庁

An electron beam of an electron tube 1 is shielded by a movable type target 9, and an X-ray is generated thereby to use an electron beam generator as an X-ray generator in common.例文帳に追加

電子鏡筒１の電子線を可動式のターゲット９により遮蔽し、Ｘ線を発生させることで、Ｘ線発生器を電子線発生器と共用させる。 - 特許庁

A vibration damping material 64 in common use as an adhesive having elasticity is supplied in order to mount the face insert plate to the face plate mounting surface and to impart a vibration damping function thereto.例文帳に追加

弾性を有する接着材兼振動減衰材６４がフェースプレート取付け面にフェースインサートプレートを取付け、且つ振動減衰機能を与えるために供給される。 - 特許庁

To realize the common use of parts without remodeling a front differential when changing the specification to the four-wheel drive vehicle by consecutively installing a transfer unit to the front differential of a two-wheel drive vehicle.例文帳に追加

２輪駆動車のフロントデファレンシャルにトランスファユニットを連設して４輪駆動車に仕様変更するに際し、フロントデファレンシャルを改変することなく部品の共用化を図る。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply device 31 for an X-ray image tube, constructed to cope with various X-ray image tubes, to achieve common use of components and to be manufactured at low cost.例文帳に追加

Ｘ線イメージ管の種類に対応可能な構造にでき、部品の共通化を図れ、安価にできるＸ線イメージ管の定電圧電源装置31を提供する。 - 特許庁

Further, arbitrary two pieces are selected as alignment marks from the plural TCP position checking marks 7 and are used as the alignment marks 7a in common use as the TCP position checking marks.例文帳に追加

さらに、複数のＴＣＰ位置確認用マーク７の中から任意の２個をアライメントマークとして選び、ＴＣＰ位置確認用マーク兼アライメントマーク７ａとする。 - 特許庁

To quickly and easily switch the specifications of a latch common to right/left use from right-handed specifications to left-handed specifications without disassembling other component parts, etc.例文帳に追加

左右兼用型の掛け錠において、右仕様から左仕様への仕様変更が、他の構成部品等を分解することなく、迅速かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The most common use of this is the XSHM extension in X, which many graphics-intensive programs will automatically take advantage of for extra speed. 例文帳に追加

この機能の最も一般的な使用方法は Xにおける XSHM 拡張です。 多くのグラフィックス重視のプログラムではこの機能を自動的に描画のスピードアップに利用します。 - FreeBSD

This is due to the fact that large parts of the Gentoo Handbook use sourcecode that is common for all architectures (to avoid duplication of efforts and starvation of development resources).例文帳に追加

これはGentooハンドブックの多くの部分が、全てのアーキテクチャに共通のソースコードを使用していることに因ります(重複作業を減らして開発リソースを節約するため)。 - Gentoo Linux

Use this feature if you want to work with a common standard character set (say ISO8851-latin1) even on terminals that scatter the more unusual characters over several national language font pages. 例文帳に追加

この機能を用いれば、あまり使わない文字群がいろいろな国・言語のフォントページに散っているような端末でも、通常の標準的な文字集合 (例えば ISO8851-latin1) を使える。 - JM

After the Jokyu War, Chiten did not have absolute political authority like it use to have, it became common to have meetings with the bakufu to decide an important issue. 例文帳に追加

承久の乱以降、治天がそれ以前と同等の権力を有することはなく、重要事項は幕府と協議した上で決定することが常態化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of swift horses was limited to government officials, meaning that it wold take days, or even weeks for common people to travel to the capital by foot or by land horses. 例文帳に追加

駿馬を使えるのは官吏だけに限られていたので、庶民は全員が何日、時には何十日もかけて徒歩や農耕用のウマで都に向かっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since creating a rising, belt-like pattern inside a dotaku reduced the abrasion caused when it was rung, the use of two lines forming rising patterns became an increasingly common style as development of the dotaku continued. 例文帳に追加

なお、銅鐸を「鳴らす」段階にあってはこの内面突帯の摩滅を軽減するため、この内面突帯を二本に増やした物が銅鐸の発達と共に増えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface active agent which serves as a foam stabilizer better than a similar surface active agent prepared from a polyether in common use.例文帳に追加

本発明の課題は、慣用のポリエーテルから作製される同類の界面活性剤よりも良好なフォーム安定化剤となる界面活性剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel piping structure of a vehicle which satisfies economic demands and functional requirements and facilitates common use of components and standardization of component sizes.例文帳に追加

車両の燃料配管構造に関し、経済的な要請と機能的な要求とをともに満足するとともに、部品の共用化及び部品寸法の規格化を容易にする。 - 特許庁

To achieve the cost reduction by use of common parts without generating troubles in the printing function in an ink-jet printer using an ink cartridge with a printing head.例文帳に追加

印刷ヘッド付きインクカートリッジを用いるインクジェットプリンタにおいて、部品の共通化を通じてコストダウンを達成できると共に、印刷機能に不具合をきたすおそれのないこと。 - 特許庁

The parking lot side electric power line/LAN router 8 is connected to a parking lot side LAN 9, and the parking lot side LAN 9 is connected to a common use office unit 10 and an Internet server 11.例文帳に追加

電灯線／ＬＡＮルータ８は、駐車場側のＬＡＮ９に接続され、駐車場側のＬＡＮ９は、共用オフィス機器１０とインターネットサーバ１１に接続される。 - 特許庁

To easily and accurately update registration information set to monitoring software in a monitoring system wherein a plurality of monitor terminals use common monitoring software.例文帳に追加

複数の監視端末が共通の監視用ソフトウエアを用いる監視システムにおいて、監視用ソフトウエアに設定された登録情報を簡単かつ正確に更新する。 - 特許庁

The luminance signal block and the color difference signal block use in common the inverse VLC tables for CBP coding even by any of 4:2:0, 4:2:2, or 4:4:4 format.例文帳に追加

ここで、ＣＢＰ符号用の逆ＶＬＣテーブルは、４：２：０、４：２：２、４：４：４フォーマットの何れであっても、輝度信号ブロックと色差信号ブロックとで共有する。 - 特許庁

To provide a 2-frequency common use electromagnetic coupling microstrip antenna comprising one feeder in a simple structure wherein spurious radiation is suppressed from the feeder.例文帳に追加

１つの給電線路で構成され、構造が簡単で、給電線路からの不要輻射が抑制された２周波共用電磁結合型マイクロストリップアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a new charging system in a business form, where energy is supplied to a customer from plural energy supply agents which use common transportation facilities.例文帳に追加

複数のエネルギー供給業者から共通の輸送設備を利用して顧客にエネルギーを供給する事業形態における新規な課金システムを提供すること。 - 特許庁

The bracket 31 equipped with the link mechanism of the position lever 30 and the bracket 41 equipped with the link mechanism of the draft lever 40 are made in the same shape and in common use.例文帳に追加

ポジションレバー３０のリンク機構を取り付けたブラケット３１と、ドラフトレバー４０のリンク機構を取り付けたブラケット４１とを同一形状にして共用化する。 - 特許庁

One of electrodes constituting the lower and upper layer storage capacitors is in common use and the lower and upper layer storage capacitors are constructed with three-layered electrode structure.例文帳に追加

下層及び上層蓄積容量を夫々構成する電極の一方は共用され、３層の電極構造で下層及び上層蓄積容量を構成する。 - 特許庁

The positioning of the display panel 3 and the bezel cover 2 with respect to the resin frame 1 when the flat display device 10 is assembled is performed by one positioning rib 11 of common use.例文帳に追加

平面表示装置１０の組立の際の、樹脂フレーム１に対する表示パネル３及びベゼルカバー２の位置決めを、一つの共用の位置決めリブ１１により行なう。 - 特許庁

Since the two interdigital capacitors are formed by use of the common electrode and the transistor is arranged on its extension, the capacitors and transistor can be connected by a short wire.例文帳に追加

２つのインタディジタルキャパシタを共通電極で形成し、その延長線上にトランジスタを配置したことで、キャパシタとトランジスタを短い配線で接続することができる。 - 特許庁

Music for stringed instruments was originally written for both the six-stringed wagon and the thirteen-stringed gakugoto but since the use of zokuso (common koto) was permitted, the koto has become more popular. 例文帳に追加

又、弦楽器に関しては当初は和琴・楽箏両方の譜面が用意されたが、俗箏でも構わないとされたことから箏での演奏が普及し、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of these songs have many common points with "Chidori no Kyoku" other than the poetical imagination (in addition, frequent use of duet in high and low tones is similar to "Godanginuta") as follows 例文帳に追加

だが、それらの多くは、以下のように詩情といった点はともかく、『千鳥の曲』と共通点が多い（その他高低二重奏が多い点は『五段砧』に類似）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of advanced hierarchical design techniques enables the reuse of common or standard subsystems in future designs, speeding delivery of the next generation of a product. 例文帳に追加

先進的階層化設計技術の利用は、将来の設計において一般的あるいは標準のサブシステムの再利用を可能にし、次世代製品の発表を早める。 - コンピューター用語辞典

The most common use for xauth is to extract the entry for the current display, copy it to another machine,and merge it into the user's authority file on the remote machine:例文帳に追加

xauth のもっとも一般的な使用法は、現在のディスプレイのエントリを取り出し、これを他のマシンにコピーして、リモートマシンのユーザの認証ファイルにマージすることである。 - XFree86

The most common use for xkbcomp is to create a compiled keymap file (.xkm extension) which can be read directly by XKB-capable X servers or utilities.例文帳に追加

xkbcomp の最も一般的な使い方は、コンパイルされたキーマップファイル(拡張子は .xkm)を生成することである。 XKB 対応の X サーバやユーティリティは、このファイルを直接読み込むことができる。 - XFree86

To use a high-frequency faint-signal system for evaluating a rate of converting a common mode noise into a signal voltage and for directly evaluating whether or not a signal is easily affected by the noise.例文帳に追加

高周波微弱信号システムでコモンモードノイズが信号電圧に変換される割合を評価し、ノイズによる信号への影響の受け易さを直接評価する。 - 特許庁

To give a variety to the use mode of a car seat by making not only an exclusive seat device but also a common wheelchair connectable to a seat moving device.例文帳に追加

シート移動装置に専用のシート装置のみならず一般的な車椅子を連結可能にして、車両用シートの使用態様に多様性を持たせるようにする。 - 特許庁

To permit the common use of a seat back mounted with a head rest or without the head rest while preventing the cushioning property of the seat back from being impaired by a head rest support means.例文帳に追加

ヘッドレスト支持手段により背凭れのクッション性が損なわれないようにするとともに、ヘッドレストを装着するものと、しないものとの背凭れの共用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of enhancing the assemblability of an instrument panel and a steering system to a vehicle, and realizing the common use thereof between right-hand and left-hand drive vehicles.例文帳に追加

本発明は、インストルメントパネル及びステアリング系の車両への組み付け性の向上及び左右ハンドル車両への共通使用を可能としたことを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive non-reciprocal circuit element that can use a common member even if the thickness of a permanent magnet is changed due to the tendency toward the formation of series of the non-reciprocal circuit element.例文帳に追加

非可逆回路素子のシリーズ化に伴い、永久磁石の厚みを変えても、共通の部材を用いることができる安価な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

A partition between the both-sided device and sheet feed tray mounting portion 2, 3, which is provided in the device body 1 of the sheet feeder is eliminated to use the interior of the device body as a common space.例文帳に追加

給紙装置の装置本体１に設けていた両面装置及び給紙トレイ設置箇所２、３の間の仕切りをなくし、装置本体１内を共通空間にする。 - 特許庁

To achieve the common use of an air supply air pump, and to reduce cost, a mass, and a mounting space, in a vehicle having an auxiliary heating device and a secondary air introducing device.例文帳に追加

補助暖房装置と二次エア導入装置とを有する車両において、空気供給用エアポンプの共用を図り、ひいてはコスト、質量、搭載スペースを低減すること。 - 特許庁

Then, a user computer environment is constructed based on the user computer environment file stored in the temporary storage area 141a and the common use computer environment.例文帳に追加

一時保存領域１４１ａに記憶させた利用者コンピュータ環境ファイルと共同利用コンピュータ環境とに基づいて利用者コンピュータ環境を構築する。 - 特許庁

Entrances 4, 5 exclusively for person are provided as an entrance permitting each person to enter and go toward an entrance of each house 1 through the passage 2 used as the corridor for common use.例文帳に追加

人が入るための入口としては、人専用の入口４、５を設け、共用廊下としての通路２を通じて、各住戸１の玄関に向かうようにする。 - 特許庁

Thereby, the common use of the components is permitted, connection surfaces of a lens block 6 and the optical fibers 1, 2, 3 are collected into one part, and the smaller size and lower cost is permitted.例文帳に追加

これにより、部品の共有化が図れ、レンズブロック６と光ファイバ１，２，３の結合面を一箇所に集約することができ、低コスト化、小型化が可能となる。 - 特許庁