「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the Tickets are set as common units showing job execution amount so that when the number of Tickets of the specific job of a certain user reaches a limit value, it is possible to use the Tickets from the other job whose Tickets have a room to spare.例文帳に追加

更に、Ticketは、ジョブ実行量を表す共通の単位なので、ある利用者の特定ジョブのTicketが制限値に到達した場合には、Ticketに余裕がある他のジョブからTicketを流用できる。 - 特許庁

A p-type well PW is formed with common use of an n-channel low voltage resistance MIS in a low voltage resistance MIS region, and a well of an n-channel low voltage resistance MIS in an intermediate voltage resistance MIS region.例文帳に追加

低耐圧ＭＩＳ領域のＮチャネル型の低耐圧ＭＩＳと中耐圧ＭＩＳ領域のＮチャネル型の低耐圧ＭＩＳのウエルを共用化し、Ｐ型ウエルＰＷとする。 - 特許庁

It is a common desire to setup a system monitor for X11 on desktop systems.Gkrellm is a commonly used monitor, but in the spirit of Fluxbox minimalism, we are going to use a simpler monitor: conky.例文帳に追加

デスクトップシステムでX11用のシステムモニタをセットアップするのは共通の願いです。 一般によく使われるモニタはGkrellmですが、Fluxboxの最小化の精神から、さらにシンプルなモニタであるTorsmoを使うつもりです。 - Gentoo Linux

Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command. 例文帳に追加

例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。 - JM

Further, another method for holding the hybrid type stent on a stent supply system is to use a common sheath to be pulled back at the time of starting stent expansion.例文帳に追加

さらに、ステント供給システム上にこのハイブリッド型ステントを保持するための別の方法はステント拡張を開始する際に引き戻される慣用的なシースを使用することである。 - 特許庁

A program that is likely to use both the common database and the distributed database such as that of the sensor information processing server operates the database by using an API (Application Program Interface) provided by middleware.例文帳に追加

センサ情報処理サーバのように、共通データベースと分散型データベースの両方を利用する可能性のあるプログラムは、このミドルウェアの提供するAPIを利用してデータベースを操作する。 - 特許庁

Yet even after this point, legends and folklore about the Gonanch forces remained in existence among the common people, and Seijiro TAKIKAWA pointed out that one of the tales of wandering aristocrats among the Sanka (mountain folk of Japan) may have made use of the Gonancho stories. 例文帳に追加

しかしその後も民間で後南朝の伝説や伝承は残り、貴種流離譚の一つとしてサンカに利用された可能性を滝川政次郎は指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a fuel gallery arranged on a fuel supply device of an engine to cope with various kinds of engines inexpensively by using a main part of a constituting component as a component for common use.例文帳に追加

エンジンの燃料供給装置に配置される燃料ギャラリーについて、構成する部品の主要部を共用部品として低コストで多種類のエンジンに対応できるようにする。 - 特許庁

The transmitter side and the receiver side use information in common by allowing the transmitter side to inform the receiver side about the preceding symbol rate depending on the kind of the tone signal sent as the ANSam signal.例文帳に追加

前回のシンボルレートは、ＡＮＳａｍ信号にぶつけるトーン信号の種類により、送信側から受信側に通知することで、送信側と受信側で情報を共有する。 - 特許庁

To provide a light stable polyurethane foam which can be produced by using a common use starting material in the polyurethane chemistry, excellent in mechanical properties, especially in elongation and high tensile strength.例文帳に追加

良好な機械的特性、特に伸びと引張り強さを有し、ポリウレタン化学で慣用される出発材料を使用して製造することのできる光安定性ポリウレタンフォームの提供。 - 特許庁

The exercise-supporting type drink for preventing/treating diabetes and hyperglycemia is such that the soybean isoflavone content is 10-500 mg per 500 mL of a drink of common use type.例文帳に追加

常用タイプの飲料５００ミリリットル当たりの大豆イソフラボンの含有量が１０ｍｇ以上５００ｍｇ以下である運動サポート型の糖尿及び高血糖予防治療用飲料。 - 特許庁

To use test results obtained by the execution of device test programs for controlling each of test heads and the changed contents of the programs for these device test programs in common.例文帳に追加

それぞれのテストヘッドを制御するデバイステストプログラムの実行によって得られた試験結果やプログラムの変更内容をデバイステストプログラム間で共通に利用することができるようにする。 - 特許庁

Moreover, processes may also be curtailed by applying wiring process to lay wires from the through electrodes to the semiconductor standard process such as common use of the wiring process from the gate electrode.例文帳に追加

さらに貫通電極からの配線工程をゲート電極からの配線工程と共有化する等、半導体標準プロセスに適合させることで工程を短縮することができる。 - 特許庁

To provide the common-use vehicle which detects the places and levels of respective driving control parts whose operation states are not normal and obtains stop states corresponding to the places and levels.例文帳に追加

稼働状態が正常でなくなった各駆動制御部の箇所及びレベルを検出し、かつこの箇所およびレベルに対応した停止状態を得る共用車両を提供する。 - 特許庁

In this manner, efforts to make good use of relations with stakeholders as intellectual assets have many things in common with long-term shareholdings, long-term employment and other points discussed in the past as characteristics of "Japanese-style management."例文帳に追加

このようにステークホルダーとの関係を知的資産として活かすことは、株式の長期保有や長期雇用等かつて「日本的経営」として議論されたことと共通する点が多い。 - 経済産業省

The common features in all mikoshi are the attached poles for people to use to shoulder the mikoshi but, depending upon the area, there are mikoshi with poles extending both in front and in the rear (nitenbo-style) or with poles extending on either side in addition to the front and the mikoshi (yontenbo-style). 例文帳に追加

担ぐための棒が付いているのは共通するが、前後にだけ付いたもの（ニ点棒）や左右にも付いたもの（四点棒）があり、本数もその地区により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era when the use of hot water for bathing was not common and the knowledge of hygiene and medical care was insufficient, hot spring was highly valued because of its marvelous benefits for injuries and diseases. 例文帳に追加

湯を使う風呂が一般的でなく、衛生に関する知識や医療が不十分であった時代には、温泉は怪我や病気に驚くべき効能があるありがたい聖地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for sliced beef, in Nagata Ward Kobe City, the stewed cow line meat called 'sujikon' is regarded as the specialty and in several areas it is common to use oil cake (food). 例文帳に追加

薄切りの牛肉以外にも、神戸市長田区では「すじこん」と呼ばれる牛すじの煮込みが名物とされているほか、いくつかの地区では油かす(食品)を用いることも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montsuki kosode has the same shape as that of the common kosode (called "nagagi" [full-length garments]), and the characteristic of montsuki kosode is the use of family crests: - one at the center of the back, two situated symmetrically on the backs of the sleeves, and two symmetrically on the chest. 例文帳に追加

その形状は通常の小袖（長着）と特に異なるところはなく、背中の中央部、両袖の後側、両胸の部分に紋が入っているところが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, whilst it was once common for women to use full wigs, as high definition video recording became popular, partial wigs became widely used to ensure the natural appearance of the hairline. 例文帳に追加

その一方で、女性の日本髪の鬘は以前は全鬘が一般的だったがハイビジョン収録の一般化に伴い生え際が自然に見える部分鬘を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will also notice the global $db variable used here - the fact is that most of the time you will use a common database connection for all your classes, so how should this be dealt with? 例文帳に追加

また、グローバル変数 $db をここで使用していることに気づくでしょう。 実際にあなたはほとんどの場合で、全てのクラスで共通のデータベース接続を使用しているでしょう。 - PEAR

It is highly recommended that API providers define, and application developers use, "convenience" functions that allow client applications to call oneprocedure that encapsulates common idioms.例文帳に追加

クライアントアプリケーションが共通のイディオムをカプセル化した1つの手続きを呼び出せるようになる「簡易」関数を、API 提供者が定義し、アプリケーション開発者が利用することが強く求められる。 - XFree86

To use quantity-of-light correction data of the same emission color in common while obtaining output density by raising the level of the min. quantity of light when the brightness irregulality of all light emitting dots is corrected.例文帳に追加

全発光ドットの輝度ばらつきを補正する際に、同一発光色の光量補正データを共用でき、最小光量のレベルを引き上げて出力濃度が稼げる。 - 特許庁

Thereby, the movement of sunk ink retained in the pressure contact unit T06 to the recording head H00 is stopped, and the common use of the ink tank to the recording head different in the flow rate of the ink is realized.例文帳に追加

それによって、圧接体Ｔ０６に残った沈降インクの記録ヘッドＨ００への移動を遮断し、インク流量の異なる記録ヘッドへのインクタンクの共用化を実現させる。 - 特許庁

To allow application to a testing device for an integrated circuit for driving a liquid crystal display panel, for example, to allow common use in various kinds of integrated circuits.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば液晶表示パネルを駆動する集積回路の試験装置に適用して、各種の集積回路で共通に使用することができるようにする。 - 特許庁

To use a common display part in both a rotary latch part and a sliding latch part, by making a display easily visible in a locking device with the display used for a lavatory booth.例文帳に追加

ラバトリーブース等に使用される表示付施錠装置において表示をみやすくし、かつ回転式のラッチ部でもスライド式のラッチ部でも共通の表示部を使用できるようにする。 - 特許庁

To use a motor in common for driving a vehicular auxiliary machine and starting an engine, and quickly transfer to starting operation of the engine from a state of driving the vehicular auxiliary machine at idling stopping time.例文帳に追加

車両用補機の駆動用と、エンジンの始動用とにモータを共用し、アイドリングストップ時に車両用補機を駆動している状態から、エンジンの始動動作に速やかに移行可能にする。 - 特許庁

In this way, if common use is conducted in a power source of 240 V, 100 V, even for both of these power sources, an optimum step-up is performed, a power loss particularly in a low-voltage side can be reduced.例文帳に追加

こうして、２４０Ｖ電源と１００Ｖ電源とに共用しても、それらの何れにおいても、最適な昇圧を行い、特に低圧側での電力損失を削減できる。 - 特許庁

An electronic mail having a transmission destination address for common use in content registration, directory discrimination information, and a content, respectively as a destination, a subject, and an attached file is transmitted from a terminal device (ST 21).例文帳に追加

コンテンツの登録で共通に用いる送信先アドレスを宛先、ディレクトリ識別情報を件名、コンテンツを添付ファイルとした電子メールを端末装置から送信する（ＳＴ２１）。 - 特許庁

Respective base stations use a common frequency band and are synchronized so as to settle the deviation of the reception timing of signals from the respective base stations in a mobile station within the guard interval.例文帳に追加

各基地局は共通の周波数帯域を用いるとともに、移動局における各基地局の信号の受信タイミングのずれがガードインターバル内になるように同期されている。 - 特許庁

A ring-shaped seal member 10 that is in common use with a chucking magnet is arranged in the circular recessed portion 6c, and is firmly fixed on an upper surface of the circular recessed portion 6c and an outer peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加

環状凹部６ｃには、チャッキングマグネットと兼用のリング状シール部材１０が配置され、環状凹部６ｃの上面とシャフト１の外周面とに接着剤で固着されている。 - 特許庁

To provide a congestion controller that can minimize deterioration in a throughput of a data packet in the case of controlling congestion in a configuration where a data packet and a congestion control packet use a signal line between communication units in common.例文帳に追加

通信機器相互間の信号線をデータパケットと輻輳制御パケットが共用する構成において輻輳を制御する場合に、データパケットのスループットの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

The transfer apparatus has a constitution to use two kinds of transfer apparatuses of the cross bar 17 having the blank suction member 18 and a finger 22 for clamping blank end in common.例文帳に追加

本発明のトランスファ装置において、ブランク吸着部材１８を有するクロスバー１７とブランク端部挟持用フィンガ２２の２種類の搬送装置を併用した構造となっている。 - 特許庁

A contents management part 22 reads in information such as a provider point ID and a use point from a digital watermark embedded in content, and outputs it to a common settlement center 110.例文帳に追加

コンテンツ管理部２２は、コンテンツに埋め込まれた電子透かしより提供者ポイントＩＤと利用ポイント数などの情報を読み取り、共通決済センタ１１０に出力する。 - 特許庁

When the both are discrepant and the current parameter values are the alarming object parameter values and different from the common-use parameter values, a display section making alarming display indicating that (step S205).例文帳に追加

両者が不一致であり、警告対象パラメータ値であって常用パラメータ値と異なる現パラメータ値がある場合には、表示部にてその旨の警告表示を行う（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

A common memory 19 is divided into memory spaces having a predetermined number of fields and a CAM 11 stores a pointer which manages free areas of the common memory and flags indicating whether fields are in use, field by field.例文帳に追加

共有メモリ１９は予め定められた数の複数のフィールドを有するメモリ空間に分割されており、ＣＡＭ１１には共有メモリの空き領域を管理するポインタが格納されるとともにフィールド毎に当該フィールドが使用中であるか否かを示すフラグが格納される。 - 特許庁

A transmission antenna common use structure consisting of a brass-made conductor core 1, on which a coil 2 is wound is adopted for the resonance inductor VL1, provided in the oscillation circuit conducting ASK modulation and the resonance inductor VL1 of the transmission antenna common structure is mounted on a front side of a printed circuit board 3.例文帳に追加

ＡＳＫ変調を行なう発振回路に備えられている共振用インダクタＶＬ１を、黄銅製導体コア１にコイル２を巻回した送信アンテナ共用構造とし、この送信アンテナ共用構造の共振用インダクタＶＬ１をプリント回路基板３の表面に実装させている。 - 特許庁

Then, a common gas releasing channel 24 is formed between the gas releasing parts 19 arrayed in opposition, and with the use of the common gas releasing channel 24, gas released from whichever of the adjacent battery modules 3 (battery cells 16) is to be exactly released outside.例文帳に追加

そして、その対向配置されるガス放出部１９間に共通のガス放出通路２４を形成し、その共通のガス放出通路２４を利用して、隣り合う電池モジュール３(各電池セル１６）のいずれかからガスの放出があっても、そのガスを的確に外部に放出できるようにする。 - 特許庁

When it is detected that the same storage file is stored in personal storage regions of a plurality of users, the user management server 3 deletes this storage file, writes it into the common storage region and updates the use storage region information so as to refer to the storage file in the common storage region.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ３は、複数のユーザの個人記憶領域に同じストレージファイルが記憶されていることを検出すると、これを削除して共通記憶領域に書き込み、この共通記憶領域内のストレージファイルを参照するよう使用記憶領域情報を更新する。 - 特許庁

If it is detected that the same storage file is stored in individual storage regions of a plurality of users, the user management server 3 deletes the same storage file in the individual storage regions, writes the same storage file in the common storage region and updates the use storage region information so as to refer to the storage file in the common storage region.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ３は、複数のユーザの個人記憶領域に同じストレージファイルが記憶されていることを検出すると、これを削除して共通記憶領域に書き込み、この共通記憶領域内のストレージファイルを参照するよう使用記憶領域情報を更新する。 - 特許庁

To provide a construction method for an outer wall of a building allowing the use of a member in common in the specifications of exposing the facing material of an outer wall panel to the outer face and the specifications of using another exterior finishing material different from the facing material, and capable of making construction in common to improve construction efficiency.例文帳に追加

外壁パネルの外装材を外面に露出させる仕様の場合も外面に上記外装材と別の外装仕上げ材を用いる仕様の場合も共通の部材を兼用できると共に施工も共通化して施工性を向上できる建物の外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

- the use of the trademark indicates a connection between the holder of the trademark that is a matter of common knowledge and the goods or services for which the trademark is the subject-matter of an application forregistrationorisregistered,usethatcancauseprejudicestotheholderof the trademark that is a matter of common knowledge;例文帳に追加

―商標の使用が，周知の事実である商標の権利者と商標が登録出願の主題であるか又は登録されている商品若しくはサービスとの結び付きを唱えるものであって，その使用が周知の事実である商標の権利者に対する侵害を及ぼしかねないこと - 特許庁

When transmitting an ultrasonic signal, the control circuit 60 connects the switches 71, 73 to the transmission circuit 40, connects the switches 72, 74 to the common-electrode connection wiring line 80, and connects the respective transmission/reception dual-use elements 310 in parallel to the transmission circuit 40 and the common electrode connection wiring line 80.例文帳に追加

制御回路６０は、超音波信号の送信時は、スイッチ７１，７３を送信回路４０に接続し、スイッチ７２，７４を共通電極接続配線８０に接続し、各送受信兼用素子３１０を送信回路４０および共通電極接続配線８０に対して並列に接続する。 - 特許庁

To record data of a pedometer such as the total of paces, to use in common a sensor, a display unit, etc., being common to a camera and the pedometer and further to switch excellently a function as the pedometer and one as the camera over to each other, by incorporating the function of the pedometer in the camera and by combining the functions of both of them.例文帳に追加

万歩計機能をカメラに内蔵し、両者の機能を結び付けて累計歩数等の万歩計データを記録したり、両者に共通するセンサや表示器等を共用したり、更に万歩計としての機能とカメラとしての機能の切替えを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a common use transmission device capable of being used in common for one shaft or two shafts by selecting one or two output shafts from among three output shafts, and to provide an extruder equipped with the device and capable of selecting one or two shafts, and a kneader.例文帳に追加

３軸の出力軸の中から１本又は２本の出力軸を選択することによって、一軸用と二軸用に共用することができる共用伝動装置及びこの共用伝動装置を備えた一軸と二軸を選択できる押出機並びに混練機を提供する。 - 特許庁