「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner constituted so that a display substrate can be mounted with a plurality of different angles to an electrical component box so as to enable common use of parts.例文帳に追加

表示基板を電装品箱に複数の異なる角度で取付けられる構造とし、部品の共通化を図ることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a frame conversion method and device, capable of a high- speed operation by using a data buffer in common use for transmission and reception to attain a sufficient data buffer area.例文帳に追加

送受共用のデータバッファの使用により、充分なデータバッファ領域し、高速動作が可能なフレーム変換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The common use of this invention comprises positioning the electroanatomic map of a heart and a previously obtained or real-time three-dimensional image.例文帳に追加

本発明の代表的用途には、心臓の電気解剖学的マップと予め取得されたまたはリアルタイムの三次元画像との位置合わせが含まれる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can use a circuit in common for images of a different form and conduct processing at a high- speed without losing the image quality.例文帳に追加

異なる形式の画像について回路を共用するとともに、画質を損なうことなく高速に処理が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to select an advantageous financial article and exam ine the article on a common-use type ATM by obtaining result data, etc. on the article.例文帳に追加

共同利用形ＡＴＭにおいて、ユーザにより有利な金融商品が選択でき、その商品の業績データ等も取り寄せて調査できるようにする。 - 特許庁

This allows both to recognize that the devices of both are communicable with the use of the common cryptographic key, and encrypted communication is implemented between them after that.例文帳に追加

これにより、双方が共通の暗号鍵を利用して通信可能な機器同士であると認識でき、以降、両者間で暗号化通信を実行可能となる。 - 特許庁

The windows of the rooms 1 and 2 are installed in such a manner as to face onto the space 6 for the purpose of securing the daylighting, and a common use corridor 9 is also installed so as to face onto the space 6.例文帳に追加

部屋１、２の窓をこの空間に面するように設け採光を確保し、共用廊下９もこの空間に面する間取り構成とする。 - 特許庁

At that time, the persons who could use imina in calling a man basically were the man's parents, the man's master or the man's enemies, and in such a situation, the family name with his governmental post name added, or the man's common name was usually used. 例文帳に追加

当時、基本的に諱で呼ぶ事が出来るのは両親、主君そして敵であり、通常は名字＋官職名もしくは通名等で呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made it common to call lower-ranked samurai "doshin," and subsequently, the Edo bakufu decided to use it as one of official titles of the shogun's retainers. 例文帳に追加

そのため下級武士を「同心」と呼ぶことが一般的となり、後の江戸幕府も幕臣の役職名として「同心」の称を採用したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deodorant that can be semipermanently used and has a sufficient mechanical strength at common order of use, and its production method.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system for mobile communication that can avoid a reception disturbance caused by intermodulation distortion that is a problem of a transmission reception common use antenna.例文帳に追加

送受信共用アンテナで問題となる相互変調歪みに起因する受信障害を回避可能な移動体通信用のアンテナ装置を提案すること。 - 特許庁

The maker side can reduce the parts cost of a host machine model by common use of parts, and can obtain an effect capable of earning by an option such as a printer interface.例文帳に追加

また、メーカー側では、部品共有化で、上位機種の部品価格を低減でき、プリンター・インターフェース等のオプションで稼ぐことができるという効果を得る。 - 特許庁

To construct a common pallet for use in an engine assembly line that can accommodate even different engine types and the like via a simple adjustment and the like.例文帳に追加

エンジン組立ラインで使用されるパレットに関し、エンジンの機種等が異なっても簡易な調整等で対応出来るような共通のパレットを構成する。 - 特許庁

To enable use of a common malfunction detector in an auger ice maker in a condition where a power circuit or an auger motor having different capacity is utilized.例文帳に追加

オーガ式製氷機において、容量の異なる電源回路またはオーガモータを利用する場合でも、共通の異常検出装置を利用可能とする。 - 特許庁

Common use parts such as the inner brake lining 8a and outer brake lining 8b can be used for an ordinary floating type of caliper brake and parking brake 9.例文帳に追加

通常のフローティングタイプのキャリパブレーキとパーキングブレーキ９にインナブレーキライニング８ａ及びアウタブレーキライニング８ｂ等の共用の部品を使用できる。 - 特許庁

To easily detect large-diameter tokens and small-diameter tokens by a common token sensor in a game machine permitting use of a plurality of kinds of tokens of different diameters.例文帳に追加

直径が異なる複数種類のメダルを使用可能な遊技機において、大径メダルと小径メダルを共用のメダルセンサで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

This constitution can use the same mirror drive unit 42 for the left/right door mirror devices in common without causing any functional and fitting troubles.例文帳に追加

従って、機能的にも取付的にも支障を来さず、その結果、左右のドアミラー装置に対して同一製品の鏡駆動ユニット４２を共用することができる。 - 特許庁

The surface active agent contains a high-molecular- weight polyether having a molecular weight distribution narrower than those of polyethers in common use.例文帳に追加

これらの界面活性剤は、慣用のポリエーテルよりも狭い分子量分布をもつように調製された高分子量ポリエーテルを組込まれたものである。 - 特許庁

To provide a camera in common use for silver halide photographing and electronic imaging that employs electronic zooming as a basic operation, without having to decrease its display speed, when photographing moving images.例文帳に追加

電子ズームを基本としながらも、動画時にはその表示速度が低下することのない銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁

To use one mask in common when identical patterns are formed in manufacturing a semiconductor device having a plurality of layers deposited on a base substrate.例文帳に追加

下地基板上に複数の層が積層された半導体装置を製造するに当たり、同一のパターンが形成される場合に、一つのマスクを共通して用いる。 - 特許庁

To provide the antenna common-use unit and radio equipment which can provide proper sensitivity even when plural system communication bands are selectively used.例文帳に追加

複数のシステム通信帯域を選択的に使用しても、適正な感度を発揮することが可能なアンテナ共用器および無線装置を提供する。 - 特許庁

The apartment house composed of a plurality of houses 1 and passages 2 branched from a corridor for common use connecting the houses 1 mutually is constructed within one site.例文帳に追加

１つの敷地内に、複数の住戸１と、住戸１間をつなぐ共用廊下としての枝分かれした通路２とからなる集合住宅を構築する。 - 特許庁

To use a frame including a head pipe relative to a plurality of vehicle models having different caster angles in common while maintaining strength of the frame.例文帳に追加

ヘッドパイプを含むフレームを、当該フレームの強度を維持しつつ、異なるキャスター角を有する複数の車両モデルに対して共通して使用できるようにする。 - 特許庁

To use an application programming interface for a plurality of application softwares in common, in a non-contact radio tag application software development system.例文帳に追加

非接触無線タグ応用ソフトウェア開発システムにおいて、アプリケーションプログラミングインタフェースを複数のアプリケーションソフトウェアに共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

To use components in common for an electrostatic atomization and a negative ion generation and to properly carry out either of the electrostatic atomization or the negative ion generation.例文帳に追加

静電霧化とマイナスイオンの発生とについての部品の共用化を図りつつ、静電霧化とマイナスイオンの発生のいずれの動作も適切に行わせる。 - 特許庁

Any measurements that are in common among enabled sensors 12 are performed simultaneously while other measurements use analog signal conditioning paths 20 as they are available.例文帳に追加

使用可能なセンサ１２間で共通するいずれかの測定は同時に行われ、一方、別の測定は利用できるアナログ信号調整経路２０を使う。 - 特許庁

These days, the media refer to the the most common period, the middle of August, (3), as 'Obon,' so this use is taking hold nationwide. 例文帳に追加

現在の報道メディアでは、多数派である8月中旬（3.）を「お盆」と称するため、「お盆」というと月遅れのお盆を指すことが全国的になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often confused with Hiroshimafu-okonomiyaki (Hiroshima-style savory pancake with various ingredients) in the common point 'to use noodles,' but the way of cooking and the texture are totally different between them. 例文帳に追加

「麺を使う」という共通点からしばしば広島風お好み焼きと混同されるが、作り方も食感も全く異なる食べ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was common to use a bucket and a dipper in sprinkling water up to mid-1960's, but households that sprinkle water using a hose connected to a tap increased in the 1970's. 例文帳に追加

1960年代中頃まではバケツに水をくみ、ひしゃくで水をまくことが普通であったが、1970年代頃になると、水道からホースをひいてまく家も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern must be simpler compared with common yuzen dyeing, but excellent works often use a free and bold composition. 例文帳に追加

絵柄的には通常の友禅染めに比べて簡潔単純なものにならざるを得ないが、優れた作品にはのびやかで自由大胆な構図のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, the one which people use by sitting on (called yoshiki (Western style)) and the urinal for males were imported from Western Europe and became common. 例文帳に追加

第二次世界大戦後には西ヨーロッパから座って用を足す便器（洋式（ようしき）と呼ばれている）や男性用小便器が輸入され、一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also becoming increasingly common for fish markets and shops in English-speaking countries to use the term 'sashimi quality' in reference to seafood that can be eaten raw. 例文帳に追加

英語圏の魚市場や魚屋では、生食出来得る品質の魚介類を指して「サシミ・クオリティー（SashimiQuality）」と呼称・表示することも一般的となりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the program called Shoten, the idea of giving one more zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor) to a performer that gives a good comical response and the use of a flip chart and prop, etc., have become common. 例文帳に追加

良い答えを出した人に座布団が与えられるシステムやフリップや小道具等の使用なども「笑点」によって一般的になった形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most obvious usage for an error callback involves a common scenario in many user-level applications that use system-level packages. 例文帳に追加

エラーコールバックの最も解りやすい使用法としては、いくつものユーザレベルのアプリケーションがシステムレベルのパッケージを利用する場合によく行われる方法が挙げられます。 - PEAR

To use a common casing for outdoor units and to select an outdoor heat exchanger with appropriate performance at the optimum cost in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、室外機のケーシングを共通化するとともに、最適なコストで適当な能力を備える室外熱交換器の選定を可能にする。 - 特許庁

The fifth and sixth separators 68, 72 are virtually the same separator in common use by exchanging a molding-dye pin or changing a part of the sealing dye.例文帳に追加

第５セパレータ６８及び第６セパレータ７２は、実質的に、成形型のピンの交換やシール型の一部を変更することによりセパレータが共用化される。 - 特許庁

To obtain a common antenna system with not a large size that can prevent a sneak path of a transmission signal to a receiver side without the use of a filter with high Q.例文帳に追加

Ｑ値の高いフィルタを使用せずに送信信号の受信側への回り込みを防止でき、大型でない共通空中線装置を提供する。 - 特許庁

The high pressure fuel leading-in to the control hydraulic chamber 106, and the release of the high pressure, are carried out by a single common use conduit line 21, by switching a two-way valve 42.例文帳に追加

制御油圧室１０６への高圧の燃料導入と、その高圧の開放とを二方弁４２切り替えにより１本の兼用管路２１で済ませる。 - 特許庁

To provide a separate type IC card capable of preventing the improper use and damage and capable of reducing the reissue cost and capable of being used by plural person in common.例文帳に追加

悪用防止、破損防止、再発行コストの削減及び複数人が共同で使用することを可能とする分離型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To enable conveying machines for molding raw materials and products to use in common by one machine in a glass molding apparatus provided with a plurality of press units.例文帳に追加

複数のプレスユニットを備えたガラス用成形装置において、成形素材及び製品用の搬送装置を一台で共用化することを容易にする。 - 特許庁

To allow not only a screw-hiding member to be in common use but also insertion thereof to be in a correct position while maintaining designability of a case body.例文帳に追加

筐体のデザイン性を保持しつつ、ネジ隠し部材の共通化を図ることが可能であり、かつネジ隠し部材の挿入位置を間違わないようにすること。 - 特許庁

The generated connection ID is used for common possession of a common key used for encryption communication, selection of a communication protocol in use and selection of a frequency hopping pattern or a spread code pattern or the like in radio communication.例文帳に追加

生成した接続ＩＤは、暗号化通信で用いる共通鍵を互いに所有することや、利用する通信プロトコルの選択、無線通信での周波数ホッピングパターンや拡散符号パターンの選択等に利用することができる。 - 特許庁

A CPU unit 10 accesses the common memories through a common bus 101 and a supervisory control unit 40 performs supervisory control such as in-use/standby control over memory units 20 and 30 through a supervisory control bus 401.例文帳に追加

ＣＰＵユニット１０は、共有メモリに対し共通バス１０１を介してアクセスし、監視制御ユニット４０は、各メモリユニット２０、３０に対し監視制御バス４０１を介して現用／予備の切り替え制御などの監視制御を実行する。 - 特許庁

In such a manner, by selectively guiding ±1-order diffracted light or 0-order light of DVD reproduced light and CD reproduced light into the common photodetector 9, the common use of the detecting system is achieved.例文帳に追加

このように前記回折素子で回折分離されるＤＶＤ再生光およびＣＤ再生光の±１次回折光または０次光を選択的に共通の光検出器に導くことにより検出系の共通化を実現する。 - 特許庁

To provide a composite image forming device where a facsimile operation and a copy operation are attained by using at least a part of a memory in common, that can make copying even when the common use of the memory cannot be permitted by the facsimile operation.例文帳に追加

ファクシミリ動作とコピー動作とがメモリの少なくとも一部を共用して可能な複合型画像形成装置で、メモリがファクシミリ動作によって共用不可の状態となっていてもコピー動作を行うことを可能にする。 - 特許庁