「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a common-use vehicle reservation device that presents another moving method using other vehicles to a user who could not reserve a common-use vehicle which visits a getting-on place and a getting-off place that a user specifies so that the user gets on and off it.例文帳に追加

、利用者が指定した乗車場所、および降車場所に立ち寄って該利用者を乗降させる共同利用乗物の予約ができなかった利用者に対して、他の乗物を利用した別の移動方法を提示する共同利用乗物予約装置を提供する。 - 特許庁

An input device 2 is used to input the proprietary area of each door and information on a partially commonly used part, and an individual information registration means 11 and a partial common use registering means 12 register an individual door information table 42 and a partial common use table 43 in an external storage device 4.例文帳に追加

入力装置２を使用して、各戸の専有面積と一部共用に関する情報を入力し、各戸情報登録手段１１、一部共用登録手段１２によって、外部記憶装置４に各戸情報テーブル４２、一部共用テーブル４３を登録する。 - 特許庁

Also, according to the Dajokan Fukoku (Decrees of the Cabinet) No. 149 that banned the use of the real name and the common name together, the Mori family abolished the use of the common names; also, according to No. 235 of the same decrees that banned the change of names, the clan used the name of birth for life and abolished the custom of renaming at the genpuku. 例文帳に追加

また、明治5年太政官布告149号・通称実名併称禁止により毛利家においては諱を名乗ることとなり、同年太政官布告235号・改称禁止令により、出生時の命名が基本となり、元服時に新たに名を付けることは禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A file structure is organized by a common variable, such as "$lang" variable, and includes resource references such that once the common variable is defined, similar resources can be referenced using the same instruction by the use of modifying the common variable.例文帳に追加

ファイル構造は、共通変数、例えば、＄ｌａｎｇ変数、により体系化され、そしてリソース参照値を含み、その結果、一旦共通変数が定義されると、類似のリソースは、共通変数を変更することの使用によって同じ命令を使用して参照されることができる。 - 特許庁

A writing data bus corresponding to each writing port of all interleaved cells is used commonly by all storage cells 410a-410c in a common interleave group, as each adjacent pairs of storage cells in a common row use commonly a bit line integrated to a common data bus, the number of bit lines required is reduced.例文帳に追加

全てのインタリーブされたセルの各書き込みポートに対応する書き込みデータ・バスが、共通インタリーブ・グループにおける全ての記憶セルによって共用され、共通行における記憶セルの各隣接対は、共通データ・バスに結合されたビット線を共用するので、必要なビット線数が減少する。 - 特許庁

(4) For the purpose of determining the rights arising at common law of the person who is the registered proprietor of a trade mark, the use of the trade mark by a registered user shall be deemed to be use by that person and shall be deemed not to be use by a person other than that person.例文帳に追加

(4) コモン・ローから生じる商標の登録所有者である者の権利を明確にするため，登録使用者による商標の使用はその者による使用とみなされ，その者以外の者による使用ではないとみなされるものとする。 - 特許庁

A common information analysis means 112 gives priority to the individual information when the individual information is set, and sets setting information by use of the common information when the individual information is not set.例文帳に追加

共通情報解析手段１１２は、個別情報が設定されている場合にはその個別情報を優先し、個別情報が設定されていない場合には共通情報を用いて設定情報を定める。 - 特許庁

Players P1 and P2 use respectively video game apparatuses 1a and 1b connected to a common game server 116 through the Internet 100, whereby a common player character can be operated alternately by the players.例文帳に追加

プレイヤＰ１およびＰ２は、インターネット１００を介して共通のゲームサーバ１１６に接続されたビデオゲーム装置１ａおよび１ｂをそれぞれ使用して、共通のプレイヤキャラクタを交代しながら操作することができる。 - 特許庁

In the uninterruptible power supply system with a common standby redundant configuration, a common standby uninterruptible power supply device includes an input switch control section for setting a plurality of different switching conditions with different priorities for regular-use uninterruptible power supply devices.例文帳に追加

共通予備方式無停電電源システムにおいて、共通予備無停電電源装置に、常用無停電電源装置に対して優先度の異なる複数の切換条件を設定する入力切換制御部を設ける。 - 特許庁

One of devices using a common bus 108, such as a CPU 104, a storage device 109, a network device 110, and an extension device 111 sends a common bus use request to a bus arbiter 107.例文帳に追加

共通バス１０８を使用するＣＰＵ１０４、ストレージデバイス１０９、ネットワークデバイス１１０、拡張デバイス１１１など、共通バスを使用するデバイスのいずれかは、バスアービタ１０７に共通バス使用要求を行う。 - 特許庁

To provide an attachment for a rolled paper core tube allowing the common use of rolled paper even if different in outer diameters of rolled paper mounting shafts at a paper feeding part of a packing machine in use, and in engaging means.例文帳に追加

使用される分包機の給紙部におけるロール紙取付軸の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用することのできるロール紙芯管用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide an armrest structure for vehicle never deteriorating trunk- through function even in the common use of an opening part for trunk-through and dispensing with the use of a surface material of high quality to the reverse side of an armrest.例文帳に追加

開口部をトランクスルーと共用にしても、トランクスルー機能を低下させずに済み、且つアームレストの裏面に上質な表面材を用いずに済む車両用アームレスト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hearing aid not requiring to re-wearing the device in its common use and when using a telephone, not required to carry an adapter if it is equipped with specified radio communication specifications, and being easy to use.例文帳に追加

通常の補聴器の使用時と電話使用時とで機器の架け替えをする必要がなく、所定の無線通信規格を内蔵していればアダプタの持ち歩きも必要がなく、使い勝手の良いものにする。 - 特許庁

The owner of a certification mark shall authorize the persons entitled to use the mark for goods or services possessing common characteristics guaranteed by the regulations governing its use.例文帳に追加

証明標章の所有者は，標章使用規約により保証された共通の特徴を有する商品又はサービスについて標章を使用することを権原のある者に許可しなければならない。 - 特許庁

However, the amendments to the ritsuryo system issued in 756 recognize the use of seals saying, 'It became common practice for all the seal-owning families to cast private seals and secretly use them which is unavoidable.' 例文帳に追加

もっとも貞観10年の格においては「有印の諸家はみな私印を鋳造し、ひそかに用いる慣習となってしまっているが、これはやむをえないことだ」としてその使用を許可している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To insert a copy control information into a packet as a common format independent of the format of contents, and to securely use the information.例文帳に追加

コンテンツのフォーマットに依存しない共通の形式でコピー制御情報をパケット内に挿入し、且つこれらの情報をセキュアに使用する。 - 特許庁

To provide a pump device of small size even if it is equipped with a bracket in which the producibility is enhanced by establishing common use of component parts.例文帳に追加

部品の共用化を推し進めることで生産性を向上させ、しかもブラケットを有していても小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To use a smoothing circuit and a thinning-out circuit which are used at a time of copying in common at a time of printer output when a facsimile is received.例文帳に追加

ファクシミリ受信時、コピー時に使用しているスムージング処理回路と間引き処理回路のプリンタ出力時における共用を可能とすること。 - 特許庁

To provide an IC socket whose center is identical with that of an IC and which allows common use thereof regardless of terminal arrangement of the IC being a test object.例文帳に追加

検査対象となるＩＣの端子の配列に関わらず、ＩＣと中心位置が一致し、共用が図られるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

Heat source water into the water cooled heat pump 6 is introduced from a return pipe 2b in a heat source water circuit 2 for air conditioning by common use together with the air conditioner 19.例文帳に追加

水冷ヒートポンプ６への熱源水を熱源水回路２の返り管２ｂから導入し、空調機１９と併用して空調する。 - 特許庁

Lateral holes 15b, 15c are formed between accommodation chambers 12b, 12d of the housing and the common use passage 15a and valve rubbers 16, 17 for opening/closing these holes are provided.例文帳に追加

また、ハウジングの収容室12ｂ、12ｄと共用通路15ａとの間に横孔15ｂ、15ｃを形成し、これらを開閉する弁ラバー16、17を設けた。 - 特許庁

To improve a path of a pipe for returning oil separated from blow-by gas into the inside of an engine and achieve use a return pipe in common with a level gage for detecting oil.例文帳に追加

ブローバイガスからの分離油をエンジン内部へ戻す戻りパイプの経路の改善、及び戻りパイプと検油用レベルゲージの共用化。 - 特許庁

To allow common use of components of motors in a mirror-image configuration and prevent inversion of electrical connection relations due to the specifications.例文帳に追加

鏡像関係の形状とするモータの構成部品を共通化しつつ、電気的な接続関係を仕様により反転させないようにする。 - 特許庁

To use one kind of decorative cover for both a linear protection duct and a corrugated protection duct in common, and to provide a satisfactory appearance in a penetration-through part.例文帳に追加

１種類で直状保護ダクトと波付保護ダクトとのいずれにも兼用できるものとし、かつ、壁貫通部において良好な外観を得る。 - 特許庁

To provide an attachment structure of batteries in a fire sensor that can easily make a structure for battery storage part available for common use.例文帳に追加

電池収容部分の構造を容易に共通化することが可能となる、火災感知器における電池の取り付け構造を提供すると。 - 特許庁

AUTHENTICATION PROCESSING AND CIPHERING PROCESSING BY COMBINED USE OF INDIVIDUAL COMMON KEY AND OPEN KEY, AND LSI MOUNTED WITH TRESPASS PREVENTING FUNCTION AND LSI MANUFACTURING MACHINE THEREOF例文帳に追加

個別共通鍵公開鍵併用による認証処理と暗号処理と他者侵入防止機能搭載ＬＳＩ及びそのＬＳＩ製造機 - 特許庁

To provide an optimum video signal processing system which can use an interlaced scanning signal, a sequential scanning signal, and a dynamic range expansion driving signal in common.例文帳に追加

飛び越し走査信号、順次走査信号、ダイナミックレンジ拡大駆動信号を共用できる最適な映像信号処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera, an image communication apparatus in common use for a self-development film camera, and a photo network system employing the image communication apparatus.例文帳に追加

電子スチルカメラと自己現像型フィルムカメラ兼用の画像通信装置、及び画像通信装置を用いたフォトネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The GPS and the position information transmitter are used in common for the communication system to limit the use of the portable communication apparatus 10.例文帳に追加

通信システムにＧＰＳと位置情報発信装置を併用することにより、携帯型通信機器１０の使用を制限することを可能にする。 - 特許庁

To provide an internet connection device that allows dialup terminals having different communication interfaces to use a communication path in common when the terminals make connection to the same connection destination.例文帳に追加

異なる通信インターフェースを有する複数のダイヤルアップ端末が同一の接続先と接続する場合に通信パスを共用する。 - 特許庁

AN IC card unit 4 reads in the license number of the common-use vehicle 2 and individual data on the user stored in the storage part of an inserted IC card 5.例文帳に追加

ICカードユニット4は、挿入されたICカード5の記憶部に記憶されている共用車両2の車両番号、利用者の個人データを読み込む。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the common manual plate 1 between the 5-position automatic transmission and the 4-position one, whereby the number of types of parts can be reduced.例文帳に追加

これにより、４ポジション、５ポジションの自動変速機間で共通のマニュアルプレート１を使用でき、部品の種類を少なくすることができる。 - 特許庁

To use an air massage machine in common for a low pressure air massage like a mattress type and also for a high pressure air massager like a boots type.例文帳に追加

一台のエアポンプにより、マット型のような低圧エアマッサージ機にも、ブーツタイプの如き高圧エアマッサージ機にも共用して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical management device allowing hospitals to use medical information in common and patients to devote themselves in medical treatment at ease.例文帳に追加

病院側にとって治療情報を共有化でき、かつ患者にとっても安心して治療に専念できる医療管理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the whole device can be compactly formed by making common use of the fuel pump and the air pump, and can be smoothly mounted on a vehicle.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプとエアポンプとを共通化して装置全体をコンパクトに形成でき、車両への搭載を円滑に行うことができる。 - 特許庁

Since paper feeding and cutting are not performed at the same time, the use of the motor in common produces a decrease in size and cost.例文帳に追加

紙送り動作と、カッティング動作を同時に行うことはないので、モータを共通に使用することにより、小型化および低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide a transmitter which can use a power amplifier for a plurality of transmission signals in common and be miniaturized at a low cost.例文帳に追加

複数の送信信号に対して共通の電力増幅器を用いることができ、低コストで小型化が可能な送信装置を提供する。 - 特許庁

To make common in use wiring structures of a plurality of joint actuators, and to suppress an adverse effect of own power noise on a control system.例文帳に追加

複数の関節アクチュエータでの配線構造の共通化を図り、しかも自己の電源ノイズによる制御系への悪影響を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, when the flag 'in common use of dial key/browser entry' is cleared, the discrimination section 38 discriminates that the dial key is used for dial entry processing.例文帳に追加

一方、ダイヤルキー・ブラウザ入力兼用のフラグがオフの場合、判定部３８は、ダイヤルキーをダイヤル入力処理に用いるように判定する。 - 特許庁

To use components in common by using a group of flexible hoses for a grease supply pipe supplying lubricant to grease supply sites of the front.例文帳に追加

フロントの各給脂部位に潤滑油を供給する給脂配管に、可撓性ホース群を用いることにより、部品の共有化を図る。 - 特許庁

The sewage pipe 32 is provided with a sewage tank 34 being a common use section for purifying the sewage drained from each house 2.例文帳に追加

そして、下水道管３２には、それぞれの住戸２から排出された下水を浄化する共用部分である浄化槽３４が設けられている。 - 特許庁

As a feature, every stack structure of the function F which the plurality of business processing programs p1 to pN use in common is different in the programs p1 to pN.例文帳に追加

複数の業務処理プログラムp1〜pNが共通に使用している関数Ｆのスタック構造をp1〜pNで全て異なるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To use a common sub control circuit for the game machine of a specification of reporting the number of pieces of holding(hereafter: holding number) by using holding lamps and a display device.例文帳に追加

保留ランプおよび表示装置を用いて保留数を報知する仕様の遊技機に対して共通の副制御回路を用いる。 - 特許庁

To provide a button structure shaped for reducing cost through the use of a common button-molding die and prevent button assembling errors.例文帳に追加

釦成形金型の共通化によるコスト低減と釦の誤組付けを防止する形状の釦構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine that increases common use of components, reduces a cost and carries out a wide range of operations.例文帳に追加

部品の共用化を高めてコスト低減を図ることができるとともに、広範な作業を行うことができる歩行型管理機を提供する。 - 特許庁