「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To use an alternator for an engine and a generator for a Rankine circuit in common, in an engine vehicle equipped with a Rankine circuit.例文帳に追加

ランキンサイクル回路を備えたエンジン車両において、エンジンのオルタネータとランキンサイクル回路の発電機を共用化する。 - 特許庁

To enable a common commercial operating system and application software to simultaneously use a trusted system.例文帳に追加

トラステッドなシステムにおいて、共通の市販のオペレーティングシステムおよびアプリケーションソフトウェアでの同時利用ができるようにする。 - 特許庁

To use a sprocket in common by varying a sprocket width to films different in perforation hole width.例文帳に追加

パーフォレイション穴巾が異るフィルムに対しスプロケット巾を変更可能とすることによりスプロケットの共通使用を可能にする。 - 特許庁

Compared to tea ceremony that use kodana, which is the most common style, there are different ways of handling hishaku (ladle for scooping hot/cold water), futaoki, and kensui. 例文帳に追加

一般に使われる機会の多い小棚の点前と比べると、柄杓、蓋置、建水などの扱いに差が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1960s, it wasn't unusual that people would use the word 'karate' (唐手), but today the word 'karate' (空手) has taken root and become common usage. 例文帳に追加

1960年代までは唐手表記も珍しくなかったが、現在では空手の表記が一般化し定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It subsequently became common to use delivery box carriers with motorcycles whereby acrobatic performance of the delivery man carrying a pile of seiro can no longer be seen these days. 例文帳に追加

その後、オートバイでは出前機を用いる方法が普通になり、蒸籠担ぎの曲芸はあまり見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before you go any further, we'd like to introduce you to the common practices and communication channels that PEAR developers use in order to collaborate across geographical and national divides. 例文帳に追加

さらに先に進む前に、PEAR の開発者が使用している手法やコミュニケーション手段を紹介しておきましょう。 - PEAR

Further, it is common to assume that police permission to use roads based on the Road Traffic Act is not required for takuhatsu. 例文帳に追加

なお、托鉢では、道路交通法に基づく警察署の道路使用許可は不要というのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separation from the bullet-stopping apparatus to be made portable enables the use of the collecting apparatus in common between two or more bullet-stopping apparatuses, resulting in universality and flexibility.例文帳に追加

また、停弾装置の形態や大きさに関係なく適用できるので、汎用性および融通性がある。 - 特許庁

To introduce VLIW instruction format having a pair of control bits for discriminating an opportunity for common use of a sub instruction.例文帳に追加

サブ命令を共用する条件を識別する制御ビットの組を有するＶＬＩＷ命令形式を導入する。 - 特許庁

To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.例文帳に追加

分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide a power distribution board for housing which realizes common use of parts and assures easier replacement work of a current limiter.例文帳に追加

部品の共通化が図れるとともに電流制限器の取替作業が容易な住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration of a mobile phone in common use of a flashlight that can illuminate a subject in the dark and can be conveniently in use as the mobile phone.例文帳に追加

暗闇において照明が可能であると共に、携帯電話として便利な使用が可能である懐中電灯兼用の携帯電話の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel type speaker that is suitable for a multi-channel speaker in common use for a display screen and made small in size when not in use so as to provide convenience for storage and transportation.例文帳に追加

表示用のスクリーンなどを兼ねたマルチチャンネルのスピーカに適すると共に、不使用状態において小型になり保管や運搬に便利なパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁

When the FPC 20 is heated, a copper-tin alloy layer is formed on the surface of the joint terminal for use for common electrode, and the joint terminal 78 for use of the individual electrode.例文帳に追加

そして、ＦＰＣ２０が加熱されると、コモン電極用の接合端子及び個別電極用の接合端子７８の表面に銅錫合金層が形成される。 - 特許庁

To use in common a bridge constitutional resistance in all channels, and to use a switching element of a high ON-state resistance value of a semiconductor relay or the like as a switching element in a bridge.例文帳に追加

ブリッジ構成用抵抗を全チャンネルで共用し且つブリッジ内の切替え素子として半導体リレー等の高オン抵抗値の切替え素子を使用できるようにする。 - 特許庁

Since the kanji for 'bi' and 'wa' are not in common use and have not been designated as kanji for daily use, Lake Biwa (or Biwako) is often written in Shiga Prefecture either completely in hiragana (びわこ) or with the first two characters written in hiragana and the last one in kanji (びわ湖). 例文帳に追加

「琵」「琶」が当用漢字・常用漢字外であることから、滋賀県内では平仮名書きにした「びわこ」「びわ湖」という表記も数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While common farmers, tradesmen and craftsmen could not officially use Myoji, they were not regulated concerning the use of Kamon that became to function as signs of a family or a clan. 例文帳に追加

一般的な百姓・町人は苗字の公称が出来なかったが、家紋を用いることは規制されてなかったため、家・一族の標識として機能していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner for allowing common use in the same use side unit and with the same control regardless of a kind of refrigerant (an R407C refrigerant, and an R410A refrigerant).例文帳に追加

冷媒の種類（Ｒ４０７Ｃ冷媒、Ｒ４１０Ａ冷媒）によらず、同一の利用側ユニット、同一制御での併用利用が可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic raw material comprising an emulsion having viscous phase using the kneading device in common use and not required to essentially use two types of surfactants.例文帳に追加

慣用の混練装置を使用しかつ２つのタイプの界面活性剤を必須に用いることを必要としない粘稠な相のエマルションを含む化粧品用素材を提供する。 - 特許庁

Input terminals SI[0], SI[5],..., SI[31] are so connected as to be used in common through plural scan chain circuits SC[0]-SC[31] and the connection in common use is switched over.例文帳に追加

本発明は、複数のスキャンチェイン回路ＳＣ〔０〕〜ＳＣ〔３１〕で入力端子ＳＩ〔０〕、ＳＩ〔５〕、……、ＳＣ〔３１〕を共用するように接続し、この共用の接続を切り換える。 - 特許庁

To reduce the time and effort of a manager in installation work and management of installed digital content when installing common digital content in a plurality of terminals to use the common digital content.例文帳に追加

複数の端末に対して、共通のデジタルコンテンツをインストールして使用する際に、そのインストール作業と、インストール後のデジタルコンテンツの管理において、管理者の手間を減らすことを目的とする。 - 特許庁

A hardware processing section 130 in a common use communication terminal 120 performs only common hardware processing required for utilizing communication services in each of a plurality of the radio communication systems.例文帳に追加

共用通信端末１２０内のハードウェア処理部１３０は、複数の無線通信システムのそれぞれによる通信サービスの利用の際に必要な共通のハードウェア処理のみを行う。 - 特許庁

To provide a bus connection device, a bus common storage device and an image processor, allowing use of a common storage device without reducing performance to a plurality of independent buses.例文帳に追加

独立した複数のバスに対してパフォーマンスを低下させずに共通の記憶装置を使用可能にするバス接続装置およびバス共通記憶装置、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The transmission slave sets 5 of a prescribed number or over use the transmission frequency in common and the slave set whose transmission frequency is common is switched into a transmission enable state or a transmission stop state by a press-to-talk switch.例文帳に追加

所定数以上の送信子機は送信周波数を共通とし、送信周波数が共通な子機はプレストークスイッチにより送信可能と送信停止とに切替可能とした。 - 特許庁

To provide a method of sharing working data between terminal inserters in common, which may as well not prepare working data again by re-adjusting for every terminal inserter, through a common use of the working data.例文帳に追加

加工データの共用化を図り、各端子打機毎に再調整して加工データを作成し直さなくてもよいようにした端子打機間における加工データ共用化方法を提供する。 - 特許庁

To attain common use of a rubber plug in a connector in which any of various kinds of terminal metal fittings having various total lengths in a state that each of the metal fittings has an electric wire crimped thereto respectively is inserted into a common housing.例文帳に追加

電線を圧着した状態において全長が異なる複数種類の端子金具を、共通のハウジングに挿入するコネクタにおいて、ゴム栓の共用化を図る。 - 特許庁

To access a common resource accessed in common with a plurality of function processors at high speed by optimizing a hardware scale of a buffer and improving buffer use efficiency.例文帳に追加

バッファのハードウェア規模を最適化するとともにバッファ使用効率を向上させ、複数の機能処理装置と共通アクセスされる共有リソースを高速にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

A bus arbitration device 170 sets the bus use right to a common bus 110 of the plurality of bus masters connected to the common bus 110 on the basis of the priority of the bus master.例文帳に追加

バス調停装置１７０は、共有バス１１０に接続された複数のバスマスタの、共有バス１１０に対するバス使用権を、バスマスタの優先順位に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a condominium intercom system to output imaged videos of a relevant house entrance unit camera and of a common use part camera for imaging a common use part to a monitor provided in a central entrance unit when a fire breaks out in a house.例文帳に追加

住戸内で火災が発生した際に、関連する住戸玄関機カメラの撮像映像や、共用部を撮像する共用部カメラの撮像映像を、集合玄関機に設けたモニタに出画させる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide common authentication for a portable terminal M that an individual can easily use, to give individual authentication that users can use in common to one portable terminal M, and to give integrated individual authentication.例文帳に追加

この発明は、共通の認証を個人が簡単に使用できる携帯端末Ｍに持たせることができ、携帯端末Ｍの各一台に対して複数のユーザ共通で使用可能な個人認証の付与が行え、統一個人認証を付与できる。 - 特許庁

To provide a multifrequency band common-use antenna which makes its structure compact by making the focal length of a main reflector short and is small in the radiation angle of a primary radiator with respect to a multifrequency common-use antenna which enables communication in frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域によって通信を行う多周波数帯共用アンテナにおいて、主反射鏡の焦点距離を小さくして構造をコンパクトにするとともに、一次放射器の放射角度の小さい多周波数帯共用アンテナを得る。 - 特許庁

The electric power generated by the common use power generator 5 is used to light the street lights 1 and the traffic signal lights 2 in this community and also to drive the pump 3 for the common use well to pump up the ground water to be distributed to each household 8 via the water pipes 9.例文帳に追加

共同発電設備５で発電した電力により、この地域の街路灯１、交通信号灯２を点灯し、共同井戸のポンプ３を稼働させることにより地下水を汲み上げ、水道管９を介して各世帯８に配水する。 - 特許庁

DC power generated by a solar battery is supplied only to a common use portion (such as common use lights, or the like) of a building, after converting to AC power via an earth leakage breaker 603, a main earth leakage breaker 407, and a branch circuit breaker 409.例文帳に追加

太陽電池で発電された直流電力は交流電力へ変換された後、漏電遮断器６０３、主管漏電遮断器４０７および分岐遮断器４０９を介して建物の共用部分（共用灯など）にのみ提供される。 - 特許庁

Then even when the kinds of color printers is increased, the number of color correction mode compatible LUTs 522a-n, storage color correction LUTs 524a-n, and light source correction LUTs 526a-n required for the common color correction section 42 is not increased and the common color correction section 42 can use the common LUTs.例文帳に追加

よって、カラープリンタの機種が増大しても、共通色補正部４２に必要な、色補正モード対応LUT５２２ａ〜ｎ、記憶色補正用LUT５２４ａ〜ｎ、光源補正用LUT５２６ａ〜ｎが増大するわけではなく、共通したLUTを使用できる。 - 特許庁

The use limit managing part 40 has a use limit setting part 46 for individually limiting use in plural different functions, a use limit information holding part 48 for holding information concerning a function limited in use by the use limit setting part 46 and a password number holding part 42 for holding a common password number for canceling the limit of the function limited in use.例文帳に追加

使用制限管理部４０は、複数の異なる機能について個別に使用を制限する使用制限設定部４６と、使用制限設定部４６によって使用を制限された機能に関する情報を保持する使用制限情報保持部４８と、使用を制限された機能の制限を解除するための共通の暗証番号を保持する暗証番号保持部４２とを有する。 - 特許庁

The permitted use of a trade mark shall be deemed to be use by the proprietor thereof, and shall be deemed not to be use by a person other than the proprietor, for the purposes of section 37 and for any other purpose for which such use is material under this Ordinance or at common law. 例文帳に追加

商標の許諾使用は，第37条の適用上及び当該使用が本条例又は普通法に基づき重要とされる他の目的では，商標所有者による使用とみなされ，商標所有者以外の者による使用とはみなされない。 - 特許庁

Electric power generated by the generator 3 is stored in a secondary battery 5 for use in common parts of the apartment houses.例文帳に追加

この発電機３が発電した電力を二次電池５に貯めておき、上記集合住宅の共用部分等で使用する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of driving paper feeding operation and elevating and lowering operation of a tray by one motor in common use without obstacle.例文帳に追加

給紙動作とトレイの昇降動作を共用の１つのモータで支障なく駆動できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To use the same inspection hole (an outer frame and an inner frame) in common even when materials housed in the inner frame differ from one another.例文帳に追加

内枠の内部に収納される材料が異なっても同じ点検口（外枠、内枠）を兼用することを可能にする。 - 特許庁

To attain common use of parts, simplification of a work process, and reduction in the cost of manufacture.例文帳に追加

部品の共通化を図り、作業工程の簡素化と製造コストの低減化とを図ることのできる分岐接続器を提供すること。 - 特許庁

A user network storage unit 13 stores mutual information representing mutual relationship among a plurality of users who can use the common object.例文帳に追加

ユーザネットワーク記憶部１３は、共用物を使用しうる複数のユーザ相互の関係を表す相互情報を記憶している。 - 特許庁

The method for producing the dry noodles is to use sugar instead of common salt.例文帳に追加

乾燥麺類の製造にあたり、食塩の代替物として糖類を使用することを特徴とする乾燥麺類の製造方法。 - 特許庁

An extension section 23 extending slantly backward beyond one parking device 1 is provided to a beam 4 of the bearing framework body 2 for common use.例文帳に追加

共用支持枠組体２の梁４に一方の駐車装置１を越えて後方斜めに延びる延出部２３を設ける。 - 特許庁

To transmit data at good transmission efficiency according to an operation condition of a device, to use an interface in common.例文帳に追加

装置の動作状態に応じて、伝送効率の良いデータ伝送を実現することができ、インターフェースの共通化が図れる。 - 特許庁