「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary and Russel common use type track snow plow having simple structure and allowing easy operating control.例文帳に追加

構造が簡単で動作制御の容易なロータリ・ラッセル共用型軌道除雪車を提供する。 - 特許庁

An active system and a standby system use data of information such as system data and a terminal state in common.例文帳に追加

稼動系、待機系でシステムデータや端末状態等の情報をデータ共有させておく。 - 特許庁

To easily use a control program in common between a CR(carriage return) machine type and a cash machine type.例文帳に追加

ＣＲ機タイプと現金機タイプとの間などでの制御プログラムの流用を容易にする。 - 特許庁

Special Measures Act on Preparation, etc. for Common-Use Tunnel (Act No.81 of 1963) 例文帳に追加

共同溝の整備等に関する特別措置法（昭和三十八年法律第八十一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here are some of the most common schemes in use on Unix-like systems that are understood by many tools. 例文帳に追加

以下に、 Unix-like なシステムで非常に良く用いられており、多くのツールが理解するスキームを示す。 - JM

However, contrary to the common understanding, the Sekkan families did not use their power exclusively for their own favors. 例文帳に追加

ただし、通俗的な理解とは異なり、摂関家は専横的に権力を振るったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently access a plurality of devices differed in access speed by use of a common bus.例文帳に追加

アクセス速度の異なる複数の装置へ、共通バスを用いて効率よくアクセスできるようにする。 - 特許庁

Those who had right to access to the common land were able to make use of kejo (natural products) derived from the land. 例文帳に追加

入会権を持つ人間はその入会地の毛上（けじょう）を利用することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of ferroconcrete became common and public facilities everywhere were being built in the modern architectural style. 例文帳に追加

鉄筋コンクリートの使用が一般的になり、各地にモダニズムの公共施設が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station was moved westward approximately 300 meters and became the underground station for common use with the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

御陵駅を西へ約300m移設し、京都市営地下鉄東西線との共同駅として地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow its own radio communication system and other radio communication system to effectively use a frequency band in common.例文帳に追加

自無線通信システムおよび他無線通信システムで周波数帯域を有効に共用する。 - 特許庁

DCMA MODEM, DCMA COMMUNICATION SYSTEM, AND WDM.CDMA COMMON USE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ変復調装置、ＣＤＭＡ通信システム、および、ＷＤＭ・ＣＤＭＡ共用通信システム - 特許庁

Double variable displacement type pumps P1, P2 are swash plate type plunger pumps and use a swash plate in common.例文帳に追加

２連の可変容量形ポンプＰ１，Ｐ２は、斜板式のプランジャポンプで、かつ、斜板を共用する。 - 特許庁

To easily add, as a single body, function modules that a plurality of programs can use in common.例文帳に追加

複数のプログラムから共通して利用可能な関数モジュールを、単体として容易に追加する。 - 特許庁

The intrusion is not detected therein even when a person getting off from the elevator 5 passes through the common use part 6.例文帳に追加

これで、エレベーター５から降りた人が共用部６を通行しても侵入とはならない。 - 特許庁

CHANNEL ASSIGNMENT CONTROL DEVICE FOR USE IN INBOUND/OUTBOUND COMMON CALL CENTER, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

インバウンド／アウトバウンド兼用コールセンターで用いられる回線割当て制御装置、方法、及びプログラム - 特許庁

However, since the times of movies such as 'Seven Samurai' the use of sound effects for swords became common practice. 例文帳に追加

しかし、映画『七人の侍』などのころから効果音が必ず入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is common to use hoba (leaves of magnolia), recipes greatly differ among regions. 例文帳に追加

ホオノキの木の葉を使うことは共通しているが、地域により作り方が大きく異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Products which use a common name as their product name cannot be trademarked.例文帳に追加

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - Weblio英語基本例文集

The most common use of XtDispatchEvent is to dispatch events acquired with the XtAppNextEventprocedure.例文帳に追加

XtDispatchEventの最も一般的な使い方はXtAppNextEventによって選られたイベントを各種手続きに配送することである。 - XFree86

Then, for example, by use of a common key encryption method, the CPU 101 encrypts M using Kg as a key.例文帳に追加

そして、例えば共通鍵暗号方式を用いて、Ｋｇを鍵としてＭを暗号化する。 - 特許庁

The X motor 40 and the Y motor 42 use a common substrate 60 with a printed coil 58.例文帳に追加

Ｘモータ４０、Ｙモータ４２は、コイル５８がプリントされた共通の基板６０を使用する。 - 特許庁

To provide a common-use mobile communication system and a reception level measuring method for the common-use mobile communication system, which reduce connection delay when the connection destination of a mobile terminal is switched from a system currently in use to another system.例文帳に追加

移動端末の接続先が利用中のシステムから他のシステムへ切り替わる際における接続遅延を軽減した共用移動通信システム及び該共用移動通信システムにおける受信レベル測定方法を提供する。 - 特許庁

A joint terminal for use of a common electrode of an FPC 40, a joint terminal 78 for use of an individual electrode, and a joint terminal 110 for use of an IC driver, are plated with tin.例文帳に追加

ＦＰＣ４０のコモン電極用の接合端子、個別電極用の接合端子７８及びドライバＩＣ用の接合端子１１０に錫メッキが行われる。 - 特許庁

To use the parts of device in common for normal use of an image forming device and for use of a finisher.例文帳に追加

本発明の排紙処置装置の課題は、画像形成装置を通常使用する場合および最終機を使用する場合に用いる装置の部品を共通化することである。 - 特許庁

In a use mode, the first content and the second content becomes a mixing state in a common use passage 15a of the stem and it is released to the outside.例文帳に追加

使用モードでは、第１の内容物と第２の内容物はステムの共用通路15ａで混合状態となり、外部に放出される。 - 特許庁

Thus, in the input data improvement support apparatus, the double use of the common image use declaration sentence can be investigated easily.例文帳に追加

このように、入力データ改善支援装置では、共通画像使用宣言文の重複使用の調査を容易とすることができる。 - 特許庁

It was officially written as Zen (禪), and turned to the present character after the problems that occurred pertaining to the national script (daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981) and list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

正しい表記は禪、国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)以後は現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding a conflicted using request like a point (a), a device that is next permitted to use a common bus is notified at a point (c) following right after a point (b) which permits the use of the common bus.例文帳に追加

ポイントａのように競合した使用要求について、共通バスの使用を許可するポイントｂの直後のポイントｃにおいて、その共通バスの使用が次に許可される装置を通知する。 - 特許庁

To provide a domestic content common use system, a home server, home equipment, and a domestic content common use method capable of reproducing content rapidly according to user's requests while protecting copyright.例文帳に追加

著作権の保護を図りつつ、ユーザの要求に応じて素早くコンテンツを再生できる家庭内コンテンツ共同利用システム、ホームサーバ、ホーム機器および家庭内コンテンツ共同利用方法を提供する。 - 特許庁

The analog/digital common use tuner and signal demodulator can receive an analog signal and a digital signal, in which a tuner circuit portion 100 which converts a received analog signal or a digital signal into an IF signal is made to be analog/digital common use.例文帳に追加

アナログ信号及びデジタル信号を受信可能であり、受信したアナログ信号またはデジタル信号をＩＦ信号に変換するチューナ回路部１００をアナログ／デジタル共用とする。 - 特許庁

To use an exterior option such as a screen door and a surface lattice in common between different types of opening part devices by providing outdoor structural angles of four-sided frames in common.例文帳に追加

四方枠の室外形材を共通化して、タイプの異なる開口部装置間で網戸や面格子等の外装系オプションが共通に使えるようにする。 - 特許庁

The service providing device 10 and the application storage device 20 use the shared first common key and second common key to encrypt data to be transmitted and received.例文帳に追加

サービス提供装置１０とアプリ記憶装置２０は共有した第１共通鍵と第２共通鍵を用いて送受信すべきデータを暗号化する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a problem due to common use in the case of making one duct in common for achieving two or more purposes.例文帳に追加

１つのダクトを２以上の目的を達成するために共通化した場合に、共通化したことによる問題の発生が生じないようにする。 - 特許庁

In addition, the gear train base 6 is used in common with another product, thereby realizes common use of the component for products having a plurality of specifications to thereby reduce cost.例文帳に追加

また輪列受６は、他の製品と共通使用することにより、複数仕様の製品での部品共通化を実現し、コストダウンが可能となった。 - 特許庁

Further, the communication apparatuses 10, 20 use at least either of the setting common-key key or the variation common key T to carry out encryption processing of communication data.例文帳に追加

さらに、設定共通キーｋｅｙまたは変動共通キーＴの少なくともいずれか一方を使って、通信データの暗号処理を行う。 - 特許庁

The meter 11, integrated with an electric junction box, includes a common-use substrate 14 being a substrate used in common by a meter 12 and an electric junction box 13.例文帳に追加

電気接続箱一体型メータ１１は、メータ１２及び電気接続箱１３で共用される基板となる共用基板１４を備えている。 - 特許庁

It is preferable to use natural common salt as common salt to mix, add seaweed powder and mature for at least 6 months using a tub barrel made of Japan cedar wood.例文帳に追加

混合する塩として天然塩を用い、海藻粉末を添加するのがよく、また杉の木製の桶樽を用いて６ヶ月以上熟成するのがよい。 - 特許庁

For example, the possibility exists that with the use of a common system and common storage, baseband processing code may be overwritten by non-baseband applications 50.例文帳に追加

例えば、共通のシステムと共通の記憶装置を使うとベースバンド処理コードが非ベースバンド・アプリケーション５０によって上書きされる可能性がある。 - 特許庁

When use reservation of the common part in the first floor is carried out from each tenant through a terminal or the like installed in each tenant, a central management device 10 inputs the use reservation information and stores it as a use history of the common part in a memory 12.例文帳に追加

各テナントから１階にある共用部の使用予約がテナントに設置されている端末等により行われると、中央管理装置１０はその使用予約情報を入力し共用部の利用履歴として記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a packing device which can attain common use of a cushioning member, save storage space, restrain initial cost, and use resources efficiently.例文帳に追加

緩衝部材の共通化を図り、保管スペースの節約、イニシャルコストの抑制や、資源の有効活用を可能にした梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor allowing selective use of USB (Universal Serial Bus) communication or NFC-WI (Near Field Communication Wired Interface) communication by use of common external terminals.例文帳に追加

ＵＳＢ通信又はＮＦＣ−ＷＩ通信を共通の外部端子を用いて選択的に利用可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

It is common to use taigendome (placing a noun at the end of a poem) to allow the omission of the following verbs or particles, and to use particles at the end of the verse to allow the omission of the following verb. 例文帳に追加

体言止めにより動詞や助詞を省略したり、助詞で止めて後に来る動詞を省略したりすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was not common for Japanese people in those days to use oil in cooking, sesame oil was used for Chinese cooking such as stir-frying and deep-frying, popularizing the use of oil in Japan 例文帳に追加

炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main components such as the transmission case 21 and a differential apparatus 27 can be used in common with those for two-wheel drive use.例文帳に追加

変速機ケース２１やデファレンシャル装置２７などの主要部品を２輪駆動車用と共用できる。 - 特許庁