「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Quickform does not depend on that attribute since release 3.2.2, and it's only kept for backwards compatibility. 例文帳に追加

Quickform のリリース3.2.2 以降ではもはやこの属性を使用していませんが、単に過去との互換性を保つためだけのために残されています。 - PEAR

(In compatibility note: in the original Python 1.5release, if the tuple was one element long, a string would be returned instead.例文帳に追加

(非互換性ノート:オリジナルの Python 1.5 リリースでは、たとえタプルが一要素長であっても、その代わりに文字列を返すことはありません。 - Python

Consequently occurrence of erroneous operation due to a difference in compatibility is prevented, and the simultaneous loading of plural compatible components is prevented.例文帳に追加

互換性の差異による誤作動が防がれると共に、互換性のある複数のコンポーネントが同時にロードされることが防がれる。 - 特許庁

To improve security in the case of recording data on a memory card and to attain compatibility with the present memory card.例文帳に追加

メモリカードにデータを記録する際に、セキュリティを高めることができると共に、現行のメモリカードとの互換性を図れるようにする。 - 特許庁

To easily confirm the attachment compatibility of a quick coupler and an attachment by a simple constitution for a mounting propriety decision device of the attachment.例文帳に追加

アタッチメントの取付可否判定具に関し、簡素な構成で、容易にクイックカプラとアタッチメントとの装着適合性を確認する。 - 特許庁

To provide a vibrationproof rubber which realizes a low moving spring characteristic and a high attenuation characteristic in good compatibility and has excellent productivity.例文帳に追加

低動バネ特性と高減衰特性とを両立して実現すると共に、製作性に優れた防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element that allows for distinction and compatibility of component type recognition and aberration measurement reference recognition, and a metal mold.例文帳に追加

部品種類認識と収差測定基準認識との区別及び両立を可能とした光学素子及び金型を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator with a small size and compatibility with a broad output frequency the frequency adjustment work of which is simplified.例文帳に追加

小型で幅広い出力周波数に対応し、且つ、簡略な周波数調整作業の圧電発振器を提供する。 - 特許庁

When the object program 200 including the instructions without compatibility at the machine language level is loaded into a main memory 600, a system management program 300 detects instruction strings without compatibility which are unable to be executed of the object program 200 and converts them into executable instruction strings.例文帳に追加

機械語レベルで互換性のない命令を含むオブジェクト・プログラム２００をメインメモリ６００にロードするとき、システム管理プログラム３００がオブジェクト・プログラム２００の実行不可能な互換性のない命令列を検出し、実行可能な命令列に変換する。 - 特許庁

The server 300 decides compatibility of the combination of the supply article 500 to the printer 400 and compatibility of the supply article 500 to the printer 400 based on the information and optimum setting value information 320, and transmits a decision result to the personal computer 200.例文帳に追加

サーバ３００は、これらの情報と、最適設定値情報３２０に基づいて、プリンタ４００に対するサプライ品５００の組み合わせの適合性、および、プリンタ４００に対するサプライ品５００の適合性を判定し、判定結果をパーソナルコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The optical disk device 100 acquires information on compatibility from the memory tag 131 by a reader/writer when the disk cartridge 130 approaches an insertion port 101, determines compatibility based on the information, and displays the determination result at a display section 102.例文帳に追加

光ディスク装置１００は、ディスクカートリッジ１３０が挿入口１０１に近づくと、リーダ／ライタにより当該メモリタグ１３１から互換性を判断する情報を取得し、その情報に基づいて互換性を判断し、その判断結果を表示部１０２に表示する。 - 特許庁

To provide an environment-compatible concrete structure having together with ecosystem compatibility excellent in durability and social environment compatibility such as noise decrease, warming prevention or the like and a practical and low priced manufacturing method of the environment compatible concrete structure.例文帳に追加

耐久性に優れた、生態系適合性と、騒音低減や温暖化防止などの社会環境適合性を併せ持つ環境適合性コンクリート構造物、ならびに上記環境適合性コンクリート構造物の実用的で安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-compatibility member introduction method and its server capable of supporting mutual association by sequentially introducing, to a member, members having character categories each having a high degree of compatibility with that of the member, and by providing advice supporting the mutual association.例文帳に追加

会員に対して、この会員の性格カテゴリと相性度のよい性格カテゴリの会員から順に紹介し、かつ、互いの交際を支援するドバイスを提供することで、互いの交際を支援することができる好相性会員紹介方法とサーバを得る。 - 特許庁

To provide an acoustic control device which attains compatibility between an acoustic space independent for each seat and communication environment in a vehicle.例文帳に追加

各席における独立した音響空間と車両内におけるコミュニケーション環境とを両立して提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus capable of attaining compatibility between the decrease for the number of foreign particles deposited on a sample in a lock chamber and improvement of the throughput.例文帳に追加

ロック室で被処理体に付着する異物粒子数の低減とスループットの向上を両立させる真空処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a component electronic packaging apparatus capable of realizing compatibility of high-speed driving with high positional accuracy of a transfer head.例文帳に追加

移載ヘッドの高速駆動、高位置精度の両立を実現することができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a range detection device attaining compatibility of smooth slide movement of a movable member and suppression of reduction in range detection accuracy.例文帳に追加

可動部材のスムーズなスライド移動の実現と、レンジ検出精度の低下抑制との両立を図るレンジ検出装置を提供する。 - 特許庁

Compatibility for wear characteristics is provided to the protective film 2 and the substrates 3a and 3b, and the uneven wear of the protective film 2 is limited.例文帳に追加

保護膜２と基板３ａ，３ｂの摩耗特性に整合性をもたせることが可能となり、保護膜２の偏摩耗を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image processing method, and a program capable of properly keeping the compatibility of the ROP.例文帳に追加

ＲＯＰの互換性を適切に保持することのできる画像形成装置、画像処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge which can be applied suitably to a device in which a plurality of recording medium cartridges having compatibility are used.例文帳に追加

互換性を有する複数の記録媒体カートリッジが使用される装置に、好適に適用可能な記録媒体カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal which has a function of protecting stored data and attains compatibility of both the user convenience and information security.例文帳に追加

格納されたデータを保護する機能を有し、ユーザの利便性と情報セキュリティとを両立させた携帯移動端末を提供する。 - 特許庁

To construct an optimal balance of performance of a material, while attaining compatibility between formability and corrosion resistance and without deterioration in other required properties.例文帳に追加

成形性と耐食性の両立が図られ、ほかの要求特性の劣化なしで材料の性能バランスを最適に構築する。 - 特許庁

The data can be converted into a more usual bar-code format to meet backward compatibility with an established bar-code scanning method.例文帳に追加

データはまた、確立されたバーコード走査手法との後方互換性のために、より従来的なバーコード書式に書き換えることができる。 - 特許庁

To provide a blood purifier which is excellent in blood compatibility, has a well-balanced separation characteristic, and is stable in safety and capacity.例文帳に追加

血液適合性に優れ、かつ分離特性のバランスが良く、安全性や性能の安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To obtain compatibility between color regeneration of a highlighted portion and stability of gray balance in a color image regenerated by a printer, a printing machine, etc.例文帳に追加

プリンタや印刷機等で再現されるカラー画像において、ハイライト部の色再現性とグレーバランスの安定性との両立を図る。 - 特許庁

To provide a switching power unit which is high in power conversion efficiency even in repeat frequency over 1 MHz and is excellent in electromagnetic compatibility.例文帳に追加

1MHzを超える繰り返し周波数においても電力変換効率が高く電磁適合性に優れたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic excellent in compatibility with the hair in application, and nongreasiness, smoothness and moist feeling of the hair after use.例文帳に追加

塗布時の毛髪へのなじみ、使用後のベタツキのなさ、滑らかさ、しっとり感に優れた効果を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve compatibility of a power saving effect and amenity due to prevention of odor generation in a compressor drive source for a vehicular engine or the like.例文帳に追加

車両エンジン等の圧縮機駆動源の省動力効果と、臭い発生防止による快適性との両立を向上させる。 - 特許庁

To freely extend the area of control or adjustment item codes in accordance with use purposes while keeping the compatibility with current standards.例文帳に追加

現行規格との互換性を維持しつつ、使用目的に応じて自在に制御ないし調整項目コードの領域を拡張する。 - 特許庁

When it is judged in the compatibility judgment part 12 that both of them have a mutually matched relation, the program is loaded from the program storage part 11 to a memory 21.例文帳に追加

適合性判定部１２では両者が一致する関係であるときに、プログラムをプログラム記憶部１１からメモリ２１にロードする。 - 特許庁

To provide a collection assembly which facilitates direct access to a sample and enables the compatibility of a microcollection tube with diagnostic instrumentation.例文帳に追加

サンプルへの直接アクセスを容易にし、超小型採集チューブを診断機器に適合させることができる採集アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning body unit having compatibility of both storage capability and ease in assembling, while, in addition, having a sufficient cushioning property.例文帳に追加

保管性と組み立て容易性を両立し、かつ十分な緩衝性を有する緩衝体ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system that ensures compatibility between the prevention of a split brain condition and real-time processing capability in case of failure.例文帳に追加

スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoder with a compact and simple configuration that can realize compatibility between a low cost and high accuracy/high speed performance.例文帳に追加

コンパクト且つ簡単な構成ですみ、低コストと高精度・高速性の両立を実現可能な復号装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The external terminal 4b and a bus bar 11, which are made of the same material, show good compatibility in welding, and thus high-quality joining can be achieved therebetween.例文帳に追加

外部端子４ｂはバスバー１１と同材質であり、溶接における相溶性が良好であり、高品質の接合が可能である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, which attains compatibility between on-ice performances and dry steering stability, and to provide a winter tire using the composition.例文帳に追加

氷上性能及びドライ操縦安定性を両立したタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a non-zero dispersion shifted optical fiber exhibiting low bending losses for large radii of curvature while maintaining compatibility with other optical fibers.例文帳に追加

他の光ファイバとの互換性を維持しつつ、大曲率半径での低曲げ損失を示すノンゼロ分散シフト光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a communication interface card, capable of performing high-speed communication connection, while maintaining compatibility with the existing connector and communication control system.例文帳に追加

既存のコネクタ及び通信制御方式との互換性を保ちつつ、高速通信接続が可能な通信インタフェースボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-speed and low-cost wireless network system while maintaining the compatibility of the system with an existing air interface and existing subscriber units.例文帳に追加

既存のエアインターフェースおよび加入者装置との互換性を維持しつつ、高速かつ低コストの無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining exception handling performance corresponding to needs while maintaining compatibility and moreover reducing a logical scale.例文帳に追加

互換性を維持しつつニーズに応じた例外処理性能が得られ、しかも論理規模の縮小を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a reactive dye composition for cellulose fiber, having excellent compatibility and slight influence of fluctuation of a dyeing condition.例文帳に追加

相容性が良好で、且つ、染色条件の変動による影響の少ないセルロース繊維用反応染料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an MAC processing technique for using a high throughput system having backward compatibility with various types of existing system efficiently.例文帳に追加

様々なタイプの既存システムと後方互換性がある高スループットシステムの効率的な使用のためのＭＡＣ処理用技術を提供する。 - 特許庁

A metal film 12 as an intermediate layer having excellent compatibility with a base material 10 is deposited on the base material 10 through sputtering.例文帳に追加

基材１０上に、当該基材１０と相性の良い中間層としての金属膜１２が、スパッタリング処理によって形成される。 - 特許庁

To provide a tire and wheel assembly, which facilitates compatibility of rim assembling rim sliding resistance and rim removing resistance, and its rim assembling method.例文帳に追加

リム組み性と耐リム滑り性、耐リム外れ性とを両立可能にしたタイヤ・ホイール組立体及びそのリム組み方法を提供する。 - 特許庁