「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP-telephone-compatible call center system which determines an operator telephone set as a terminating destination while taking the congestion state of a network into consideration.例文帳に追加

ネットワークの混み具合を考慮して着信先のオペレータ電話機を決定するＩＰ電話対応のコールセンタ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reproducing a CD-R or a DVD and a magneto-optical recording medium in compatible fashion without any reduction in a reproducing characteristic.例文帳に追加

再生特性が低下せずＣＤ−ＲまたはＤＶＤと光磁気記録媒体とを互換再生できる光ピックアップ装置。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit which can be miniaturized while making linearity of amplification and power efficiency compatible, and to provide a communication device.例文帳に追加

増幅の線形性と電力効率を両立させながら小型化を図ることが可能な増幅回路、および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of making further improved operability compatible with a more prolonged service life of batteries.例文帳に追加

操作性のより一層の向上とより一層の電池の長寿命化との両立を図ることのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible an effect that an air stream for floating a sheet material is not obstructed and an effect that information regarding a movement amount of the sheet material is detected.例文帳に追加

シート材を浮揚させる気流を妨げないことと、シート材の移動量に関する情報を検知することとを両立させる。 - 特許庁

To make low power consumption compatible with a high speed operation, particularly in a D flip-flop circuit having been contradictory in prior arts.例文帳に追加

特にＤ‐フリップフロップにおいて、従来、矛盾するとされていた低消費電力化と高速動作性の両立を実現すること。 - 特許庁

To provide a resin composition enabling such high flame retardancy and storability as to be required for e.g. electrical product casing materials to be made compatible with each other.例文帳に追加

例えば電気製品の筐体材料に要求されるような高い難燃性と、保存特性とを両立することができる。 - 特許庁

To provide an opening/closing sensor compatible with various installation conditions and capable of surely detecting an open and closed state of an opening part.例文帳に追加

様々な設置条件に対応可能であり、確実に開口部の開閉状態の検出が可能な開閉センサを提供すること。 - 特許庁

To make compatible converted bit accuracy and high-speed responsiveness during setup time in the beginning of operation, without having the increase the operating frequency of a counter.例文帳に追加

カウンタの動作周波数を高めることなく、変換ビット精度と動作初期のセットアップ時間の高速応答性を両立すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that reflects operation inclination as much as possible and enables travel also compatible with deterioration of the road surface μ.例文帳に追加

運転指向を可及的に反映し、かつ路面μの低下にも対応した走行を可能にする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pan having a structure capable of properly allowing the cooling performance and the heat insulating performance for a lubricant to be compatible with each other.例文帳に追加

潤滑オイルの冷却性能と保温性能とを好適に両立させることの可能な構造を有するオイルパンを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device compatible in a high flux of light and high color rendering properties, especially emitting a white light of warm color system.例文帳に追加

高い光束と高い演色性とを両立する発光装置、特に暖色系の白色光を放つ発光装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible both the sure restraint of the progress of oil dilution and an improvement in fuel consumption efficiency, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、オイル希釈化の進行の確実な抑制と燃費効率の改善との両立を図る。 - 特許庁

To make cleaning of VOC contamination ground and reversal of ground strength compatible regardless of a kind of solidifying material added to a metal based reducing agent.例文帳に追加

金属系還元剤に添加する固化材の種類を問わず、ＶＯＣ汚染地盤の浄化と地盤強度の回復を両立すること。 - 特許庁

To easily express the shadow irrespective of the topographical shape, and express the shadow of a model etc., in a compatible manner.例文帳に追加

地形の形状に関わらず、影を容易に表現することであり、また、モデル等の重なる影をも矛盾なく表現することである。 - 特許庁

To make instantaneousness compatible with discharged paper stacking stability by making it possible to select processing for preventing recording paper from curling in accordance with an operator's environment.例文帳に追加

オペレータの環境に合せた記録紙のカール防止処理を選択可能にし、即時性と排紙積載安定性の両立を図る。 - 特許庁

To obtain a readily producible coated material of a foam achieving high heat insulating properties compatible with high flame retardancy while using a blowing agent with low environmental problems.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用いつつ、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易な発泡体塗布物を得る。 - 特許庁

To provide a movable board for touch panel that is compatible with high surface hardness and high transmission factor, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

高表面硬度と高透過率を両立する、タッチパネル用可動基板およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To make reduction of weight and thickness of a liquid crystal display device and crack prevention of a liquid crystal display panel caused by external pressure such as finger pressure compatible with each other.例文帳に追加

液晶表示装置の軽量・薄型化と、指圧などの外圧による液晶表示パネルの割れ防止の両立を図る。 - 特許庁

The sensor-compatible terminal lower cover 5 has a structure enabling the cartridge type sensor 101 to be assembled to a sensor compartment 24.例文帳に追加

センサ対応型ターミナル下カバー５は、センサ収容保持部２４にカートリッジ式センサ１０１を組み付けることができる構造を有している。 - 特許庁

To make compatible an improvement in foreign matter passing property and an improvement in pump efficiency, in a liquid pump conveying a liquid containing foreign matter.例文帳に追加

異物を含んだ液体を搬送する液体ポンプにおいて、異物通過性の向上とポンプ効率の向上とを両立させる。 - 特許庁

If disagreement is detected, a compatible version number of the first table is forcedly contained into the first and second tables.例文帳に追加

不一致が検出された場合、第１及び第２のテーブルには、互換性のある第１のテーブルのバージョン番号を強制的に含ませる。 - 特許庁

To enable a customer to simply check and find out desired medicine and medicine compatible therewith in a pharmacy by himself.例文帳に追加

客自らが、薬店内における希望の薬及び該薬と相性の良い薬を簡単に調べかつ探し出すことができるようにする。 - 特許庁

To simplify structure for responding to a retrieval request to alleviate implement the load of a program, etc. in network compatible peripheral equipment.例文帳に追加

ネットワーク対応周辺機器において、検索要求応答のための構成を簡単化して、プログラムなどの実装負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a tire/wheel assembly and a support body for run-flat making rim assembly workability compatible with run-flat durability.例文帳に追加

リム組み作業性とランフラット耐久性とを両立可能にしたタイヤ／ホイール組立体及びランフラット用支持体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical modulator module capable of making high-frequency characteristics compatible with mounting characteristics while suppressing restriction in space.例文帳に追加

スペース上の制約を抑制しつつ、高周波特性と実装性とを両立することができる光変調器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of making both compatible in regeneration of a filter and removal of NOx, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタの再生とＮＯxの浄化とを両立させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant film with excellent durability and flame retardancy produced by using a flame-retardant which is non-compatible with polyester as a nucleating agent of generation of a void.例文帳に追加

ポリエステルに非相溶な難燃剤をボイド発生の核材として使用し、耐久性と難燃性に優れた難燃性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating roller for fixing by which non-stickiness and wear-resistance are made compatible and also the problem of the occurrence of electrostatic offsetting is eliminated.例文帳に追加

非粘着性と耐摩耗性とが両立し、しかも静電オフセットが生ずる懸念のない定着用加熱ローラを提供すること。 - 特許庁

The voice of the writer of the message is characterized into parameters compatible with a formative or articulative text-to-speech synthetic engine.例文帳に追加

メッセージの書き手の音声は語形成型または調音型のテキストから音声への合成エンジンに合わせたパラメータに特徴付けられる。 - 特許庁

Only the necessary contents are acquired by checking whether or not the contents is compatible to the inputted query.例文帳に追加

入力されたＱｕｅｒｙに、コンテンツが適合するか否かをチェックすることによって、必要なコンテンツだけを取得するものである。 - 特許庁

A computing system comprises at least two computing nodes, one of the at least two computing nodes comprising a cluster module 410 for managing compatible operations associated with a computing cluster, a node module 430 for managing compatible operations associated with the at least two computing nodes, and a management module 450 for managing the compatible operations along with one or a plurality of external servers.例文帳に追加

本発明に係るコンピューティングシステムは、少なくとも２つの計算ノードを備え、前記計算ノードの少なくとも１つは、コンピューティングクラスタに関連した互換性オペレーションを管理するクラスタモジュール（４１０）と、前記少なくとも２つの計算ノードに関連した互換性オペレーションを管理するノードモジュール（４３０）と、１つ又は複数の外部サーバと共に互換性オペレーションを管理する管理モジュール（４５０）とを備える。 - 特許庁

To provide a service fully exploiting performance differences between mobile terminals even for a WAP/MMS-compatible mobile terminal.例文帳に追加

ＷＡＰ／ＭＭＳ対応の移動端末においても、移動端末毎に存在する性能差を十二分に生かしたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a self-sustaining power generation system by a solar battery compatible with a recess-projection, a curved surface and deformation of a curing panel for work of a work site.例文帳に追加

工事現場の工事用養生パネルの凹凸・曲面や変形になじむ太陽電池による自立型発電システムを得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal light control element capable of making a transparency when a voltage is applied compatible with a shielding property when no voltage is applied in a high level.例文帳に追加

電圧印加時の透明性と電圧開放時の遮蔽性とが高いレベルで両立した液晶調光素子を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity and reduce a body weight to make both compatible on a higher level.例文帳に追加

生産性向上と車体軽量化とをより一層高次元に両立し得るように構成された車体前部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a confectionery production arrangement capable of producing confectionery compatible with consumption trend and of preventing its operating efficiency drop.例文帳に追加

消費動向に対応した菓子を製造することができ、稼働率の低下を防止することが可能な菓子製造装置を提供すること。 - 特許庁

To make the function of an actuator compatible with the function of a speaker or the like and to facilitate a design by devising the structure of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの構造を工夫することで、アクチュエータの機能とスピーカ等の機能とを両立させると共に設計の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for making multilayering and reliability compatible and for writing and reproducing recording bits with high contrast.例文帳に追加

多層化と信頼性を両立してコントラストの高い記録ビットの書き込みおよび再生を行える記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By providing a safe vehicle state, a margin is applied to the driver so that the smooth interaction and safe traveling can be made compatible.例文帳に追加

安全な車輌状態とすることで運転者に余裕度を与え、それにより円滑対話と安全走行とを両立させる。 - 特許庁

The objective cover coating agent, which is to be used in this method, is compatible with various kinds of eyeliners and has high performances including water resistance and adhesion.例文帳に追加

上記の目的のために、各種のアイライナーに対応でき、耐水性、接着性等の性能に優れたアイライナーカバーコート剤に関する。 - 特許庁

To provide a splayed material and an article containing an ingredient compatible with a matrix into which the splayed material can be dispersed.例文帳に追加

スプレーされた材料及びそのスプレーされた材料を分散させることができるマトリックスと相溶性の成分を含む物品の提供。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition mutually compatible with fast curability and storage stability, and useful in an electric and electronic material field.例文帳に追加

速硬化性と保存安定性とを両立させた、電気・電子材料分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make error rate characteristics and a power consumption reduction effect compatible by judging whether or not amplification restriction is performed by every chip.例文帳に追加

チップ毎に振幅制限するか否かを判定することにより、誤り率特性と消費電力削減効果との両立を図ること。 - 特許庁

To provide an underlayer composition compatible with a typical photoresist and having optical properties to be used as an ARC (antireflection coating).例文帳に追加

一般的なフォトレジストと適合し、ＡＲＣとしても用いることができる光学的性質を有する基層組成物を提供する。 - 特許庁