「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk unit of a slot-in system compatible with optical disks of different diameters and having a simple configuration and its loading mechanism.例文帳に追加

直径の異なる光ディスクに対応可能で、構成が簡単なスロットイン方式のディスク装置及びそのローディング機構を提供する。 - 特許庁

To suitably make both a speed reduction feeling and deterioration restraint of a catalyst compatible, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速感と触媒の劣化抑制とを好適に両立させることを目的とする。 - 特許庁

Stranded stainless steel wires have specially been ordered, but vinylic polymer coats for insulation are not compatible.例文帳に追加

銅線なら各種、何処にでもあるが機械的に弱いのでステンレススチールの撚線を特註したが、絶縁のビニールコートが今一つシックリこない。 - 特許庁

The display device confirms a registered input device and then reconfigures a user interface compatible with the input device.例文帳に追加

表示装置は、登録済みの入力デバイスであることを確認すると、この入力デバイスに対応するユーザインターフェースを再構成する。 - 特許庁

In the case where the candidate radio cell meets the stored set of compatible criteria, the mobile radio apparatus makes association with the candidate radio cell.例文帳に追加

候補無線セルが記憶された適合基準のセットを満たす場合、移動無線通信装置は候補無線セルと関連付けを行う。 - 特許庁

To provide a low dispersion optical fiber compatible with both lowering of wavelength dispersion and expansion of an effective core cross-sectional area in use wavelength range.例文帳に追加

使用波長域における低波長分散化と実効コア断面積の拡大とを両立できる低分散光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating composition having throwing power and stability of a coating compatible with appearance of a coated film obtained.例文帳に追加

付きまわり性、塗料の安定性及び得られる塗膜の外観を両立することができるカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally compatible general asphalt waterproofing heat construction method producing little smoke and odor in melting asphalt.例文帳に追加

アスファルトを溶融する際に発生する煙、臭気が少ない環境対応型の汎用性のあるアスファルト防水熱工法の提供。 - 特許庁

The high density slurry 4 is adjusted to have the effective dry density of the bentonite compatible with the earth pressure at a depth in the filling section K.例文帳に追加

高濃度スラリー４は、充填部Ｋの深さ位置の土圧に見合ったベントナイト有効乾燥密度となるように調整するようにした。 - 特許庁

To provide a pointing device compatible to various kinds of application software for navigating in a virtual three-dimensional graphical user interface.例文帳に追加

仮想三次元グラフィカル・ユーザ・インターフェースの中で操作する様々な種類のアプリケーションソフトウェアに対応できるポインティングデバイスを提供する - 特許庁

TELEPHONE BODY WITH A PAIR OF TWO VIDEO PHONE COMPATIBLE MOBILE TELEPHONES (MOBILE VIDEO PHONES), AND CHARGING SYSTEM FOR CALL TARIFF例文帳に追加

テレビ電話対応携帯電話（以下、携帯テレビ電話とする）を２個一組とした電話本体と通話に関する料金の課金システム。 - 特許庁

To provide a composite semiconductor element in which performance and miniaturization are made compatible with each other by combining a compound semiconductor element with an integrated circuit.例文帳に追加

化合物半導体素子と集積回路を組み合わせて、性能と小型化を両立した複合半導体素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine particle, capable of chelating a metallic ion and being easily isolated from a medium, compatible with a living body, and biodegradable.例文帳に追加

金属イオンをキレートすることができ、媒体から容易に単離できる生体適合生で生分解性の小型粒子を提供する。 - 特許庁

The system and method involve processing the facsimile transmissions in order to make the data rates of the LDRN and the FAX machines compatible.例文帳に追加

本システムおよび方法は、ＬＤＲＮとＦＡＸマシンとのデータレートの互換性を持たせるためのファクシミリ伝送処理を含んでいる。 - 特許庁

To obtain a higher rust preventive effect than alkaline water prepared by conventional electrolysis, and washing water compatible with safety and washing quality.例文帳に追加

従来の電気分解によるアルカリ性水よりも高い防錆効果が得られ、安全性と洗浄品質を両立する洗浄水を得る。 - 特許庁

In the imaging apparatus compatible with a DVD-Video format, the image is encoded as an ordinary moving image video data.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏフォーマットに対応する撮像装置にあって、撮像画像は通常の動画像のビデオデータとしてエンコードする。 - 特許庁

To easily make the reduction of the occupied area of a capacitor compatible with ensuring of the capacitance in a semiconductor device having the capacitor.例文帳に追加

キャパシタを有する半導体装置において、キャパシタの占有面積の縮小と静電容量の確保を容易に両立すること。 - 特許庁

To make compatible copyright protection and pay-per-view with preview in content distribution via the Internet with a multicast scheme applied thereto.例文帳に追加

マルチキャスト方式を適用したインタネットを介するコンテンツ配信において、著作権保護とプレビュー付ペイパービューの両立を実現する。 - 特許庁

The resin contains an α-alkylstyrene resin non-compatible with the wax, and exists as a domain in the layer 4.例文帳に追加

熱溶融性樹脂は、ワックスに非相溶なα−アルキルスチレン系樹脂を含有し、熱溶融性インク層４中でドメイン１１として存在する。 - 特許庁

It is desirable that the seal layer be made of acrylic copolymers containing the π electron conjugated conductive polymers and a compatible dissolving agent.例文帳に追加

なお、シール層は、π電子共役系導電性高分子と相溶化剤とを含有するアクリル系共重合体とするのが好ましい。 - 特許庁

To improve the operability of a map scroll by making comfort with a high speed scroll compatible with an easy alignment of a cursor.例文帳に追加

高速スクロールによる快適性とカーソルの位置合わせの容易性とを両立させ、地図スクロールの操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

The liquid water-soluble monomer is a radiation polymerizable monomer which is compatible with water in a given ratio at an ordinary temperature.例文帳に追加

液状の水溶性モノマーとは、常温において水と任意の比率で溶解し合うことのできる放射線重合性のモノマーである。 - 特許庁

To provide a multilayer optical disk with reduced inter-layer interference, and to provide an optical disk device compatible with the multilayer optical disk.例文帳に追加

層間干渉の少ない多層光ディスクおよび該多層光ディスクに対応可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

But you know every time apple introduces a new device, there's a new cord, a new connector, and then all the old stuff is not compatible with the new stuff, so then you...例文帳に追加

けどアップルが新製品を 出すたび 新しいコード 新しいコネクタがいる しかも旧製品と互換性が あるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant 例文帳に追加

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる - 日本語WordNet

The required min and max are used to define the range of tested and compatible versions, and exclude is used to exclude any versions within the range. 例文帳に追加

min および max は必須で、テスト済みの互換性があるバージョンの範囲を定義します。 また exclude は、範囲内で例外とするバージョンを指定します。 - PEAR

It mainly exists so that you can replace it with another function that has a compatible interface, in order to change the semantics of the import statement.例文帳に追加

この関数の主な意義は、同様のインタフェースを持つ関数でこの関数を置き換え、import 文の意味を変更できるようにすることです。 - Python

This signifies whether this Python uses the Mac OS X and Mac OS 9 compatible CarbonLib style or the Mac OSX-only Mach-O style.例文帳に追加

現在利用している Python が Mac OS X および Mac OS 9互換性をもつ CarbonLib 形式、あるいは Mac OS X のみの Mach-O 形式をのどちらであるか判断できます。 - Python

String and other char buffer compatible objects are decoded according to the given encoding and using the error handlingdefined by errors.例文帳に追加

文字列やその他の char バッファ互換オブジェクトの場合、オブジェクトは encoding に従ってデコードされます。 このとき error で定義されたエラー処理を用います。 - Python

To provide a system and a method which control an output power of a fuel cell so as to be compatible with an energy storage device.例文帳に追加

エネルギ貯蔵デバイスと両立できるように燃料電池の出力を制御するシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an object recognition method and a device therefor for practical use, which can make compatible both high image processing efficiency and high object recognition accuracy.例文帳に追加

画像処理の効率と物体認識の精度とを両立させて、実用に耐える物体認識方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for producing blind threaded inserts which have a strength compatible with heavy duty applications, and also to provided a blind insert having an internal thread.例文帳に追加

高荷重の用途に適合した強度を有するねじ付きブラインドインサートの製造方法と雌ねじ付きブラインドインサートを提供する。 - 特許庁

This restoring procedures can be performed by the member containing biologically compatible ingredients for the tissues.例文帳に追加

この修復処置は組織の治癒または修復を補助する生物学的な成分を含有している移植片により行うことができる。 - 特許庁

To provide a pants type disposable diaper which can be easily torn off when taking it off by making the strength of a side sealing part and a tearing property compatible.例文帳に追加

サイドシール部の強度と引き裂き性を両立させ、脱着時に引き剥がし易いパンツ型使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating construction method and a floor material fixing agent compatible with assurance of floor material fixing force and separating property in repair or the like.例文帳に追加

床材の固定力確保と修理時等における剥離性を両立可能な床暖房施工方法、床材固定剤を提供する。 - 特許庁

To improve the display quality of a finder display device and to make focusing position active display compatible with photographing center part display (make a focusing rate high).例文帳に追加

ファインダ表示装置の表示品位向上及び、合焦位置アクティブ表示と撮影中央部表示（合焦率アップ）の両立。 - 特許庁

To obtain an air-conditioning system of a simple and low-cost constitution by allowing comfort and energy saving, to be compatible by utilizing a thermal storage in a building skeleton.例文帳に追加

建築躯体への蓄熱を利用し、快適性と省エネルギーを両立させ、簡素で安価な構成の空気調和システムを得る。 - 特許庁

To provide an aligning device which is appropriately compatible to a suction device and is applicable to a small electronic device regardless of its size.例文帳に追加

真空吸引装置に最適に適合すると共に、小型電子素子の大きさの違いにも適合可能な整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an adhesive label compatible with small-quantity production to suit the occasion and moreover with which the adhesive label can be efficiently manufactured at low cost.例文帳に追加

少量の生産にも臨機に対応でき、しかも安価に効率よく製造できる粘着ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system that applies proper compression to each kind of an image element so as to make image quality compatible with a compression rate.例文帳に追加

画像要素の種類ごとに適切な圧縮を施し、画像品質と圧縮率を両立できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rudder and a marine vessel capable of making enhancement of turing performance and enhancement of propulsion performance compatible.例文帳に追加

旋回性能の向上と推進性能の向上との両立を図ることが可能な舵の取付構造及び船舶を提供する。 - 特許庁

Contradicting performance, high grip performance and the saving of fuel consumption can be made compatible by regulating the camber angle of the wheel 2.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

To make both compatible with an excellent cooking environment and energy-saving by an improvement in heat efficiency and reduction in electric power consumption.例文帳に追加

良好な調理環境と、熱効率向上および消費電気量低減による省エネとの両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem, wherein data are leaked from an archive object, when the data are outputted from a driver that is not compatible with archiving to a device incompatible with archiving.例文帳に追加

アーカイブ非対応のドライバからアーカイブ非対応のデバイスにデータが出力されると、そのデータがアーカイブ対象から漏れてしまう。 - 特許庁

To make compatible both reduction in mechanical loss and an improvement in reliability, in starting the control of an internal combustion engine 1 including a lift variable mechanism.例文帳に追加

リフト可変機構を含む内燃機関１の始動制御において、機械損失の低減と信頼性の向上とを両立させる。 - 特許庁