「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The RAW image and a developing operation parameter compatible with the selected software are transmitted to the selected developing operation software.例文帳に追加

検索、選択された現像処理ソフトウェアに対して、ＲＡＷ画像と、当該現像処理ソフトウェアに対応する現像処理パラメータとを送信する。 - 特許庁

To provide cleaning compositions which are useful to clean microelectronic devices without any significant corrosion of metal and are compatible with ILDs.例文帳に追加

重大な金属腐食を伴わずにマイクロエレクトロニクスのデバイスを洗浄するのに有用であり、ＩＬＤに適合する洗浄製剤を提供する。 - 特許庁

To minimize the necessary area on a printed circuit board by minimizing the pin numbers when making a range recognizer IC-compatible to enable the miniaturization.例文帳に追加

レンジ認識装置をＩＣ化した場合にピン数を少なくして小形化可能とし、プリント回路基板上で必要な面積を小さくする。 - 特許庁

To provide an array waveguide diffraction grating in which miniaturization and excellent multiplexing/demultiplexing characteristics are made to be compatible by suppressing crosstalk between adjacent waveguides.例文帳に追加

隣り合う導波路間のクロストークを抑制し、小型化と良好な合分波特性とを両立したアレイ導波路回折格子を提供する。 - 特許庁

To provide an action of a piano whose action components are made both light weight and high rigidity compatible and which can reduce the variations.例文帳に追加

アクション部品の軽量性および高剛性を両立させるとともに、アクションのばらつきを低減することができるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a contact type microscope adapter in which high magnifying power is made compatible with easy observation for inspecting a seminiferous tubule.例文帳に追加

精細管を検査するにあたり、高倍率の保持と観察の簡便さとを両立させることができる接触式顕微鏡アダプターを提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally compatible method for producing an ester using no water nor an organic solvent in a reaction and also in an isolation of a product.例文帳に追加

反応から生成物の単離に至るまで、有機溶媒も水も用いない、環境調和型のエステル製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for board connection preventing positional shift of a board, and that, compatible with miniaturization and space saving.例文帳に追加

本発明は基板の位置ずれを防止すると共に、小型化及び省スペース化に対応しうる基板接続用コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance duct radiation shield and the effect of pressure loss suppression of cooling air in the duct radiation shield structure by making them compatible.例文帳に追加

ダクト放射線遮蔽構造に関し、ダクトの放射線遮蔽と冷却空気の圧損抑制の効果を両立してこれら効果を高める。 - 特許庁

To make an increase in printing speed compatible with power saving in a printing device which receives printing jobs from a plurality of computers and performs printing.例文帳に追加

複数のコンピュータから印刷ジョブを受信して印刷を行う印刷装置において、印刷の迅速化と省電力化とを両立する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for cooling having a drainageway exhibiting high drainage efficiency and compatible with a tube produced by machining one brazing sheet.例文帳に追加

排水効率が良く一枚のブレージングシートを加工してなるチューブにも対応できる排水溝を有する冷却用熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for optical disk suitable for an optical disk drive which performs compatible reproduction and recording of optical disks differing in disk thickness.例文帳に追加

ディスク厚みの異なる光ディスクの互換再生及び記録を行う光ディスクドライブ装置に好適な光ディスク用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To make an information recording medium having multiple rewritable recording layers compatible with a read-only information recording medium in a short period.例文帳に追加

書き換え可能な複数の記録層を有する情報記録媒体に、短時間で再生専用の情報記録媒体との互換性を付与する。 - 特許庁

To provide a circuit device compatible in high performance and miniaturization by electrically connecting incorporated circuit elements to each other via a lead.例文帳に追加

内蔵された回路素子がリードを経由して電気的に接続されることにより、高機能化と小型化が両立された回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup compatible between a CD and a DVD by one simple hologram element and an optical disk device on which the optical pickup is mounted.例文帳に追加

簡素なホログラム素子１個でＣＤとＤＶＤに互換可能な光ピックアップおよびこれを搭載した光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a higher α-olefin-based copolymer which has a high melt tension and is highly compatible with a high-stereoregular polypropylene.例文帳に追加

高溶融張力を有し、高立体規則性ポリプロピレンとの相溶性が高い高級α−オレフィン系共重合体を提供すること。 - 特許庁

To make compatible certainty and space saving, concerning an insulation between bus bars, in a bus bar module where two or more bus bars are integrated.例文帳に追加

複数のバスバーを一体化したバスバーモジュールにおいて、バスバー間の絶縁を確実性と、省スペース性を両立させることが求められている。 - 特許庁

To provide a voice communication system which realizes high quality in broadband voice communication and also compatible with voice communication over a public telephone network.例文帳に追加

広帯域音声通信での高品質を実現し、公衆電話網による音声通信にも対応可能な音声通信システムを提供。 - 特許庁

To achieve a multifunction by using a single function-compatible IP core in a PC card, such as PCI (Peripheral Component Interconnect) (PCI-Express) card.例文帳に追加

ＰＣＩ（ＰＣＩ-Ｅｘｐｒｅｓｓ）カード等のＰＣカードにおいて、シングルファンクション対応ＩＰコアを使用してマルチファンクション機能を実現する。 - 特許庁

flag is not enabled, then system call is blocked until the lock is removed or converted to a mode that is compatible with the access. 例文帳に追加

フラグが有効になっていないときは、ロックが削除されるか、ロックがアクセスと互換性のあるモードに変換されるまで、システムコールは停止 (block) される。 - JM

If this option is disabled, then use the BSD-compatible interpretation of the urgent pointer: the urgent pointer points to the first byte after the urgent data. 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、緊急ポインタの解釈が BSD 互換の方法で行われる: 緊急ポインタは緊急データの後の最初のバイトを指す。 - JM

The Mobility Pack preprocessor is almost fully compatible with the Antennapreprocessor, so you can import Antenna projects and preserve the preprocessingcodefromthe original project.例文帳に追加

Mobility Pack プリプロセッサは Antenna プリプロセッサとほぼ完全な互換性があるため、Antenna プロジェクトをインポートした場合、元のプロジェクトの前処理コードをそのまま使用できます。 - NetBeans

The system profile includes a set of compatible vendor software components and a selected TOS for testing a particular hardware test module version.例文帳に追加

システムプロファイルは、１組の互換性のあるベンダソフトウェアコンポーネントと、特定のハードウェア試験モジュールバージョンを試験する選択されたＴＯＳとを含む。 - 特許庁

This cold storage medium comprises dimethyl sulfoxide alone or a mixed liquid consisting essentially thereof and obtained by mixing the dimethyl sulfoxide with a compatible solvent having ≤15°C freezing point.例文帳に追加

ジメチルスルホキシド単独か、もしくはそれを主成分とし凝固点１５℃以下の相溶溶媒を混合して得られた混液からなる蓄冷剤。 - 特許庁

The optical film consists essentially of a lactone ring-containing polymer and a thermoplastic resin thermodynamically compatible with the polymer.例文帳に追加

本発明にかかる光学フィルムは、ラクトン環含有重合体及び該重合体と熱力学的に相溶する熱可塑性樹脂を主成分として含む。 - 特許庁

Therefore, the numeration of story and tier in the books and Kuden is not considered to be compatible with the current way of numeration for the internal and external appearances. 例文帳に追加

よって、書物や口伝での階層の数え方が現在捉えられている重（層）・階は、外観・内観に対応しているとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system calibration manager 120 includes an ATML compatible XML database, an S-parameter simulator as a path correction module, and a pre-distortion module.例文帳に追加

システム較正マネージャ１２０は、ＡＴＭＬ互換のＸＭＬデータベース、経路補正モジュールとしてのＳパラメータシミュレータ、プリディストーションモジュールを含む。 - 特許庁

Tandem-free vocoder operations between non-compatible communication systems may be enabled through hardware modifications at communication elements within each system.例文帳に追加

互換性のないシステム間におけるタンデムによらないボコーダの動作は、各システム内の通信素子におけるハードウエアの変更によって可能になる。 - 特許庁

To provide a variable focus lens having simple structure and compatible with miniaturization, and a focusing device and an imaging apparatus using the variable focus lens.例文帳に追加

構造が簡単で小型化に対応可能な可変焦点レンズと、これを利用した焦点調節装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

As the railway tracks are not high-speed compatible, rapid trains and others are forced to slow down quite a bit (speed limit 35 km/h) when they pass this station. 例文帳に追加

線路が高速運転に対応しておらず、快速列車などが通過する際は、かなりの減速（35km/h制限）を強いられる駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the construction, the dustproof cover 56 is compatible with even the change of machine body specifications by additionally connecting the rear cover 58 to the conventional front cover 57.例文帳に追加

これにより、例えば機体の仕様変更に対しても、従来の前部カバー５７に後部カバー５８を継足し接続することで対応できる。 - 特許庁

To provide a substrate transfer container of a vacuum sealing type, which is compatible with a SMIF pod and can open by using a common opening/closing apparatus.例文帳に追加

ＳＭＩＦポッドと互換性を有し共通の開閉装置を用いて開くことが可能な真空封止型の基板搬送コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread and a pneumatic tire having performances on ice compatible with wet performances without deteriorating abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を損なうことなく、氷上性能とウエット性能を両立できるタイヤトレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make paper storage form at side reference compatible with paper conveyance form at center reference to obtain advantages of them simultaneously.例文帳に追加

サイド基準での用紙収容形態とセンター基準での用紙搬送形態を両立させて、それぞれの長所を同時に得られるようにする。 - 特許庁

To make prevention of non-deployment of an air bag at failure of a sensor by collision and prevention of erroneous deployment of the air bag at usual time compatible with high reliability.例文帳に追加

衝突によるセンサ故障時のエアバッグ不展開防止と平常時のエアバッグ誤展開防止を、高い信頼性を持って両立させる。 - 特許庁

The starch compositions preferably contain a polymer that is substantially compatible with starch and has a weight-average molecular weight of at least 500,000.例文帳に追加

この澱粉組成物は、澱粉と実質的に相容で、重量平均分子量が少なくとも５００，０００のポリマーを含有するのが好ましい。 - 特許庁

With this configuration, even when a check program compatible with one content leaks, the leakage does not affect the region code check of the other contents.例文帳に追加

本構成により、１つのコンテンツに対応するチェックプログラムが漏洩した場合であっても、他のコンテンツのリージョンコードチェックに影響を及ぼさない。 - 特許庁

The liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L may contain the metal nanoparticle in an amount of 0.02 to 0.2 wt.% relative to the amount of the liquid crystal contained therein.例文帳に追加

液晶相溶性粒子含有液晶Ｌは、含有液晶に対し０．０２〜０．２重量％の金属ナノ粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a mechanism for connecting an AC coupled source device to a DC coupled receiver device by way of a connector compatible with the DC coupled device.例文帳に追加

ＤＣ結合装置に準拠したコネクタを介してＡＣ結合ソース装置をＤＣ結合受信装置に接続する機構を提供する。 - 特許庁

The device 10 compatible with the IP telephone has a memory circuit 4 to register incoming call telephone numbers to which a user wants add special numbers to make a call.例文帳に追加

ＩＰ電話対応装置１０にメモリ回路４を設け、特定番号を付加して発信を行いたい着信先電話番号を登録する。 - 特許庁

To efficiently detect whether materials being used in the imaging members are compatible and authentic materials are authorized for such uses.例文帳に追加

画像形成部材に用いられる材料が、使用について認可されたコンパチブルかつ真正の材料であるかどうかを効率的に検知する。 - 特許庁

To provide a strut mount which makes compatible both vibration isolating performance in a predetermined direction in the radial direction and rigidity against the other directions in the radial direction.例文帳に追加

径方向における所定方向の防振性能と、径方向における他の方向に対する剛性を両立させたストラットマウントを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate having lands for mounting on the surface which are arranged in a space-saving plan and are compatible with different kinds of parts.例文帳に追加

省スペースで配置可能であって、品種の異なる部品に対応した汎用性の高い表面実装ランドを備えた基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a strap cord compatible with various housing designs, a fitting method thereof, and a terminal using the same.例文帳に追加

様々な筐体デザインに対応可能なストラップ紐の取付構造及びその取付方法並びにこれを用いた端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide carbon fiber in which tensile strength is compatible with adhesive strength in a high level, suitable for CFRP having high fatigue characteristics and provide a production method of carbon fiber capable of producing the carbon fiber in good efficiency.例文帳に追加

引張強度と接着強度を高いレベルで両立し、ＣＦＲＰは高い疲労特性を持ちうる炭素繊維を提供する。 - 特許庁