「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the central part 7 among the divided connecting plates can be selected to be used or unused, and this makes the stand compatible with long and short two kinds of kotos.例文帳に追加

これにより、分割されたうちのつなぎ板中央部７は、使用または不使用が選択でき、長短２種の箏に対応できる。 - 特許庁

To provide a method for detecting optical disk focus error and an optical disk apparatus capable of being compatible with both a land/groove optical disk and a groove optical disk.例文帳に追加

ランドグルーブ光ディスクとグルーブ光ディスクの両方に対応することの出来るフォーカスエラー検出方法および光ディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide a fixed wireless access system on mobile communication basis, which can excellently be compatible with both a voice signal and a MO DEM signal.例文帳に追加

移動体通信ベースの固定無線アクセスシステムにおいて、音声信号とモデム信号の両方に良好に適応することを目的とする。 - 特許庁

To make safety of a front seat occupant compatible with a getting-in/out property of a rear seat occupant, in a vehicle with a freestyle structure.例文帳に追加

フリースタイル構造の車両において前席乗員の安全性と、後席乗員の乗降性との両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make a driver, compliant with IEEE 1394b, compatible with peripheral devices compliant the first standard, IEEE 1394-1995.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ｂに準拠したドライバーを旧規格のＩＥＥＥ１３９４−１９９５に準拠した周辺デバイスとコンパーチブルにすること - 特許庁

To provide a fixing mechanism of a speaker, which is flexible and compatible with even speakers whose flange sizes differ from each other depending on the change of the type and the size.例文帳に追加

種類や大きさが変更になりフランジのサイズが異なる複数のスピーカに対しても柔軟に対応できるスピーカの固定機構を得る。 - 特許庁

To provide steamed noodles coated with a seasoning liquid, making a nice-smelling baking flavor by heating in a microwave oven compatible with a smooth texture of just boiled raw noodles.例文帳に追加

電子レンジ加熱により香ばしい焼成風味と、生麺茹立てのなめらかな食感を両立する調味液被覆蒸煮麺を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire of which rim's combination is highly compatible with durable rim's slipping off matching to higher efficiency and output.例文帳に追加

車両の高性能化、高出力化に対応させるべく、リム組み性と耐リムずれ性とを高度に両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide portable information terminal equipment whose portability and operability can be made compatible and a device for a touch panel input.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯性と操作性とを両立させた携帯情報端末装置、及びタッチパネル入力用装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can make durability improvement highly compatible with weight reduction in the bead part of a tire having a nipped bead structure.例文帳に追加

挟み込みビード構造を有する空気入りラジアルタイヤのビード部耐久性の向上と軽量化の双方を高いレベルで両立させる。 - 特許庁

To make the improvement of printing quality compatible with the reduction of noise without remarkably decreasing the conveying speed of a recording medium in a laser printer.例文帳に追加

レーザプリンタにおいて、記録媒体の搬送速度を大きく低下させることなく、印刷品質の向上と騒音低減との両立を図る。 - 特許庁

To suitably make compatible the position of a latch for accurately performing anchoring operation with the position of a handle for providing desirable operability and appearance.例文帳に追加

係留動作を的確に行うためのラッチ等の位置と、好ましい操作性や外観を得るための把手の位置とを好適に両立させる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive print system to a user, as a consumer product using roll paper to be compatible with multiple size paper as well as regular size paper, while enabling creation of a simple album by folding printed matters.例文帳に追加

ロール紙を用いる事で定型サイズ以外の印刷も可能になり、その応用として簡易アルバム等の作成も可能になる。 - 特許庁

In short, it is made possible to control concentratingly luminance of display parts of other STR-compatible equipments in the AV system.例文帳に追加

つまり、ＡＶシステムにおいて、１台のＳＴＲにより、他のＳＴＲ対応機器の表示部の輝度を集中的に制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor such as an image formation apparatus which can make the improvement of security compatible with the realization of the parallel use of a plurality of users.例文帳に追加

画像形成装置等の情報処理装置におけるセキュリティの向上と複数のユーザの並行利用の実現とを両立させること。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle capable of making compatible securing of a visual field of an occupant and securing of rigidity of an auxiliary sash by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で乗員の視界確保と補助サッシュの剛性確保とを両立することができる車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for recording/reproducing a disk compatible with both types of a Hi-MD and a conventional MD for improving usability.例文帳に追加

Ｈｉ−ＭＤと旧来のＭＤとの両タイプに対応可能にして、ユーザービリティが向上できるディスク記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air trap chamber which suppresses an increase in a manufacturing cost and is compatible with various kinds of patients and a blood purifying apparatus equipped with it.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制しつつ種々の患者に対応可能なエアトラップチャンバ及びそれを備えた血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the translucent portions can be mixed with the luminous portions in dispersion, and thereby the translucency and luminescence can be made compatible.例文帳に追加

これにより、発光部に透光部を分散して混在させることができるので、透光性と発光性とを両立することができる。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus for vehicles that can make compatible proper impression and improved reception characteristics, in a rear gate made of a non-metallic material.例文帳に追加

非金属材質からなるリアゲートにおいて見栄えの良さと良好な受信特性とを両立可能な車両用アンテナ装置の提供。 - 特許庁

To make the security of a high withstand voltage characteristic compatible with a reduction in on resistance and, at the same time, to prevent the occurrence of latch-up phenomena.例文帳に追加

高耐圧特性の確保とオン抵抗の低減との両立を図ることができると共に、ラッチアップ現象を防止できるようにする。 - 特許庁

When the buyer speaks words, the automatic answering device speaks words that a person of the character compatible with that of the buyer probably answers.例文帳に追加

購入者が言葉を発すると、自動応答装置は、購入者の性格と相性の良い性格の人が応答するであろう言葉を発する。 - 特許庁

To have operability of a card ejection compatible with easiness of a card take-out after the ejection without ensuing larger size of a connector device.例文帳に追加

コネクタ装置を大型化させることなく、カード排出の操作性と排出操作後におけるカード取り出しの容易性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a packet buffer that allows a high-speed process cycle and a high memory use efficiency compatible by the use of a relatively low- priced memory device.例文帳に追加

比較的低価格のメモリ素子を用いて、高速な処理サイクルと高いメモリ使用効率とを両立可能なパケットバッファを提供する。 - 特許庁

To provide a compact, high-frequency-compatible, inexpensive, and highly reliable non-contact data carrier device with improved sensitivity.例文帳に追加

高周波対応で、低コストかつ高信頼性で、加えて小型、高感度とすることにも対応可能な非接触式データキャリア装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, contrary performance in both the high grip performance and the fuel consumption-saving can be made compatible by adjusting the camber angle of the wheel 2.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing apparatus compatible with a plurality of types of formats having common physical characteristics and partially different disk formats.例文帳に追加

物理特性が共通でディスクフォーマットの一部が異なる複数種類のフォーマットに対応できる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously make facilitation of reverse write-in of "H" data compatible with securing of noise margin and reduction in an area of a non-selection cell by preventing disturbance.例文帳に追加

“Ｈ”データ反転書き込みの容易化と、ディスターブの防止による非選択セルのノイズマージン確保ならびに面積削減を同時に両立させる。 - 特許庁

To make the reduction of an X-ray exposure and the suppression of picture deterioration compatible in an electrocardiographic synchronizing scanning.例文帳に追加

心電同期スキャンにおいて、Ｘ線被曝量の低減と、画質劣化の抑制とを両立することができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To shorten card recognition time without requesting an input of information on card standard or application in a multi-card standard compatible device.例文帳に追加

マルチカード規格対応装置において、カード規格やアプリケーションの情報の入力操作を要求することなく、カードの認識時間を短縮する。 - 特許庁

Preferably, the expression vector is a T7 expression vector, and the host cell is transformed with a third compatible vector which regulates the expression vector.例文帳に追加

好ましくは、発現ベクターは、T7発現ベクターであり、宿主細胞は発現ベクターを制御する第３の適合性ベクターで形質転換される。 - 特許庁

To provide a display device capable of controlling home network compatible appliances by remote control from a mobile terminal and direct operation in a home.例文帳に追加

携帯端末からの遠隔操作及び家庭内での直接操作によってホームネットワーク対応機器をコントロールできるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To make driving comfort performance and following up performance be compatible by changing the own vehicle following run performance according to accelerating and decelerating conditions of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の加減速状態に応じて自車の追従走行特性を変更し、乗り心地性能および追従性能の両立を図る。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of making the separation performance of a thick paper and a thin paper compatible with a conveyance performance of them irrespective of the use of the thick paper and the thin paper.例文帳に追加

厚手の紙であっても薄手の紙であっても双方の分離性能と搬送性能を両立させた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a nutritional food that is extremely balanced and uses snapping turtle egg by including a component compatible with the component of snapping turtle egg.例文帳に追加

スッポン卵の成分に適合する成分を配合することで、極めてバランスのとれたスッポン卵を使用した栄養食品を提供する。 - 特許庁

To omake high focusing accuracy and good responsiveness in AF control compatible with each other when picking up an image having higher resolution than heretofore.例文帳に追加

従来よりも高解像度の画像を撮像する場合において、高い合焦精度とＡＦ制御の良好な応答性とを両立する。 - 特許庁

To make a normal image pickup and a photographing under a low luminance environment compatible in an image pickup apparatus provided with a spectral prism type optical system unit.例文帳に追加

分光プリズム方式光学系ユニットを備えた撮像装置において、通常撮像と、低輝度環境下での撮影とを両立させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device compatible with microminiaturization, the electric characteristic of which is stabilized and wherein practical mechanical joining can be carried out.例文帳に追加

電気的特性が安定し、かつ実用的な機械的接合を行うことのできる、超小型化に対応した圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁

A process 800 forms a poly-last structure for a display panel using an amorphous silicon process or amorphous silicon compatible process (Block 810).例文帳に追加

プロセス８００は、アモルファスシリコン又はアモルファスシリコンに適合可能なプロセスを用いて、ディスプレイパネル用のポリ−最終構造を形成する（ブロック８１０）。 - 特許庁

To provide an ink tank for an ink-jet recording device compatible with a safe ink supply needle as well as certainly supplying an ink to a recording head.例文帳に追加

安全なインク供給針に対応でき、かつ記録ヘッドに確実にインクを供給できるインクジェット記録装置のインクタンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus compatible to A3 size even having line memories corresponding to A4 size, and is capable of high-speed processing.例文帳に追加

Ａ４サイズ対応のラインメモリを持ちながらＡ３サイズにも対応することができ、しかも高速処理が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compatible mixed solvent separator capable of certainly separating cyclopentane, HCFC 141b and CFC 11 regardless of a ratio of solvents.例文帳に追加

溶剤の比率に関係なくシクロペンタンとHCFC141bとＣＦＣ１１とを確実に分離することができる相溶性混合溶剤分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with an optional size of an original and quickly carrying out filter processing so as to obtain processed image data.例文帳に追加

任意の原稿サイズにも対応でき、迅速にフィルタ処理して処理済みの画像データを得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-channel audio compression technology that extends the range of sampling frequencies and lowers a noise floor while remaining compatible with conventional generation technologies.例文帳に追加

従来技術との互換性を保ち、サンプリング周波数範囲を拡張し、ノイズフロアを下げる多チャネルオーディオ圧縮技術を提供する。 - 特許庁

IMAGE MAGNIFYING/REDUCING METHOD AND PROGRAM COMPATIBLE WITH MOBILE WEB BROWSER, AND USER INTERFACE USING THE SAME AND IMAGE TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

モバイルウェブブラウザに対応する画像拡大／縮小方法およびプログラム、ならびにそれを利用した使用者インターフェイスおよび画像送信方法 - 特許庁