「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote audio/video communication system which makes close cooperation of a site with the head office and smooth active field operation compatible with each other.例文帳に追加

現場と本部の緊密な連携及び円滑な現場活動を両立させる遠隔音声映像通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone answering method of a call center system for selecting an operator compatible with an inquiry person and allowing the selected operator to answer the inquiry person.例文帳に追加

問い合わせ相手との相性が良いオペレータを選択して応対させるコールセンターシステムの電話対応方法を提供する。 - 特許庁

I do not assert that anything better is compatible, as a general rule, with the present low state of the human mind. 例文帳に追加

一般原則として、何かもっとましなものが、人間精神の現在の低劣な状態と両立できると主張してもいません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a mobile communication system where communication such as transmission reception is made in only an IP network by using mobile terminals not compatible with the IP, which is widely spread and holds no IP address even when the mobile terminal not compatible with the IP moves to an optional place.例文帳に追加

広く普及しているＩＰアドレスを保持していないＩＰ非対応移動体端末を使用してＩＰ網経由でＩＰ非対応移動体端末が任意の場所に移動しても、発着信等の通信をＩＰ網のみで行える移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compatible optical pickup in which defocus of a short wavelength light source due to mode hopping is reduced and sufficient working distance is secured so that collision between an objective lens and a low density optical disk is not caused to light emitted by a long wavelength light source by providing the compatible optical pickup with a divergent lens.例文帳に追加

短波長光源のモードホッピングによるデフォーカスを減らせ、発散レンズを備えることによって長波長光源で出射された光に対して対物レンズと低密度光ディスクとの衝突が生じないように十分な作動距離を確保しうる互換型光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Because the user easily notices that the CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into the DVD recorder 1 by looking at the lit LED 5, the recording error is avoided by immediately inserting the CPRM-compatible DVD medium 3a.例文帳に追加

ユーザは、点灯しているＬＥＤ５を見ることによって、ＤＶＤレコーダ１にＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入していないことに容易に気付くことができるため、直ちにＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入することによって録画エラーを回避することができる。 - 特許庁

The ink-jetting pigment ink comprises a pigment, a dispersing resin for dispersing the pigment, and a hydrophilic urethane resin, wherein the ink-jetting pigment ink contains a block copolymer which has blocks compatible with the dispersing resin and blocks compatible with the hydrophilic urethane resin.例文帳に追加

顔料と該顔料を分散する分散樹脂と親水性ウレタン樹脂とを含有するインクジェット用顔料インクであって、該分散樹脂と相溶性を有するブロック及び該親水性ウレタン樹脂と相溶性を有するブロックを有するブロックコポリマーを含んでなることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

When an image included in the output-destination-device-compatible information is included in the formation image information, an output target information output unit 68 outputs output target information to an output destination device corresponding to the output-destination-device-compatible information on the basis of the formation image information.例文帳に追加

出力対象情報出力部６８が、出力先装置対応情報に含まれる画像が形成画像情報に含まれる場合に、この出力先装置対応情報に対応する出力先装置に形成画像情報に基づく出力対象情報を出力する。 - 特許庁

An open part conversion member 300, which is for conversing a first open part 210 into a second open part 310 compatible to the end part shape of a second type connector 600, is mounted on the first open part 210 compatible to the end part shape of a first type connector 500 that a standard adapter 200 has.例文帳に追加

標準アダプタ２００の有する第１型コネクタ５００の端部形状に対応した第１開口部２１０に対して、第１開口部２１０を第２型コネクタ６００の端部形状に対応した第２開口部３１０に変換するための開口部変換部材３００を取り付ける。 - 特許庁

To allow printing in a natural environmental preservation mode in which environment is automatically taken into consideration without requiring specific setting or the like by using a toner cartridge compatible with the carbon offset (compatible with natural environmental preservation) responding to exhaust reduction of a greenhouse gas for preserving the global environment.例文帳に追加

地球環境のために温室効果ガスの排出削減に対応したカーボンオフセット対応（自然環境保護対応）のトナーカートリッジを使用し、特別な設定等を必要とせずに自動的に環境に配慮した自然環境保護モード印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically making a call in response to a customer compatible job that can automatically make a contact with a sales point without the need for intermediation of an operator at that point of time when the customer compatible job needing urgency arrived in a call center and allows the operator to quickly transit to a waiting state of a succeeding customer.例文帳に追加

コールセンターで発生する緊急を要する顧客対応ジョブに対して、オペレータが介在することなくその時点で営業拠点に自動的に連絡をとり、オペレータが次の顧客の待ち受け状態に迅速に移行できる顧客対応ジョブ自動コール装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus compatible to network connection is connected to a network via a connector, and other apparatus compatible to network connection designates an IP address via the network to access each function module in the apparatus adapted to network access and performs transmission of a desired command or other processes.例文帳に追加

ネットワーク接続対応機器は、接続コネクタを介してネットワークに接続されて備えられ、ネットワークを介して他のネットワーク接続対応機器からＩＰアドレスを指定して、ネットワーク接続対応機器内の機能モジュールごとへのアクセスを行い、所望のコマンドの送出、その他の処理を行う。 - 特許庁

A mobile node M1 informs a server BA11 in charge of the mobile node M1 about binding information including a compatible node identifier (= virtual mobile warrant general network identifier + node identifier) and a compatible position identifier (= mobile warrant real network identifier in a mobile destination network + node identifier) when the mobile node M1 moves.例文帳に追加

移動ノードＭ１は移動すると互換ノード識別子（＝仮想的な移動保証汎ネットワーク識別子＋ノード識別子）と互換位置識別子（＝移動先ネットワークでの移動保証実ネットワーク識別子＋ノード識別子）を含むバインディング情報を自身を担当するサーバＢＡ１１に通知する。 - 特許庁

Basically, the card-compatible application causes an error when the ACK is not returned, and it transits to error processing at that point, but in the embodiment of the present invention, transition of the card-compatible application to the error processing is prevented since the pseudo R/W returns the ACK, and a normal standby state can be maintained.例文帳に追加

本来、カード対応アプリケーションは、ACKが返信されないとエラーとなり、その時点でエラー処理に移行してしまうが、本実施の形態の場合、擬似Ｒ／ＷがACKを返信するので、カード対応アプリケーションがエラー処理に移行することを防止し、通常の待機状態を維持することができる。 - 特許庁

The navigation apparatus searches a route from a current place with the closest radio communication access point as a destination or a passing spot in an advance direction in the current place, based on communication requests from the connected network-compatible equipment while the network-compatible equipment is being connected to the navigation apparatus.例文帳に追加

ネットワーク対応機器が接続され、接続された前記ネットワーク対応機器からの通信要求に基づいて、現在地点における進行方向で最も近い無線通信アクセスポイントを目的地又は経由地として、現在地点からの経路を探索することを特徴とするナビゲーション装置とする。 - 特許庁

To provide a rubber additive composition which is well compatible with rubber materials, can more well and more quickly be dispersed, can uniformly be distributed, is stable even close to basic substances or in rubbers, when stored, and is stable even at temperature of ≤130°C on the processing treatments of the rubbers.例文帳に追加

ゴム材料と良く混合し（compatible）、より良い及びより速い分散ができ、均一に分布することができ、保存にあたって塩基性物質の近く又はゴム内でも安定であり及びゴムの加工処理にあたって１３０℃以下の温度でも安定であるゴム添加剤組成物の提供。 - 特許庁

Further, when color-compatible types and white - black correspondence are mixedly present, the tandem output is carried out only by the color compatible type, and when types of different output speeds are mixedly present, a reproduction process selects a combination of the types to be completed in a highest speed to carry out the tandem output.例文帳に追加

また、カラー対応・白黒対応の機種が混在する場合には、カラー対応機種のみによるタンデム出力を行い、異なる出力速度の機種が混在する場合には、複写処理が最速に完了する機種の組み合わせを選定してタンデム出力を行う。 - 特許庁

When a group of parameters of a series of reproduction sources for controlling exposure treatment in a first projection aligner, it is judged whether parameters are compatible between first and second projection aligners, and only a compatible parameter is acquired from a group of parameters of the reproduction sources.例文帳に追加

第１露光装置における露光処理を制御するための一連の複製元のパラメータ群を第２露光装置用に複製する場合に、第１および第２露光装置間で各パラメータに互換性があるか否かを判断し、互換性あるパラメータのみを複製元のパラメータ群から取得する。 - 特許庁

To provide a Fabry-Perot resonator that is compatible with a temperature adjustable device, is also compatible with a magnet device for generating a static magnetic field in the Y-axial direction, and can improve the degree of freedom of a measured sample, and to provide an ESR (electron spin resonance) device using such a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加

温度可変装置との相性が良く、Ｙ軸方向に静磁場を発生する磁石装置とも相性が良く、測定試料の自由度を向上できるようなファブリ・ペロー共振器、および、そのようなファブリ・ペロー共振器を用いたＥＳＲ装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the control section 113 controls the data transmission section 112 to an operation mode of the current HDMI, at least when determining that the sink device 120 is compatible only with the current HDMI or when determining that the cable 200 is compatible with the current HDMI.例文帳に追加

一方、制御部１１３は、少なくとも、シンク機器１２０が現行ＨＤＭＩにのみ対応していると判断する場合、あるいはケーブル２００が現行ＨＤＭＩに対応していると判断する場合、データ送信部１１２を現行ＨＤＭＩの動作モードに制御する。 - 特許庁

To provide a beam member capable of offering comfortable habitability compatible with earthquake resistance and also the rigidity for the whole of the beam compatible with the improvement in plastic deformability while guaranteeing the strength at the beam end joint portion thereby making the separate work of a fire resisting cover unnecessary.例文帳に追加

別途耐火被覆の施工が不要であるとともに、梁端接合部における強度を保証しつつ、梁全体としてその剛性と塑性変形能の向上とを両立させることができ、従って居住性と耐震性とを両立させることができる梁部材を提供する。 - 特許庁

The print client is provided with a printer re-search part for re-searching a first protocol compatible printer according to a second network protocol prior to printing by the first protocol compatible printer detected by the first search part, and not detected by the second printer search part.例文帳に追加

印刷クライアントは、第１のプリンタ検索部により検出され、かつ、第２のプリンタ検索部により検出されなかった第１プロトコル対応プリンタで印刷を行うに先立って、第１プロトコル対応プリンタを第２のネットワークプロトコルに従って再検索するプリンタ再検索部を有している。 - 特許庁

To provide the frame structure of a vehicle which makes compatible both the light weight and rigidity of a frame member and further can improve a recycling property.例文帳に追加

本発明は、フレーム部材の軽量化と剛性強度の両立、さらにはリサイクル性の向上が図れる車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of allowing the reduction in size and the increase in imaging area to be compatible and assuring durability, and being easy to manufacture.例文帳に追加

小型化と撮像面積の大面積化を両立させ、製作が容易で耐久性を確保できる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To make compatible high efficiency in distribution of update information and high availability of a system even when a relationship between a server and a client is frequently varied.例文帳に追加

サーバとクライアントの関係が頻繁に変化する場合においても、更新情報の配信の高効率とシステムの高可用を両立する。 - 特許庁

To make both compatible in an improvement in follow-up performance to a target speed when engaging an elevator door and reduction in door vibration when opening-closing at a high speed.例文帳に追加

エレベータードアの係合時の目標速度に対する追従性の向上と、高速開閉時のドア振動の低減を両立させる。 - 特許庁

To provide a laser beam processing method in which both of an ablation and heat transmission effect are compatible with each other and a high- precision fine processing is also attainable, and its apparatus.例文帳に追加

アブレーションと熱伝導効果とを両立させて高精度な微細加工を可能にしたレーザ加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle having a heater circuit which can make compatible an early rise of a water temperature and the stability of the water temperature.例文帳に追加

水温の早期上昇と水温の安定性を両立させることができるヒータ回路を有する車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible the enhancement of absorption performance of collision energy at rear collision at high speed and the prevention of deformation of a rear side member at rear collision at low speed.例文帳に追加

高速の後突における衝突エネルギの吸収性能向上と、低速の後突におけるリヤサイドメンバの変形防止とを両立する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of making both compatible, preventing the lug height of a formed package and preventing collapse of a package shape, in a yarn winder.例文帳に追加

糸巻取装置において、形成されるパッケージの耳高の防止と、パッケージ形状の崩れの防止を両立できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device to stabilize a push-pull signal of a sub-beam by stray light, while being compatible with a double-layer optical information recording medium.例文帳に追加

２層の光情報記録媒体に対応した従来の光ピックアップ装置では、迷光によりサブビームのプッシュプル信号を安定化する。 - 特許庁

To provide simple cooling constitution where two problems on the cooling of a lamp being an illumination means and the prevention of the scattering of broken pieces of the lamp at the burst time are made compatible.例文帳に追加

照明手段のランプの冷却と破裂時の飛散防止の２つの課題を両立した簡単な冷却構成を課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which the prevention of contamination of a batch detection sensor with a toner and the assurance of the air flow performance of a post electrostatic charging device are made compatible with each other.例文帳に追加

パッチ検知センサのトナー汚れ防止とポスト帯電器のエアフロー性能確保の両立を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of controlling a steering amount so that a lane maintaining efficiency and steering feeling are compatible.例文帳に追加

車線維持性能と操舵フィーリングとが両立するように、操舵量の制御を行うことが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a satisfactory MR ratio compatible with the resistance change ratio of a magnetoresistance effect element utilizing a ferromagnetic tunnel junction.例文帳に追加

強磁性トンネル接合を利用した磁気抵抗効果化素子において、十分なＭＲ比と抵抗変化率とを両立できるようにすること。 - 特許庁

To provide a toner in which low-temperature fixing properties and high-temperature offset resistance can be compatible, and the environmental stability of image density can also be obtained.例文帳に追加

低温定着性能と耐高温オフセット性能を両立させると共に、画像濃度の環境安定性も得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal-combustion engine in which suppression of a channeling and suppression of a spark exhausting of the center electrode are compatible.例文帳に追加

チャンネリングの抑制と中心電極の火花消耗の抑制とを両立することができる内燃機関用スパークプラグを提供する - 特許庁

Thereby, it can give a similar touch and friction on the baby's tongue to that of the mother's real nipple, while keeping its flexibility, increasing flexibility and making plasticity compatible therewith.例文帳に追加

それにより、その舌ざわりと舌がかりが母乳首に近づき、かつ、柔軟性を維持しながら柔軟性を増し、可塑性を両立する。 - 特許庁

To promote the miniaturization and speedup of an MISFET by making the suppression of the short channel effect compatible with the reduction of the p-n junction capacitance.例文帳に追加

短チャネル効果の抑制とｐｎ接合容量の低減とを両立させることによって、ＭＩＳＦＥＴの微細化、高速化を推進する。 - 特許庁

To provide a sound-deadening material which shows superior sound absorbing properties and makes easy recyclability and low environmental load properties compatible and to provide its production method.例文帳に追加

優れた吸音性を発現し、なおかつ易リサイクル性と低環境負荷性を両立させた吸音材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve balance of abrasion resistance performance and gripping performance by making the height of elastic modulus in a large deforming area and tanδ/E' compatible with each other.例文帳に追加

大変形領域での弾性率およびｔａｎδ／Ｅ’の高さを両立させ、耐アブレージョン摩耗性能とグリップ性能のバランスを改善する。 - 特許庁

An ink supply chamber 33 and a pressure chamber 51 are provided in an attachment having an attachment shape with respect to a recording head compatible with an ink cartridge.例文帳に追加

記録ヘッドに対する取り付け形状がインクカートリッジと互換性のあるアタッチメントにインク供給室３３と圧力室５１を設けた。 - 特許庁

To provide a photoelectric type encoder capable of making compatible both enhancement of an averaging effect and reduction in a joining capacity for a photoreception element.例文帳に追加

平均化効果を高めることおよび受光素子の接合容量を小さくすることの両立が可能な光電式エンコーダを提供する。 - 特許庁

Consequently, preventing the generation of the striking sound when the rack shaft 12 and the pinion shaft 14 collide and the improvement of the steering feeling are made to be compatible.例文帳に追加

この結果、ラック軸１２とピニオン軸１４が衝突するときの打音発生防止と操舵フィーリングの向上を両立させることができる。 - 特許庁

This coating comprises (a) poly(vinyl acetate), (b) a hydrophilic additive, (c) other commonly used coating components and, when necessary, (d) an physiologically compatible acid.例文帳に追加

ａ）ポリビニルアセテート、ｂ）親水性添加剤、ｃ）別の常用のコーティング成分、ｄ）並びに場合により生理学的に相容性の酸からなる。 - 特許庁