Compatibleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5827件
To provide a run-flat tire capable of making both compatible in comfortable ride and run-flat travel durability in ordinary travel to a higher degree.例文帳に追加
通常走行時の乗り心地性とランフラット走行耐久性とを、より高度に両立させることができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
The useless PET bottles and empty cans existed on the earth can be reduced by making existing automatic vending machines compatible with my-cup requirements.例文帳に追加
現在設置されている自動販売機を、マイカップ対応にすることにより、地球上のペットボトルや空き缶を削減することができる。 - 特許庁
To make compatible suppression of unnecessary detection during system transient variation and fast detection of single operation in distributed power sources.例文帳に追加
系統過渡変動時の不要検出の抑制と、分散電源の単独運転の高速検出とを両立させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing a porous carbon fiber by utilization of starch which is an environment-compatible and low cost natural polymer.例文帳に追加
環境親和的、かつ低コストの天然高分子である澱粉を利用して多孔性炭素繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁
A parallax image resolution enhancement unit enhances the resolution of each parallax image of an auxiliary image having 1/2 the resolution of a compatible image.例文帳に追加
視差画像高解像度化部は、互換画像の解像度の1/2の解像度の補助画像の視差画像をそれぞれ高解像度化する。 - 特許庁
To provide a cordless telephone system capable of making both of the acceleration of access to a telephone directory data and saving of the memory area compatible.例文帳に追加
電話帳データに対するアクセスの迅速化と、メモリ領域の節約との両立が可能なコードレス電話システムを提供すること。 - 特許庁
To make both compatible in maintaining the thermal insulation effect and improving production efficiency, when thermally insulating a hose passage, by installing a hose protector in a hose.例文帳に追加
ホースにホースプロテクタを装着してホース経路の断熱を図るに際の断熱効果の維持と生産効率の向上の両立を図る。 - 特許庁
To provide a saddle riding type vehicle capable of making improvement of cooling performance of a V belt type continuously variable transmission compatible with miniaturization of a vehicle body cover.例文帳に追加
鞍乗型車両において、Vベルト式無段変速機の冷却性能の向上と車体カバーの小型化とを両立させる。 - 特許庁
To make high image quality compatible with improvement of maintenance property with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で高画質化とメンテナンス性の向上とを両立させることのできる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of improving on-load performance and pattern noise and making the off-road performance and on-snow performance compatible with each other.例文帳に追加
オンロード性能、パターンノイズを向上させ、オフロード、雪上性能と両立させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
Thus, the memory card 8 stores the image data recorded in compliance with the standards and the image data are compatible with data of other devices.例文帳に追加
これによりメモリ・カード8に格納された画像データは規格に適合した記録が可能となり、他の機器との互換性を有する。 - 特許庁
To improve bending properties of a laminated molded body of a resin, in addition to the resistances to taper abrasion and weather, and to make them compatible.例文帳に追加
本発明の目的は、樹脂積層成型体の耐テーバー摩耗性と耐侯性に加え、曲げ性を向上し、かつ両立させることにある。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus capable of easily producing a thin-walled roller wherein low hardness in compatible with high durability.例文帳に追加
低い硬度および高い耐久性を両立すると共に、肉厚の薄いローラを容易に製造し得る方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical cable fixing structure with a simple configuration which is compatible with several sizes of optical cables and easily fixes the optical cables.例文帳に追加
複数種の大きさの光ケーブルに対応できると共に、固定が容易である光ケーブル固定構造を簡易な構成で提供する。 - 特許庁
The voltage generating circuit outputs the generated voltage compatible with the digital data of (a+b+c) bits from among the plurality of the generated voltages.例文帳に追加
電圧生成回路は、複数の生成電圧の中から(a+b+c)ビットのディジタルデータに対応した生成電圧を出力する。 - 特許庁
A storage unit made of a flash array (58) and a Universal Serial Bus (USB) controller (56) is implemented to be compatible with the USB specification.例文帳に追加
USB仕様に適合性がある、フラッシュアレイ(58)及びユニバーサル・シリアル・バス(USB)制御器(56)から構成されたデータ記憶装置。 - 特許庁
To provide a configuration enabling the power consumption to be reduced by means of power supply control applied to a sensor compatible with media.例文帳に追加
メディア対応のセンサに対する電力供給制御により電力消費を低減させることを可能とした構成を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode for a solid oxide fuel cell in which both the length of a reaction field and gas diffusivity are compatible.例文帳に追加
反応場の長さとガス拡散性とを両立させることができる固体酸化物形燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁
To provide a steel cord making productivity of the cord compatible with durability of a tire, and to provide a pneumatic radial tire using the steel cord.例文帳に追加
コードの生産性とタイヤ耐久性とを両立することができるスチールコードおよびそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a product with a titanium oxide film fitted thereon by which the increase of a refractive index and stabilization can be made compatible at a low cost.例文帳に追加
低コストで、高屈折率化と安定化の両立を図ることができる酸化チタン膜付き製品の製法を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE COMPOSED OF FILLER AND NON-COMPATIBLE RESIN OR ELASTOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
充填剤並びに非相溶性の樹脂若しくはエラストマーにより構成される構造体及びその製造方法若しくはその用途 - 特許庁
Further, the control unit 13 reads the information required for restarting after the end of the event compatible processing and restarts print processing.例文帳に追加
また、制御部13は、イベント対応処理が終了した後に再開するために必要な情報を読み出し、印刷処理を再開する。 - 特許庁
To provide a polyimide resin composition making low water absorbency compatible with excellent electrical characteristics and to provide a molded product/electronic part.例文帳に追加
低い吸水率と優れた電気的性質を両立することができるポリイミド樹脂組成物及び成形体・電子部品を提供する。 - 特許庁
To increase a value of resistance in a dust core having a film fluoride; and to make a low loss and high resistance compatible.例文帳に追加
フッ化物皮膜を有する圧粉磁心において、抵抗値を増加させ、低損失と高抵抗を両立させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a small-sized battery unit developed for a particular video camera, that can also be used for other video camera compatible with a large- sized battery pack.例文帳に追加
特定のビデオカメラ用に開発された小型バッテリーパックを大型バッテリーパック対応の他のビデオカメラにも使用できるようにすること。 - 特許庁
To set the quantities of light from all LEDs within a redetermined range, in an LED print head compatible with higher definition.例文帳に追加
高解像度化対応のLEDプリントヘッドにおいて、すべてのLEDの光量が所定の範囲内に収まるように設定する。 - 特許庁
The data conversion module generates data for printers compatible with a general-purpose standard which are acceptable to the device unit, as data for the device unit.例文帳に追加
データ変換モジュールは、デバイスユニット用データとして、デバイスユニットが受入可能な汎用規格に従ったプリンタ用データを作成する。 - 特許庁
To provide techniques, systems and apparatus for automatically generating schema using an initial documents constructed in an XML compatible format.例文帳に追加
XML互換フォーマットで構築された初期文書を用いてスキーマを自動的に生成する技術、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁
When the camera is compatible with a plurality of conversion lenses, the camera discriminates the type of the conversion lens and carries out correction in response to a result of the discrimination.例文帳に追加
複数のコンバージョンレンズに対応可能なものでは、コンバージョンレンズの種類を判別し、その判別結果に応じた補正を行う。 - 特許庁
To provide a passenger protection device to make compact a car body compatible to reducing of passenger deceleration at a further higher dimension.例文帳に追加
車体寸法のコンパクト化と乗員減速度の低減とをより一層高次元に両立し得る乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk manufacturing apparatus capable of manufacturing an optical disk having two signal layers and compatible with high density recording with high quality.例文帳に追加
信号層が2層の高密度記録対応の光ディスクを高い品質で製造できる光ディスク製造装置を提供すること。 - 特許庁
To facilitate version upgrade management in updating software while making it attainable to efficiently use a memory capacity in a multi-boot compatible terminal.例文帳に追加
マルチブート対応の端末において、メモリ容量の効率利用を可能としつつソフトウェアアップデート時のバージョンアップ管理を容易にする。 - 特許庁
The alternative uses the entire disk for FreeBSD, and makes no attempt to be compatible with other operating systems. 例文帳に追加
もう一つの方法はディスクすべてを FreeBSD で使うというもので、この場合ほかのオペレーティングシステムとの互換性を考慮しないことになります。 - FreeBSD
The application might break your system if you installed it or is just not compatible with the profile you use.Missing Dependencies例文帳に追加
インストールするとシステムを破壊するおそれがあるか、もしくは単にあなたのprogileと互換性がないかのどちらかです。 依存関係の喪失 - Gentoo Linux
are provided, however these interfaces are not compatible with previous file formats. 例文帳に追加
に記述されているルーチンへの過去互換を取るためのインターフェイスが存在する。 しかしこれらのインターフェイスは以前のファイルフォーマットとは互換性がない。 - JM
The above metacharacters for parameters may be wrong, they document Minix termcap which may not be compatible with Linux termcap. 例文帳に追加
上記のような、パラメータとしてのメタ文字は正しくないかもしれない。 このことは、Minixの termcap とLinux の termcap との間に互換性がないことに繋がっている。 - JM
To obtain a rewritable variable resistor memory device that can be replaced with an antifuse and is compatible with a polysilicon diode.例文帳に追加
アンチヒューズに取って代わることができ、多結晶シリコンダイオードとの互換性を有する書き換え可能可変抵抗メモリ素子が必要である。 - 特許庁
This condensed dampening water additive for lithographic printing consists of a mixture of t-butyl alcohol and solvent compatible with the t-butyl alcohol.例文帳に追加
t-ブチルアルコールとt-ブチルアルコールに対し相溶性を有する溶剤との混合物よりなる平版印刷用湿し水濃縮添加剤。 - 特許庁
To provide a remote control light receiving unit which is equipped with analog output in addition to digital output of remote control signal and therefore is compatible with addition of a new function and can meet new demand.例文帳に追加
リモコン信号のデジタル出力以外にアナログ出力を備えることで、新たな機能付加や要望に対応可能とする。 - 特許庁
This laser treatment device can easily be handled and is compatible to various kinds of treatment works.例文帳に追加
この治療用レーザ装置によれば、取扱いが容易でしかも種々の処置作業に適合させて使用することが可能となるものである。 - 特許庁
To prolong the lives of a magnetic brush electrifying device and a photoreceptive drum in an image forming device at which a developing device is compatible with a cleaning device.例文帳に追加
現像装置がクリーニング装置を兼用する画像形成装置において、磁気ブラシ帯電装置や感光ドラムの寿命を延ばす。 - 特許庁
To make compatible sufficient elimination of slack in a lap belt according to a traveling state of a vehicle with maintaining of comfortability of an occupant.例文帳に追加
車両の走行状況に応じてラップベルトの弛みを十分に除くことと、乗員の快適性を維持することの、両立を図る。 - 特許庁
To provide a compatible optical pickup recording/reproducing four kinds of optical disks of a CD, a DVD, an HD DVD and a BD.例文帳に追加
CD、DVD、HD DVD、BDの4種類の光ディスクに対する記録・再生が可能な互換光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To manufacture a earn piece by fine blanking work capable of allowing the molding accuracy and the manufacturing cost to be compatible with each other without increasing edge sagging of the die.例文帳に追加
カムピースを、型だれが大きくなることなく、成形精度・製造コストが両立するファインブランキング加工によって製造する。 - 特許庁
The base layer 11 and the elastic layer 13 are indirectly joined by the compatible layer 12 joining the base layer 11 and the elastic layer 13.例文帳に追加
基層11及び弾性層13と接合する相溶層12により、基層11と弾性層13とは間接的に接合される。 - 特許庁
Contradicting performances, high grip performance and fuel consumption saving can be made compatible by regulating the camber angle of the wheel 2.例文帳に追加
このように、車輪2のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁
To provide a low-alcohol drink compatible with diet while keeping excellent drinkability and refreshing feeling.例文帳に追加
本発明の課題は、優れた飲みやすさや爽快感を維持しつつ、食事との相性がよい低アルコール含有飲料を提供することである。 - 特許庁
Since the surface layers are fluorinated, the fluorine-modified double-walled carbon nanotubes are compatible with a material such as a resin and can be made into an excellent composite material.例文帳に追加
表層がフッ素化されていることにより樹脂等の材料とのなじみがよく、優れた複合材料とすることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|