「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immersion coating apparatus capable of making compatible the suppression of discharge into atmosphere of a solvent vapor and the reduction of ununiformness of a film thickness.例文帳に追加

溶媒蒸気の大気中への排出抑制と膜厚ムラの低減を両立できる浸漬塗布装置を提供する。 - 特許庁

To mount optical fibers with high density, and to make compatible both reduction in the diameter of an optical fiber cable and favorable transmission characteristics and impact resistance characteristics.例文帳に追加

光ファイバを高密度に実装し、且つケーブルの細径化と良好な伝送特性及び耐衝撃特性を両立させる。 - 特許庁

To provide an inspection device for a hybrid vehicle drive unit which can make compatible the stabilization of power feeding and space saving.例文帳に追加

電力供給の安定化と省スペース化とを両立させたハイブリッド車両用駆動ユニットの検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that is compatible with various kinds of sheets and inks, and achieves high-quality and high-speed printing.例文帳に追加

様々な種類のシートやインクに対応可能で、高画質且つ高速のプリントを実現したインクジェットプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of allowing a suppression of a manufacturing cost and a reduction of a chip area to be compatible.例文帳に追加

製造コストの抑制、及びチップ面積の削減の両立を可能とする半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire making good driveability and riding comfort, and flat spot reducing effect compatible.例文帳に追加

良好な操縦安定性および乗心地性と、フラットスポットの低減効果とを両立させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an improved heating element and a compatible radiator element, and a production method with improved assembling characteristics.例文帳に追加

改良された加熱要素および対応するラジエータ要素、並びに組立特性が改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted-F type antenna that is suitable for the mount on a rocket where vibration resistance, resistance to shock and ease of frequency adjustment are made compatible.例文帳に追加

耐振動・耐衝撃と周波数調整の容易さを兼ね備えたロケット搭載用に好適な逆Ｆアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system that is properly compatible with an action of escape immediately after pushing a call button of a door intercom slave unit.例文帳に追加

ドアホン子器の呼出釦を押してすぐに逃げる行為に対して適切に対応することができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the efficiency is compatible with the measures against the birefringent disk without sacrificing a signal light quantity and signal quality.例文帳に追加

これにより、信号光量と信号品質を犠牲にすることなく、効率と複屈折ディスク対策の両立が可能となる。 - 特許庁

In their own apartments, however, they were under as little personal restraint as was compatible with their protection from the baneful habit of swallowing one another; 例文帳に追加

しかしながら、自分の部屋に入れば、自分の身を守りつつ、それでいてほとんど束縛のない時間を過ごすことができた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

This temperature sensing element comprises a mold flux 1 formed by integrating an activator layer 11 made of organic acid with layers 12, 13 of resin that are not compatible or hard to be compatible with the activator and have a melting point lower than that of the activator, and a low-melting alloy element 2.例文帳に追加

低融点合金２に対する、有機酸からなる活性剤の層１１が活性剤に対し非相溶性乃至は難相溶性で活性剤よりも低融点の樹脂の層１２，１３に一体化されてなる成形フラックス１と低融点合金体２を有する。 - 特許庁

The interval between the radiation conductor layers 3, 4 whose resonance frequencies differ from each other and the ground conductor layer 9 is set to be narrow for the first radiation conductor layer 3 compatible with the high frequency band, and wide for the second radiation conductor layer 4 compatible with the low frequency band.例文帳に追加

共振周波数が異なる各放射導体層３，４と接地導体層９との間隔を、高域周波数帯に対応する第１放射導体層３では狭く、低域周波数帯に対応する第２放射導体層４では広く設定しておく。 - 特許庁

When the musical sound control information is not compatible with the sound source circuit 41 and the effect circuit 42, alternative information is used which is a musical sound control information, compatible with the sound source circuit 41 and the effect circuit, 42, and stored in an ROM 33.例文帳に追加

楽音制御情報が音源回路４１および効果回路４２にて対応不能であるとき、音源回路４１および効果回路４２にて対応可能かつＲＯＭ３３内に記憶されている楽音制御情報で代替えして，同代替え情報を用いる。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a first compatible objective lens having a diffractive lens structure capable of recording/reproduction to the CD and the HD DVD and a second compatible objective lens having a diffractive lens structure capable of recording/reproduction to the DVD and the BD.例文帳に追加

光ピックアップは、ＣＤとＨＤ ＤＶＤに対する記録・再生が可能な回折レンズ構造を有する第１の互換対物レンズと、ＤＶＤとＢＤに対する記録・再生が可能な回折レンズ構造を有する第２の互換対物レンズとを備える。 - 特許庁

To make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of autofocusing compatible by performing optimum lens driving control for each focus detecting means in a camera system using several focus detecting means concurrently so as to make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of the autofocusing compatible.例文帳に追加

オートフォーカスの高速化と高精度化を両立させるために複数の焦点検出手段を併用するものにおいて、焦点検出手段毎に最適なレンズ駆動制御を行って、オートフォーカスの高速化と高精度化の両立を実現する。 - 特許庁

An index conversion part 220 performs mutual conversion of the original index file and the compatible index file by performing format conversion between the original format and the compatible format in order to allow the removable HDD unit 300 to be used between different devices.例文帳に追加

インデックス変換部２２０は、リムーバブルＨＤＤユニット３００を異なる機器間で利用可能とするために、独自フォーマットと互換性のあるフォーマットとの間でフォーマット変換を行うことにより、独自インデックスファイルと互換インデックスファイルの相互変換を行う。 - 特許庁

Article 5-7 Public Employment Security Offices and employment placement business providers shall endeavor to introduce job seekers to employment that is compatible with their abilities and to introduce job offerers to job seekers who are compatible with the employment conditions they offer. 例文帳に追加

第五条の七　公共職業安定所及び職業紹介事業者は、求職者に対しては、その能力に適合する職業を紹介し、求人者に対しては、その雇用条件に適合する求職者を紹介するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the composite machine can indirectly receive the provision of a service according to the processing result of a medium compatible with the composite machine itself (a medium capable of being compatible with a realizable function) even if the service requires a function not possessed by the composite machine itself.例文帳に追加

よって、複合機側においては、複合機自身が有していない機能が必要なサービスであったとしても、そのサービスの提供を、複合機自身が対応するメディア（実現可能な機能で対応可能なメディア）の処理結果により間接的に受けることができる。 - 特許庁

To provide an environment-compatible concrete structure having together with ecosystem compatibility excellent in durability and social environment compatibility such as noise decrease, warming prevention or the like and a practical and low priced manufacturing method of the environment compatible concrete structure.例文帳に追加

耐久性に優れた、生態系適合性と、騒音低減や温暖化防止などの社会環境適合性を併せ持つ環境適合性コンクリート構造物、ならびに上記環境適合性コンクリート構造物の実用的で安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information communication unit 1 has a short-range wireless interface section 6 provided with a module compatible with e.g. the Bluetooth and sends/receives information to/from a mobile phone or the like compatible with the Bluetooth via an ancillary antenna 8.例文帳に追加

情報通信装置１は、例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈ対応モジュールを備えた近距離無線インターフェース部６を有し、付属のアンテナ８を介してＢｌｕｅｔｏｏｔｈ対応の携帯電話機等との間で情報を送受信できるようになっている。 - 特許庁

To make elimination of primary factors of image deterioration compatible with high-speed printing while maintaining good fixing performance.例文帳に追加

良好な定着性を満足しつつ、画像劣化の要因の除去とプリントの高速化を両立できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire making reduction of pattern noise and biased abrasion resistance compatible with each other without causing deterioration in riding comfortability.例文帳に追加

乗心地の悪化などを招くことなく、パターンノイズの低減と耐偏摩耗性とを両立させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an article dispensing device for a vending machine that is simple in configuration and easily compatible with simultaneous put-out of two articles.例文帳に追加

商品の２個同時払い出しに容易に対処することのできる簡易な構成の自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To make improvement of working efficiency compatible with protection of a fuel cell stack when performing a discharge treatment during stopping of power generation of the stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電停止時におけるディスチャージ処理の際に、作業効率の向上およびスタックの保護を両立させる。 - 特許庁

To provide a filtered cathodic arc device which is a film formation device in which the reduction of particles and a high film formation rate are made compatible.例文帳に追加

フィルタードカソーディックアーク装置において、パーティクル粒子の低減と高い成膜レートを両立させた成膜装置を提供すること。 - 特許庁

To make compatible both an imaging lens having both high heat resistance that enables the imaging lens to be mounted on a printed circuit board by a reflow mounting method, and high optical performance.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、プリント配線基板上へリフロー実装可能な耐熱性と、高い光学性能とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method of forming a surface layer of a pavement structure (a road or the like) made compatible in the reduction of a hardening time and the extension of a work life.例文帳に追加

硬化時間の短縮とワークライフの延長とを両立させた舗装構造体（道路等）の表層の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a medium structure for reducing a track for a three dimensional pit selection type disk and an optical disk drive compatible therewith.例文帳に追加

3次元ピット選択方式ディスクに対して，狭トラック化を可能にする媒体構造とそれに対応する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To make a high humectant ability compatible with a good touch on the skin surface in uses of hyaluronic acid in direct contact with the skin.例文帳に追加

ヒアルロン酸の直接皮膚に接する用途において、高い保湿能と皮膚表面における良好な感触を両立を可能とする。 - 特許庁

To provide a recorder in which high quality imaging is compatible with high speed recording, a control method thereof and a computer readable memory.例文帳に追加

高品位な画像形成と記録処理の高速化を両立できる記録装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector, capable of making the reduction in size and the increase in imaging area compatible and assuring durability, and being easy to manufacture.例文帳に追加

小型化と撮像面積の大面積化を両立させ、製作が容易で耐久性を確保できる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a stationary telephone set that has a function compatible with performance of a multimedia age by itself and is excellent in an image display characteristic.例文帳に追加

それ自身がマルチメディア時代に対応可能な機能を有する、また、画像表示特性に優れる据え置き型電話機を提供する。 - 特許庁

To make shape retaining properties compatible with a feeling of use of a stick-like cosmetic by using a specific wax composition in a solid agent.例文帳に追加

特定のワックス組成物を固形剤に用いることによって、スティック状化粧料の保型性と使用感を両立させること。 - 特許庁

In the present invention, obtained information about the wizard information is desirably received and stored, and a compatible data structure is used to send the obtained information.例文帳に追加

好ましくは、本発明は、ウィザードインタフェースに関する取込み情報を受け取り、保存し、送るために互換データ構造を使用する。 - 特許庁

The fixing belt 10 is formed in the form that a compatible layer 12 and an elastic layer 13 are successively laminated on the upper part of a base layer 11.例文帳に追加

定着ベルト１０は、基層１１の上部に、相溶層１２と弾性層１３とが順次積層される形で形成される。 - 特許庁

To miniaturize an optical disk drive which is compatible with a plurality of kinds of optical disks including an optical disk having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する光ディスクを含む複数種類の光ディスクに対応可能な光ディスク装置の小型化を促進する。 - 特許庁

To provide a planar coil device whose thinning is contrived sufficiently and which is compatible with the transfer of electric power without employing any contact and without being contacted.例文帳に追加

十分に薄型化が図られ、無接点、非接触で電力の授受を行うに適合する平面コイル装置を実現する。 - 特許庁

A digital content processor is compatible with copy-controlled digital content to manage copy control information thereof.例文帳に追加

ディジタルコンテンツ処理装置において、コピー可能回数を制限されたディジタルコンテンツに対応させて、このディジタルコンテンツのコピー可能回数を管理する。 - 特許庁

To provide a compatible optical pickup device utilizing a laser beam of two different wavelengths in a short wavelength band, a compatible optical pickup device capable of effectively correcting the occurrence of aberration owing to rapid changes of the refrative index of optical material, a DVD to which a laser beam of 650 nm is applied, and a compatible optical pickup device to which a laser beam of nearly 400 nm shorter than it is applied.例文帳に追加

短波長帯域の相異なる二波長のレーザー光を利用する互換型光ピックアップ装置並びに、光学材料の急激な屈折率変化による収差の発生を効果的に補正できる互換型光ピックアップ装置並びに、６５０ｎｍのレーザー光が適用されるＤＶＤとこれより短い４００ｎｍ前後のレーザー光を適用できる互換型光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic head and a magnetic recording device capable of making suppression of pole erase compatible with securing recording magnetic field strength.例文帳に追加

ポールイレーズの抑制と記録磁界強度の確保との両立を図ることが可能な磁気ヘッド及び磁気記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear bumper structure for an automobile making large size of a closed cross section part of a rear end panel and enlargement of a receiving surface of a beam part compatible.例文帳に追加

リヤエンドパネルの閉断面部の大型化と、ビーム部の受け面拡大との両立を図る自動車のリヤバンパ構造を提供する。 - 特許庁

To make a device for magnetic treatment of a liquid compatible with respect to fluid conduits having different external diameters, and to accurately position each magnetic body with respect to a center axis.例文帳に追加

外径を異にする流体導管に対しても互換性を有し、各磁石体が中心軸に対して正確に位置出しされる。 - 特許庁

To provide an inkjet head which is made compatible in a strong ink discharge force of ink and the circulation of the ink, and an inkjet device.例文帳に追加

強いインクの吐出力とインクの循環とを両立させた、インクジェットヘッド及びそれを具備したインクジェット装置を提供すること。 - 特許庁

An optical transceiver such as an IrDA (registered trademark) compatible transceiver is placed on a printed circuit board close to customer display.例文帳に追加

ＩｒＤＡ（登録商標）互換性トランシーバのような、光学トランシーバは、カスタマ表示に近接するプリント回路基板上に装備される。 - 特許庁