「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: a noise countermeasure is difficult to be made compatible with heat radiation, when forming different insulating layers coplanarly and smoothly.例文帳に追加

異なる絶縁層を同一平面状に平滑に形成しノイズ対策と放熱性を両立させることは困難である。 - 特許庁

To provide a sheet peeling device and peeling method easily compatible with adherends of various properties, materials and planar sizes.例文帳に追加

種々の性質、材質及び平面サイズの被着体に難なく対応できるシート剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To realize proper inter-vehicle distance control, compatible with restraint of influence to the relative speed of a distance measuring error and security of responsibility.例文帳に追加

測距誤差の相対速度への影響抑制と応答性確保を両立して適切な車間制御などを実現する。 - 特許庁

To provide a regulator, an integrated circuit device, and an electronic apparatus or the like capable of making compatible safe operation and the reduction of the power consumption of a circuit.例文帳に追加

回路の安定動作と低消費電力化を両立できるレギュレーター、集積回路装置及び電子機器等の提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of making compatible the reduction of the size and thickness of a terminal, and noncontact IC communication performance.例文帳に追加

端末の小型化・薄型化と非接触ＩＣ通信性能を両立することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can sufficiently make compatible the reduction of rolling resistance and favorable WET performance.例文帳に追加

転がり抵抗の低減と良好なＷＥＴ性能とを十分に両立することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing resin particles for obtaining resin particles in which nonconventional excellent heat-resistant preservability and melting characteristics are made compatible with each other.例文帳に追加

従来にない優れた耐熱保存性と溶融特性を両立できる樹脂粒子を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus compatible with components of various configurations such as a line image sensor and an AFE.例文帳に追加

画像読取装置を、様々な構成のラインイメージセンサーやＡＦＥ等の部品に汎用的に対応可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing an electrosurgical procedure using an imaging compatible electrosurgical system.例文帳に追加

画像化互換性のある電気外科用システムを用いて電気外科手順を行うためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To make the securing of a level setting precision of an optical input signal near to a gain switching level compatible with the reduction of a testing time.例文帳に追加

利得切替レベルの近傍への光入力信号のレベル設定精度確保、試験時間の削減の両立を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can make durability improvement highly compatible with weight reduction in the bead part of a tire having a nipped bead structure.例文帳に追加

挟み込みビード構造を有するタイヤのビード部の耐久性の向上と軽量化の双方を高いレベルで両立させる。 - 特許庁

To provide a waterproof structure in an automobile lamp in which defrosting performance and water resistance performance are effectively and appropriately made compatible.例文帳に追加

有効かつ適正に耐曇り性能と耐水性能を両立させる自動車用ランプにおける防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for treads capable of making low fuel consumption properties compatible with abrasion resistance and gripping performances in a high dimension.例文帳に追加

低燃費性、耐摩耗性およびグリップ性能を高次元で両立することができるトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L may have a twist angle ranging from 180 to 270° in the liquid crystal cell 7.例文帳に追加

液晶セル７における液晶相溶性粒子含有液晶Ｌのツイスト角は１８０〜２７０°の範囲の角度である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining a resin particle capable of making excellent heat-resistant preservability not found in conventional and melting characteristic compatible.例文帳に追加

従来にない優れた耐熱保存性と溶融特性を両立できる樹脂粒子を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the securement of the adhesion of a magnetic film and the like to a substrate and excellent magnetic characteristics and electromagnetic transducing characteristics compatible with each other.例文帳に追加

基板に対する磁性膜等の密着性の確保と、優れた磁気特性及び電磁変換特性とを両立する。 - 特許庁

To provide a network compatible device and an IP address setting method to shorten the time required for the address setting.例文帳に追加

アドレス設定に要する時間を短縮することが可能なネットワーク対応装置およびＩＰアドレス設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block polymer compound having dispersion performances compatible with glossiness and to provide a liquid composition and an ink for ink jets comprising the polymer compound.例文帳に追加

分散性能と光沢性を両立したポリマー化合物、それを含む液体組成物及びインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a device management system applying a plant hierarchy even to a control device that is not compatible with the plant hierarchy.例文帳に追加

プラント階層に対応していない制御装置に対してもプラント階層を利用することができる機器管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a hydrogen embrittlement-resistant high strength austenitic alloy in which high strength and hydrogen embrittlement resistance are made compatible.例文帳に追加

本発明は、高強度と耐水素脆性を両立した耐水素脆性高強度オーステナイト系合金を提供するものである。 - 特許庁

To make higher harmonics control and apparatus safety standard compatible in an image forming apparatus having a surf fixing unit.例文帳に追加

サーフ定着器を有する画像形成装置に於いて、高調波抑制と装置安全規格対応の両立を可能とする。 - 特許庁

To make compatible the better steering feeling and the insured vehicle responsiveness desired by a driver, in a front and rear wheel steering vehicle.例文帳に追加

前後輪操舵車両において、操舵感の向上と運転者の所望する車両応答性の確保との両立を図る。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a solid powdered cosmetic with impact strength and molding yield made compatible with each other.例文帳に追加

耐衝撃性と成形収率との両立が図られた固形粉末化粧料を容易に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To make the combustion property compatible with the exhaust air purification performance by relating air-fuel ratio control to EGR control mutually for proper control.例文帳に追加

空燃比制御とＥＧＲ制御とを関連させて適正に制御して、燃焼性と排気浄化性能を両立する。 - 特許庁

To provide a resin composition composed of non-compatible thermoplastic resins which inhibits phase separation excels in tensile elongation.例文帳に追加

非相溶な熱可塑性樹脂からなる組成物において、剥離が抑えられ、引っ張り伸びに優れた該組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient production method for obtaining a satisfactory porous membrane in which filtering flow rate and fractionation characteristics are compatible with each other.例文帳に追加

濾過流量と分画特性を両立する良好な多孔質膜を得るための効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a specific individual to browse a content on home network by way of the Internet concerning a home network compatible apparatus.例文帳に追加

ホームネットワーク対応機器において、特定の個人のみに、インターネットを経由したホームネットワーク上のコンテンツの閲覧を可能とする。 - 特許庁

To make compatible simplification of equipment corresponding to guide object and convenience for users of portable voice reproducing devices.例文帳に追加

ガイド対象物に対応する設備の簡素化と、携帯型音声再生装置の利用者に対する利便性とを両立できる。 - 特許庁

To provide a TS decoder with a limited circuit scale even when the decoder is compatible with a transport stream of a different kind.例文帳に追加

異なる種類のトランスポートストリームに対応する場合にも、回路規模を抑制したＴＳデコーダを提供することである。 - 特許庁

The method is compatible with thin-film manufacturing processes known in the art and results in a display having lower power-consumption.例文帳に追加

本方法は、当業界で周知の薄膜製造プロセスと互換性があり、より低い消費電力を有するディスプレイをもたらす。 - 特許庁

To enhance a general supply capability by allowing a high speed supply and stably supply of a resin tablet to be compatible in an optimum balance.例文帳に追加

樹脂タブレットの高速供給と安定供給が最適なバランスで両立させ、総合的な供給能力を高める。 - 特許庁

To provide a game system in which the collection property of a game using read objects and interest of the game itself are compatible with each other.例文帳に追加

被読取対象物を用いるゲームのコレクション性とゲーム自体の面白さとが両立したゲームシステムを提供すること - 特許庁

From the list of compatible JDK installations, choose the JDK you want the application server to use or click the Browse button to specify another JDK installation. 例文帳に追加

互換性がある JDK の一覧から、アプリケーションサーバーで使用する JDK を選択するか、「参照」ボタンをクリックして別の JDK を指定します。 - NetBeans

To provide a technology for stably manufacturing iron-nitride magnetic power, with "sintering prevention" and "acceleration of nitriding" made compatible are realized.例文帳に追加

窒化鉄系磁性粉末において「焼結防止」と「窒化促進」を両立させたものを安定して製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly multilayer optical disk and an optical disk device compatible with the multilayer optical disk.例文帳に追加

使い勝手の良い多層光ディスクおよび該多層光ディスクに対応可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a vehicular rotary electric machine capable of making compatible starting torque characteristics and torque characteristics in a voltage saturation area.例文帳に追加

起動トルク特性及び電圧飽和域におけるトルク特性を両立させることができる車両用回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an escalator with wheelchair steps that can be installed in the longitudinal space of a main framework compatible with one for standard escalators.例文帳に追加

標準エスカレーター用に匹敵した主枠の長手方向のスペースに設置できる車椅子用踏段付エスカレーターを得る。 - 特許庁

(A): A polyphenylene ether, (B): a polyamide, (C): a compatible agent (D): tetrakis(2,4-ditertiary butyl-5-methylphenyl)-4,4'- biphenylenediphosphonite.例文帳に追加

（Ａ）：ポリフェニレンエーテル （Ｂ）：ポリアミド （Ｃ）：相容化剤 （Ｄ）：テトラキス（２，４−ジ第３級ブチル−５−メチルフェニル）−４，４’−ビフェニレンジホスホナイト。 - 特許庁

A blood compatible material is made from a polymer formed by sulfone and/or sulfoxide functional groups, an aliphatic chain, and an ester group.例文帳に追加

スルホン及び／又はスルホキシドの官能基と脂肪族鎖とエステル基から形成されるポリマーからなる血液適合性材料。 - 特許庁

A photographing place camera compatible means 123 transmits a camera designation signal, to designate a camera for photographing the place to a camera selection means 11.例文帳に追加

撮影場所カメラ対応手段123 は，その場所を撮影するカメラを指定するカメラ指定信号をカメラ選択手段11へ送る。 - 特許庁

The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) were manufactured by Toshiba; they can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

また自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Kami and Kegare are not compatible, and that is why Chozusha (purification trough) is placed at a shrine to remove outside Kegare from visitors. 例文帳に追加

これらの神と穢れは相成り得ないものであり、神社での手水舎は、外界での穢れを祓うために設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of making both compatible in high speed durability and maneuvering stability higher than before.例文帳に追加

従来にない高い高速耐久性と操縦安定性とを両立させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold for molding an optical disc which secures transfer according to a stamper shape and is compatible with warpages.例文帳に追加

スタンパ形状に応じて転写を確保し、かつ反りと両立可能な光ディスク成形金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera where through-picture display and AF are made compatible with each other, and a focusing screen can be exchanged.例文帳に追加

スルー画表示とＡＦを両立させると共に、フォーカシングスクリーンを交換可能な一眼レフカメラを提供することである。 - 特許庁