「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fender part which is formed at a low cost, and wherein a required design and rigidity are compatible.例文帳に追加

低コストで構成でき、かつ、必要とされる意匠性と剛性とを両立できるフェンダー部の構成を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment method, by which suppression of degradation of an aligning accuracy can be compatible with improvement of a through put.例文帳に追加

位置合わせ精度の劣化の抑制とスループットの向上を両立することができる位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual computer system capable of making a high performance compatible with a memory saving in an emulation system.例文帳に追加

エミュレーション方式における高性能と省メモリを両立できる仮想計算機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make obtaining an armrest function compatible with securing a walk-through function in an armrest gear for a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートのアームレスト装置において、アームレスト機能の確保とウォークスルー性能の確保との両立を可能とする。 - 特許庁

To make the display of an night-vision image and a map image compatible without deteriorating the operability of a navigation device by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でナビゲーション装置の操作性を落さずに暗視画像と地図画像等の表示を両立させること。 - 特許庁

By reacting a second compatible substance obtained by labeling the fixed substance with nano particles as a probe, the number of particles are counted.例文帳に追加

固定された物質にナノ粒子を標識した第２の親和性物質プローブとして反応させ、粒子をカウントする。 - 特許庁

The invention relates to an implantable combination comprising a barrier (12), and a macromolecular bio-compatible material (14).例文帳に追加

本発明は、バリア（１２）および生体適合性高分子材料（１４）を含む埋め込み可能な組み合わせ物に関する。 - 特許庁

COMPOSITE ELECTRICAL INSULATOR HAVING OUTER COATING AND AT LEAST ONE OPTICAL FIBER COMPATIBLE THEREWITH例文帳に追加

外側コーティングと、外側コーティングに相容性を有する少なくとも１つの光ファイバとを有する複合電気絶縁体 - 特許庁

To provide a removable portable terminal adapter compatible with a variety of functions, with keeping it compact and light.例文帳に追加

小型および軽量を維持しつつ、機能の多様化に対応した着脱可能な携帯端末用アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system, which is compatible with exchange of a battery pack, and to provide the battery pack.例文帳に追加

本発明は電池パックの交換に対応した車両制御システム及び電池パックを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ceiling hanging socket in which power supply and information communication are compatible while avoiding adverse affect of noise.例文帳に追加

ノイズの影響を回避しつつ給電と情報通信の双方が両立可能な天井吊下型コンセントを提供する。 - 特許庁

First, the state extends support to companies that provide dual-system compatible vocational education and training opportunities.例文帳に追加

第一に、デュアルシステムにおける職業教育訓練機会を提供する企業に対して国が支援を行うことである。 - 経済産業省

To allow a user to easily read component data compatible with desired component attributes among component data generated in the past.例文帳に追加

過去に生成した部品データのうち、ユーザが所望する部品属性に適合する部品データの閲覧を容易にする。 - 特許庁

To provide a compact piezoelectric oscillator that is compatible with a broad output frequency the frequency adjustment work of which is simplified.例文帳に追加

小型で幅広い出力周波数に対応し、且つ、簡略な周波数調整作業の圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a first compatible objective lens having a diffraction lens structure for recording/reproducing data to/from a CD and an HD, and a second compatible objective lens having a diffraction lens structure for recording/reproducing data to/from a DVD and a BD.例文帳に追加

光ピックアップは、ＣＤとＨＤに対する記録・再生が可能な回折レンズ構造を有する第１の互換対物レンズと、ＤＶＤとＢＤに対する記録・再生が可能な回折レンズ構造を有する第２の互換対物レンズとを備える。 - 特許庁

To prevent discharge or lighting of an incompatible lamp even when the incompatible lamp is erroneously inserted which has the same shell outer diameter as that of a compatible HID lamp and which has a smaller distance from one end face of the shell to a metal terminal than the distance of the compatible HID lamp.例文帳に追加

シェルの外径が適合ＨＩＤランプと同じでありシェルの一端面から金属端子までの距離が適合ＨＩＤランプより短い不適合ランプが誤って挿入されたとしても、不適合ランプの放電や点灯を防止する。 - 特許庁

To provide a management apparatus capable of properly managing a node compatible with both of two protocols without mistakenly recognizing the node to be two nodes but recognizing the node to be the single node under an environment wherein nodes compatible with the two protocols are intermingled on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数のプロトコルそれぞれに対応したノードが混在する環境において、複数のプロトコルの双方に対応したノードを、複数のノードと誤認せず単一のノードと認識して適切に管理可能な管理装置を提供すること。 - 特許庁

When the network compatible device determines that the user has the authority to receive the service, the network compatible device transmits attribute information for installation of software corresponding to the service by the client device in response to a request from the client device (step S408).例文帳に追加

そして、ネットワーク対応デバイスは、当該ユーザがサービスを受ける権限を有すると判定した場合、クライアントデバイスからの要求に応じて、クライアントデバイスがサービスに対応するソフトウェアをインストールするための属性情報を送信する（ステップＳ４０８）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of high-density magnetic recording medium excellent in productivity, by which a magnetic recording medium compatible in high densification and productivity and also compatible in surface smoothness of a magnetic layer and reduction of viscosity of a non-magnetic liquid, can be manufactured.例文帳に追加

生産性に優れた高密度磁気記録媒体の製造方法、更に詳しくは、高密度化と生産性が両立し、磁性層表面平滑性と非磁性液の粘度抑制とが両立した磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The EUV radiation source (12) generates the sheet of the liquid target material (36) having the width compatible with a desired laser spot dimension (28) and the thickness compatible with the depth for a mutual action of laser beam and target for the purpose of superior conversion efficiency.例文帳に追加

ＥＵＶ放射線源（１２）は良好な変換効率のために所望のレーザースポット寸法（２８）に適合する幅と、レーザービーム／標的の相互作用深さに適合する厚さとを有する液体標的材料のシート（３６）を発生させる。 - 特許庁

Then, for example, when a DIMMER control command is transmitted from a STR(synchronous transmitter receiver) having an amplification function to other STR-compatible equipments, luminance of their own display parts are made to be changed at sides of the STR-compatible equipments.例文帳に追加

そして、例えばアンプ機能を有するＳＴＲから、他のＳＴＲ対応機器に対して、ＤＩＭＭＥＲ ｃｏｎｔｒｏｌ ｃｏｍｍａｎｄを送信することで、ＳＴＲ対応機器側では、自身の表示部の輝度を変更するようにされる。 - 特許庁

If it has been determined that there is a network compatible device exchanging information and if a dedicated application installed in the network compatible device is active, the control device 17 transmits information on there being a visitor to the active dedicated application.例文帳に追加

情報の送受信を行っているネットワーク対応機器があると判定され、かつ、そのネットワーク対応機器に搭載される専用アプリが起動中であるとき、制御手段１７は、起動中の専用アプリに来訪中情報を送信する。 - 特許庁

To provide a VoIP telephone system that can transmit line ramp status information to a phone terminal compatible with multi-line by reducing the communication load on a LAN, without adversely affecting a telephone terminal which is not compatible with the multiline.例文帳に追加

マルチライン対応の電話端末への回線ランプ状態情報を、ＬＡＮ上の通信負荷を少なくすると共に、マルチライン対応でない電話端末への悪影響を与えることなく伝送することができるＶｏＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

When a USB device 3 compatible with the driver used by the USB device 3 connected in the past is connected, the device information of the USB device 3 compatible with the driver stored in the nonvolatile memory 16 is transmitted to the PC 2.例文帳に追加

また過去に接続されたＵＳＢデバイス３と同じドライバを使用できる機種のＵＳＢデバイス３が接続された際には、不揮発性メモリ１６に記憶された同じドライバを使用できる機種のＵＳＢデバイス３のデバイス情報をＰＣ２へと送信する。 - 特許庁

Sectioning the area of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and generating an aberration for canceling a chromatic aberration caused by a difference in wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths.例文帳に追加

ここで、同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させる技術を用いた。 - 特許庁

In the electrostatic charge developing toner containing at least a binder resin, a coloring agent and wax and obtained by a polymerization method, the toner contains both of a wax compatible with the binder resin during polymerization and a wax not compatible with the binder resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤及びワックスを含む、重合法により得られる静電荷像現像用トナーにおいて、重合中、結着樹脂に相溶するワックスと結着樹脂に相溶しないワックスとを同時に含む、静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

As candidates of effective respiratory protective equipments, there are supplied-air respirators including JIS T8153 compatible air-supply respiratory protective equipment, dust mask capable of capturing higher than 99.9% particle collection efficiency or JIS T8157 compatible respiratory protective equipment equipped with an electric fan capable of collecting particles at higher than 99.9% efficiency.例文帳に追加

有効な呼吸用保護具として、JIST8153に適合した送気マスク等給気式呼吸用保護具、粒子捕集効率が99.9％以上の防じんマスク又はJIST8157に適合した粒子捕集効率が99.9％以上の電動ファン付き呼吸用保護具がある。 - 厚生労働省

A working medium consisting of a refrigerant R32 or a mixture refrigerant containing at least 70 wt.% or more of the refrigerant R32 and a non-compatible oil (synthetic oil such as alkyl benzene oil, and a mineral oil such as Suniso oil) being non-compatible with the refrigerant R32 is used.例文帳に追加

Ｒ３２冷媒またはＲ３２を少なくとも７０重量％以上含む混合冷媒と、Ｒ３２冷媒に対して非相溶の非相溶油(アルキルベンゼン油等の合成油やスニソ油等の鉱物油)とからなる作動媒体を用いる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal composition and cosmetic having such advantages as to highly compatible with the skin and afford smooth touch when used as a skin care cosmetic, highly compatible with a make and highly effective in removing the make when used as a make remover, and favorable in touch so as to be highly compatible with the hair and afford luster when used as a hair care cosmetic.例文帳に追加

本発明の目的はスキンケア化粧料として用いた場合には肌なじみが良くなめらかな感触を与え、またメーク落としとして用いた場合にはメークとのなじみが良くメーク落とし効果が高く、ヘアケア化粧料として用いた場合には毛髪とのなじみが良くつやを与える良好な使用感触を有する液晶組成物および化粧料を提供することにある。 - 特許庁

A data compatible function is provided for an interface and a database for which data input/data output of software is made common.例文帳に追加

ソフトのデ−タ入力・デ−タ出力を共通化されたインタ−フェ−ス・デ−タベ−スのデ−タ互換機能を提供する。 - 特許庁

To provide a side-reinforced type run flat tire making run flat durability and riding comfortability at usual internal pressure compatible in a high degree.例文帳に追加

ランフラット耐久性と通常内圧時の乗り心地とを高度に両立させたサイド補強タイプのランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging inspection system which is compatible with a conveyor system passing through a scanner and which enables high-speed scanning.例文帳に追加

走査装置を通過するコンベヤシステムとの互換性を有し、かつ高速な走査が可能なＸ線検査システムを提供する。 - 特許庁

To make the workability and the bonding strength in diameter expanding-caulking compatible with each other by finding the optimum plastic deformation amount in diametric bulge-caulking.例文帳に追加

拡径加締めする際の適正な塑性変形量を見出し、これにより拡径加締め時の加工性と接合強度とを両立する。 - 特許庁

To make reduction in the size and the weight compatible with high general-purpose applicability, ranging from large output to small output so as to reduce power consumption.例文帳に追加

小型軽量化と大出力から小出力までの汎用性の高さとを両立し、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To provide a compatible device for a memory card which does not require additional structure for storage of a memory card of new specifications.例文帳に追加

新規格のメモリーカードには、保持のための付加的な構造を一切必要としないメモリーカード用互換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact image stabilization control apparatus having a high mobility, compatible with panning and configured to correct parallel shake with high accuracy.例文帳に追加

小型で機動性が高く、パンニングに対処した、平行振れの高精度な補正を行う防振制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is well compatible with skins, is less sticky, and is excellent in the moist touch.例文帳に追加

本発明の課題は、肌なじみがよく、べたつき感が少なく、しかもしっとり感に優れる化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide a sealing device making compatible the high sealing effect by surface contact and high reliability corresponding to an offset of a member.例文帳に追加

面接触による高いシール効果と、部材のオフセットに対応した高い信頼性を両立したシール装置を提供する。 - 特許庁

To make the realization of a module of a blower unit to a vehicle instrument panel compatible with the reduction of vibration transmission to a steering device.例文帳に追加

車両計器盤への送風機ユニットのモジュール化の実現と、ステアリング装置への振動伝達の低減とを両立させる。 - 特許庁

To provide a resin coated sand for laminating mold in which the sand releasing property is compatible with gas permeability and the collapsibility is taken into consideration.例文帳に追加

排砂性と通気性を両立し、また崩壊性にも対応できる積層鋳型用レジンコーテッドサンドを提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal contained in the liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L may be oriented in a perpendicular direction relative to substrates 2a and 2b.例文帳に追加

液晶相溶性粒子含有液晶Ｌ中の液晶が基板２ａ，２ｂに対し垂直方向に配向している。 - 特許庁

To provide a multiband compatible antenna system capable of attaining broadbanding without the need for a parasitic element and to provide a communication terminal.例文帳に追加

無給電素子を用いることなく広帯域化が図れるマルチバンド対応アンテナ装置および通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network-compatible video game for providing a character automatic tracking function capable of changing a leading character by a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で先導キャラクタを変更可能なキャラクタ自動追尾機能を提供するネットワーク対応型ビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To make a frequency curve switching function compatible with a function for compensating for frequency curve fluctuation caused by element variation.例文帳に追加

周波数曲線の切り換え機能と、素子バラツキによる周波数曲線の変動を補償する機能を両立させる点にある。 - 特許庁

To provide fabrication steps which provide a low gate-to-drain capacitance (C_GD) and are compatible with standard CMOS flow.例文帳に追加

低いゲート・ドレイン間容量（Ｃ_GD）を提供し、その上で、標準ＣＭＯＳフローと互換性を持つ製造工程を提供する。 - 特許庁