「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device in which a semiconductor chip of the same design which requires no complex process as a plurality of laminated semiconductor chips can be used.例文帳に追加

積層する複数の半導体チップとして複雑なプロセスを必要としない同一設計の半導体チップを用いることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier which attains a faster reaction by a reactant held by the carrier, a method for producing the reactant complex including the carrier, and a method for producing the carrier.例文帳に追加

担持した反応物質によって、より高速での反応を実現できる担体、この担体を備える反応物質複合体及び担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system for a vehicle and an electronic control device used for it realizing shortening of a development period even when complex large scale system development is performed.例文帳に追加

複雑な大規模システム開発を行う際にも開発期間の短縮化が図れる車両用ネットワークシステムおよびそれに用いられる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

The residential complex was extended in a vast area called Asakusa Shinmachi or Danzaemon Kakoiuchi (premise) and since the residence was surrounded by temples, shrines and walls, the inside was not visible externally. 例文帳に追加

屋敷一帯は、浅草新町とも弾左衛門囲内とも呼ばれた広い区画であったが、周囲を寺社や塀で囲われ内部が見通せない構造になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Palette of the Design view, expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu. 例文帳に追加

デザインビューの「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

In the source pane (the left pane) of the BPEL Mapper, under the Variables node, expand the LoanRequestorOperationIn and requestLoanMessage nodes.A node is shown for each local element in the processApplicType complex type in the schema you created earlier. 例文帳に追加

BPEL マッパーのソース区画 (左側の区画) の「変数」ノードで、「LoanRequestorOperationIn」および「requestLoanMessage」ノードを展開します。 スキーマの processApplicType 複合型に、以前に作成した各局所要素のノードが表示されます。 - NetBeans

The history of Chishaku-in Temple is complex and connected to Daidenpo-in Temple in Kii Province and Shoun-ji Temple built by Hideyoshi TOYOTOMI for his beloved child Tsurumatsu, who died aged 3. 例文帳に追加

智積院の歴史は複雑で、紀州にあった大伝法院と、豊臣秀吉が、3歳で死去した愛児鶴松のために建てた祥雲寺という2つの寺が関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Ryoi Suminokura and Eika Suminokura who donated land at the foot of Mt. Ogura to the tanka poet Nittei, and the temple complex was constructed using funds donated by the daimyo (feudal lord) Hideaki KOBAYAKAWA. 例文帳に追加

歌人でもある日禎に小倉山の麓の土地を寄進したのは角倉了以と角倉栄可で、小早川秀秋ら大名の寄進により堂塔伽藍が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial rescript required a consensus among the emperor and all the Court nobles, and because of its complex procedure, it was used only on the ritual events such as accession and kaigen (changing the name of an era). 例文帳に追加

詔書は天皇と公卿全員の意見の一致が必要であり、手続きが煩雑なため、即位、改元など儀式的な事項にのみ用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner filling method by which a toner cartridge having a compact and complex structure such as a process cartridge or developing device, can be efficiently filled with toner.例文帳に追加

プロセスカートリッジや現像装置などの様に、コンパクトで複雑な構造を有するトナーカートリッジに効率よくトナーを充填できるトナー充填方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen ion selective permeable membrane is preferably complex cation exchange membranes obtained by bonding a cation exchange membrane with a high crosslinking density to one or both sides of another cation exchange membrane.例文帳に追加

上記水素イオン選択透過膜としてはカチオン交換膜の片面または両面に架橋密度の高いカチオン交換膜を接合した複合カチオン交換膜が好ましい。 - 特許庁

The radical curable type adhesive composition comprises chlorosulfonated polyethylene, a styrene and/or acrylic monomer, a barbituric acid derivative, a hindered amine compound, and a transition metal complex.例文帳に追加

クロロスルホン化ポリエチレン、スチレンおよび／またはアクリル単量体、バルビツール酸誘導体、ヒンダードアミン化合物、および遷移金属錯体を含むラジカル硬化型接着剤組成物。 - 特許庁

NEW TRANSITION METALLIC COMPLEX OF POLYANILINE DERIVATIVE, ELECTROSTATIC CHARGE CONTROLLING AGENT COMPRISING THE SAME FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, TONER AND ELECTRIC CHARGE IMPARTING AGENT EACH USING SAID ELECTROSTATIC CHARGE CONTROLLING AGENT例文帳に追加

新規なポリアニリン誘導体の遷移金属錯体、及び該化合物からなる静電荷像現像用帯電制御剤、及び該帯電制御剤を用いたトナー及び電荷付与剤 - 特許庁

A prescribed manganese compound and lithium compound are evenly mixed in a prescribed molar ratio and calcined in a low oxygen concentration atmosphere to manufacture a Li-deficient manganese complex oxide.例文帳に追加

所定のマンガン化合物とリチウム化合物を所定のモル比で均一に混合し、低酸素濃度雰囲気下で焼成してＬｉ欠損マンガン複合酸化物を製造する。 - 特許庁

1,1,1,5,5,5-Hexafluoroacetylacetone is produced by hydrolyzing a metal complex of 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone and dehydrating the obtained 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone hydrate.例文帳に追加

１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンの金属錯体を加水分解して１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトン水和物とし、それを脱水して１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンを得る。 - 特許庁

Or, the deodorizing material 1 is obtained by immersing the cationized carrier 2 in the treating liquid containing the metal phthalocyanine complex and a migration inhibitor and drying it.例文帳に追加

或いは、カチオン化処理した担持体２を、金属フタロシアニン錯体及びマイグレーション防止剤を含有した処理液に浸漬して乾燥させることによって消臭材１を得る。 - 特許庁

The invention provides intrabodies specifically recognizing a polypeptide forming intracellular polypeptide aggregates or complex, or a method identifying its functional fragments.例文帳に追加

細胞内ポリペプチド凝集体または複合体を形成できるポリペプチドを特異的に認識する内部抗体、またはその機能的断片を同定する方法を提供。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst which makes a dinuclear copper complex hardly decomposed even by heating in the presence of hydrogen peroxide in a one-step reaction from benzene to phenol.例文帳に追加

ベンゼンからのフェノールへの一段階反応において、過酸化水素存在下での加熱によっても、二核銅錯体が分解し難い酸化触媒を提供する。 - 特許庁

The electrolytic solution contains LiPF_6, an ionic metal complex such as a lithium bis-oxalate borate, and a cyclic carbonic acid ester such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane-2-ON.例文帳に追加

電解液には、ＬｉＰＦ_6と、例えばリチウムビスオキサレートボレートなどのイオン性金属錯体と、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどの環状炭酸エステルを含む。 - 特許庁

The metal complex interacts with the carbon nanotubes and stably disperses the carbon nanotubes in the organic solvent.例文帳に追加

こうして得られる有機溶媒溶液中では、上記金属錯体は、上記カーボンナノチューブと相互作用し、有機溶媒中に、カーボンナノチューブを安定に分散させることができる。 - 特許庁

This iontophoresis composition comprises a siRNA-polycation complex obtained by joining a polycation such as a cationic protein, a cationic liposome or the like with the siRNA by an electrostatic interaction.例文帳に追加

カチオン性タンパク質またはカチオン性リポソーム等のポリカチオンと、siRNAとが静電相互作用により結合した、siRNA−ポリカチオン複合体を含んでなるイオントフォレーシス用組成物。 - 特許庁

Then it is clarified that the measurement of an anti-cytokeratin antibody and cytokeratin-anti-cytokeratin antibody immune complex is useful for diagnosing AIH and grasping a pathological state.例文帳に追加

そして、抗サイトケラチン抗体、及びサイトケラチン−抗サイトケラチン抗体免疫複合体の測定が、AIHの診断及び病態の把握に有用であることを明らかにした。 - 特許庁

It is preferable that the core particle comprises a complex hydroxide containing Mg and Al, that the charge control layer comprises an oxide of Si, and that the oxide layer comprises magnetite.例文帳に追加

コア粒子はＭｇ及びＡｌを含む複合水酸化物からなり、電荷コントロール層はＳｉの酸化物からなり、酸化物層はマグネタイトからなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a dinuclear metal complex used in a photocatalyst for forming hydrogen by decomposing water and to provide a photocatalyst containing the same.例文帳に追加

水を分解して水素を生成させるための光触媒において使用するのに有用な新規の二核金属錯体、及びそれを含む光触媒を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMIDES FROM α,β- UNSATURATED AMIDE DERIVATIVE IN PRESENCE OF TRANSITION METAL COMPLEX CONTAINING PHOSPHINE-PHOSPHOLANE COMPOUND AND TRANSITION METAL例文帳に追加

ホスフィン−ホスホラン化合物と遷移金属とを含有する遷移金属錯体の存在下、α，β−不飽和アミド誘導体から光学活性アミド類を製造する方法。 - 特許庁

The hydrogen storage material adsorbing hydrogen selectively is obtained by heat-treating a metal complex [Zn_4O(C_6H_5COO)_6C_3H_6O].例文帳に追加

金属錯体［Ｚｎ_４Ｏ（Ｃ_６Ｈ_５ＣＯＯ）_６・Ｃ_３Ｈ_６Ｏ］を加熱処理することにより、水素を選択的に吸着する水素貯蔵材料が得られることを知見した。 - 特許庁

Trace metals contained in the org. waste 2 can be converted into complex ions that can be utilized by fermentation microorganisms such as methane bacteria and methane fermentation efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、有機性廃棄物２中に含まれる微量金属を、メタン菌などの発酵微生物が利用できる錯イオンとすることができ、メタン発酵効率が高まる。 - 特許庁

Since the substd. aluminum alkoxide and the titanium alkoxide are hydrolyzed at about the same rate, the formation of free Al2O3, is suppressed and the objective uniform Al-Ti complex oxide is produced.例文帳に追加

置換Ａｌアルコキシドとチタンアルコキシドは加水分解速度がほぼ同等であるので、遊離の Al_2O_3が生成するのが抑制され均一なAl−Ti複合酸化物が製造される。 - 特許庁

The rare earth metal complex comprises a rare earth metal ion and a phosphine oxide ligand having at least one meta-substituted phenyl group bonded to the phosphorus atom of the phosphine oxide ligand.例文帳に追加

希土類イオンと、ホスフィンオキシド配位子とを含んでなり、前記ホスフィンオキシド配位子のリン原子に少なくとも１個の、メタ位が置換されたフェニル基が結合した希土類錯体。 - 特許庁

The molecular weight of a nitrile rubber is reduced by the metathetic degradation using a specific transition metal complex catalyst showing increased activity, whereby the processability can be enhanced.例文帳に追加

活性が高められた特定の遷移金属錯体触媒を使用するニトリルゴムのメタセシス分解によって、ニトリルゴムの分子量を低下させ、加工性を高めることができる。 - 特許庁

The coating layer contains an oxo acid and/or an oxo acid compound, and an acidity of the surface of the lithium complex oxide particle is increased by the coating layer to a determined acidity.例文帳に追加

被覆層は、オキソ酸および／またはオキソ酸化合物を含み、被覆層によって、リチウム酸化物粒子の表面の酸性度が所定の酸性度まで高められている。 - 特許庁

To provide a Ni alloy anode of generating little sludge of nickel complex salts, which is used for manufacturing a nitrogen trifluoride gas (NF_3) with a molten-salt electrolytic method.例文帳に追加

三フッ化窒素ガス（ＮＦ_3）を溶融塩電解法により製造するために使用するニッケル錯塩スラッジの生成が少ないＮｉ合金アノード電極を提供する。 - 特許庁

A composite solid high polymer electrolyte consists of a complex of a hydrocarbon system solid high polymer electrolyte and a chelate functional group having a zirconium phosphonate compound.例文帳に追加

本発明に係る複合化固体高分子電解質は、炭化水素系固体高分子電解質と、キレート性官能基を有するホスホン酸ジルコニウム化合物との複合体からなる。 - 特許庁

The material for a photoelectromotive element includes: a compound having a specific porphyrin skeleton or its metal complex (a); and a nano carbon (b), and this photoelectromotive element uses this material.例文帳に追加

（ａ）特定のポルフィリン骨格を有する化合物もしくはその金属錯体と（ｂ）ナノカーボンを含む光起電力素子用材料、およびこれを用いた光起電力素子。 - 特許庁

To provide a carrier-complex composite useful as a catalyst for directly synthesizing an alkanol from an alkane, to provide an alkane oxidation catalyst, and to provide a method for synthesizing the alkanol.例文帳に追加

アルカンからアルカノールを直接合成する触媒として有用な担体−錯体複合体、アルカン酸化触媒およびアルカノールを合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocarbon while radiating a little amount of smell by bonding halogenated hydrocarbons to each other by a C-C bond by using a magnesium-diene complex.例文帳に追加

発生臭気が少ない、マグネシウム−ジエン錯体を用いる、ハロゲン化炭化水素同士をＣ−Ｃ結合によって結合させる炭化水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed are a squarylium compound/metal complex composed of a squarylium compound represented by formula (A) and a metal ion and an optical recording medium using the same.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で示されるスクアリリウム化合物と金属イオンとからなることを特徴とするスクアリリウム化合物金属錯体およびそれを用いた光学記録媒体。 - 特許庁

A peroxotitanic acid complex synthesized by suitably removing surplus hydrogen peroxide is used as a titanium raw material, and a water-soluble barium salt is used as a barium raw material.例文帳に追加

チタン原料として、過剰の過酸化水素を適切に除去して合成したペルオキソチタン酸錯体を使用し、バリウム原料として水溶性のバリウム塩を使用する。 - 特許庁

To provide an ionic complex having a new chemical structure, useful as a supporting electrolyte for electrochemical device, a polymerization catalyst for polyolefins, a catalyst for organic synthesis and the like.例文帳に追加

電気化学ディバイス用支持電解質、ポリオレフィン等の重合触媒、有機合成用触媒等に利用される新規の化学構造を有するイオン性錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing in high polymerization activity a conjugated diene polymer with controlled microstructure in a catalytic system using a metallocene complex of a transition metal compound.例文帳に追加

遷移金属化合物のメタロセン型錯体を用いた触媒系で、ミクロ構造が制御された共役ジエン重合体を、高い重合活性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This material for the organic electroluminescent element comprises a metal complex with a tridentate or a multidentate ligand at least one of whose ligand atoms is carbene.例文帳に追加

少なくとも１つの配位原子がカルベンである３座あるいはそれ以上の多座配位子を有する金属錯体であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁

Ammonium oxalate and amino acid function as a complexing agent to dissolve copper as a copper complex, while hydrogen peroxide functions as an oxidizing agent to oxidize the copper surface.例文帳に追加

蓚酸アンモニウム及びアミノ酸は、銅を銅錯体として溶解させるための錯化剤として機能し、過酸化水素は、銅表面を酸化するための酸化剤として機能する。 - 特許庁

To provide a porphyrin compound which has oxygen affinity similar to erythrocyte, can form a stable oxygen complex, and effectively acts as an artificial oxygen carrier.例文帳に追加

赤血球の値に近い酸素親和性を有し、安定性の高い酸素錯体を形成でき、人工酸素運搬体として有効に作用するポルフィリン化合物を提供する。 - 特許庁

CATALYST FOR FUEL CELL USING THERMALLY TREATED COORDINATED POLYMER METAL COMPLEX CONTAINING METAL FINE PARTICLES, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, FUEL CELL, AND OXIDATION-REDUCTION CATALYST例文帳に追加

金属微粒子を含有した熱処理配位高分子金属錯体を用いた燃料電池用触媒、膜電極接合体、燃料電池、及び酸化還元触媒 - 特許庁

The alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide has especially high affinity for a calcium ion and can form a corresponding salt by forming a complex with the calcium ion.例文帳に追加

アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドは、カルシウムイオンに対して特に高い親和性を有し、カルシウムイオンと錯体形成して対応する塩を形成し得る。 - 特許庁