「Complexed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a front end module capable of dealing with a time division multiple access (TDMA) system and a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加

時分割多重接続方式と符号分割多重接続方式とに対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

METAL COMPLEXING METHOD OF TROPOLONES AND/OR PHENOLS IN PLANT ESSENTIAL OIL, AND PLANT ESSENTIAL OIL CONTAINING TROPOLONES AND/OR PHENOLS METAL-COMPLEXED BY USING THE METHOD例文帳に追加

植物精油中のトロポロン類及び／又はフェノール類の金属錯体化方法及び同方法を用いて金属錯体化されたトロポロン類及び／又はフェノール類を含む植物精油 - 特許庁

A toner is also provided which includes a pigment including a first ionic dye component and a second ionic dye component so complexed that a prescribed color is developed in a colorant composition.例文帳に追加

所定のカラーを着色剤組成物中に示すように錯化された第１イオン性染料成分及び第２イオン性染料成分を含む顔料を含むトナーも提供される。 - 特許庁

To obtain a protective protein antigen which is used for producing a complexed vaccine for B group streptococcus (i.e., Streptococcus agalactiae) and expressed from a gene obtained by cloning from the B group streptococcus.例文帳に追加

Ｂ群連鎖球菌（即ちストレプトコッカス・アガラクチェ）に対する複合ワクチンを製造するための、Ｂ群連鎖球菌からクローニングした遺伝子から発現した防御的タンパク質抗原を得る。 - 特許庁

Since the specified sulfur-containing compound is used for the complexing agent, the electric potential difference of electrodes between the complexed copper ions and silver ions can be adequately adjusted, and a white and dense silver film can be obtained thereby.例文帳に追加

上記特定の含イオウ化合物を錯化剤に使用するため、錯化した銅イオンと銀イオンの電極電位差をほど良く調整でき、白色で緻密な銀皮膜を得ることができる。 - 特許庁

After high-density grafting by spontaneous formation of a covalent bond of the complexed polymer using a hydrophilic functional group introduced on a surface of the dielectric substrate as a reaction point, metal nanoparticles with a size of 50 to 200 nm are formed in a three dimensions by cleaning and removing the complexed polymer unreacted, and by decomposing and reducing a precursor of the metal by a plasma reduction treatment.例文帳に追加

誘電体基材表面に導入した親水性官能基を反応点として、錯化高分子を自発的に共有結合させて高密度にグラフト化させた後、未反応の錯化高分子を洗浄除去すること、及び金属の前駆体をプラズマ還元処理により、分解、還元して５０〜２００ｎｍのサイズの金属ナノ粒子を三次元的に成長させた。 - 特許庁

The oxidized cardiolipin, alone or complexed with one or more attachment molecules, is useful for detecting the anti-lipoidal antibody in a specimen when used, for example, in a lateral flow device.例文帳に追加

このような酸化カルジオリピンは、単独でまたは1つもしくは複数の付着分子と複合して、例えば、側方流動装置に使用される場合、被験体中の抗リポイド抗体を検出するのに有用である。 - 特許庁

Thus, the method is to form the complexed oxide film consisting of the chemical densified coating on the surface of the base material, which is filled with fine composite particles of chromium oxide-amorphous inorganic material, and of the coating of the composite particles.例文帳に追加

このことによって、基材表面の化学的緻密化皮膜中およびその表面に酸化クロム−非晶質無機材料複合材微粒子を充填，被覆した複合酸化物皮膜を形成する。 - 特許庁

The anatase-type titanium oxide showing a high photocatalystic activity mainly in the ultraviolet light wavelength range and the anatase-type titanium oxide showing a high photocatalytic activity mainly in a visible light are complexed.例文帳に追加

主に紫外線波長領域において高い光触媒活性を示すアナタース形酸化チタンと、主に可視光波長領域において高い光触媒活性を示すアナタース形酸化チタンを複合化する。 - 特許庁

Since the specified sulfur-containing compound is used for the copper dissolving agent, the electrode potential difference between the complexed copper ion and bismuth ion can be adequately adjusted, and a white and dense bismuth film can be obtained thereby.例文帳に追加

上記特定の含イオウ化合物を銅溶解剤に使用するため、錯化した銅イオンとビスマスイオンの電極電位差をほど良く調整でき、白色で緻密なビスマス皮膜を得ることができる。 - 特許庁

The remedy is a composition for the treatment or prophylaxis of an inflammation in animals including Mycobacterium phlei-DNA preserved and complexed on Mycobacterium phlei cell walls and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

マイコバクテリウム・フレイ（Mycobacterium phlei）細胞壁上に保持され複合体化されたマイコバクテリウム・フレイ−ＤＮＡ及び薬学的に許容可能なキャリアを含む、動物における炎症の治療又は予防のための組成物。 - 特許庁

Furthermore, a real number part and an imaginary number part of the complex data are smoothed and the results are complexed to obtain smoothed complex data and an impulse response equivalent to an anechoic room is obtained by applying inverse Fourier transform to the complex data.例文帳に追加

さらに、この複素データを実数部および虚数部ごとに平滑化処理し、これらを複合して平滑化された複素データを求め、この複素データを逆フーリエ変換して無響室相当のインパルス応答を求める。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge of a single reel type in which apparatus design of the magnetic tape drive is not complexed even if a magnetic tape being recordable in both sides is used, and also to provide a magnetic tape drive performing recording/reproducing of data using this.例文帳に追加

両面記録が可能な磁気テープを用いても、磁気テープドライブの装置設計が複雑化しない１リール型の磁気テープカートリッジおよびこれを用いてデータの記録／再生を行う磁気テープドライブを提供する。 - 特許庁

The wire or rod steel is characterized in that a nitride and a carbide of average 25 pieces or more/25 μm2 are present in mixtured or complexed state, in a ferrite structure in the range of center to diameter/8 of a rolling material.例文帳に追加

圧延材の中心〜直径／８の範囲にあるフェライト組織中に、窒化物および炭化物が混合若しくは複合された状態で、平均で２５個以上／２５μｍ^^^2存在する線状または棒状鋼である。 - 特許庁

A permeant or a contaminant can be complexed or trapped within the polymer and held within the film or web preventing the permeant or contaminant from passing into the interior of a container or packaging.例文帳に追加

浸透物または夾雑物をポリマー内に錯化またはトラップして、フィルムまたはウェブ内に保持することが可能で、それによって、浸透物または夾雑物が容器の内部または包装の中へ通過するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing lithium complexed metal nitride with high purity having good electrochemical characteristic as a negative electrode material of a lithium ion secondary battery at a low cost.例文帳に追加

本発明は、安価で純度が高く、リチウムイオン二次電池の負極材料として比較的良好な電気化学的特性を有するリチウム複合金属窒化物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This powdered overbasic amorphous alkaline earth metal salt consists substantially of isolated agglomerated solid micelles of amorphous alkaline earth metal salts complexed with an amorphous alkaline earth metal carboxylate of a fatty acid.例文帳に追加

脂肪酸の無定形アルカリ土類金属カルボン酸塩で錯化された、無定形アルカリ土類金属塩の分離された固体凝集ミセルから本質的になる、粉末過塩基性無定形アルカリ土類金属塩が製造される。 - 特許庁

To provide an information recording device in which an optical system is not complexed even when phase modulation is applied to signal light in addition to amplitude modulation, and an information reproducing device which reproduces information recorded by the information recording device.例文帳に追加

信号光に振幅変調の他に位相変調を与えた場合にも光学系が複雑とならない情報記録装置および当該情報記録装置で記録された情報を再生する情報再生装置を提供する。 - 特許庁

After the salt of the high melting metal is blended in any of the stage of preparing the mixture, the stage of the mixture or the stage of the complexed reaction solution at the latest before the irradiation with a microwave, heating with a microwave is performed.例文帳に追加

遅くともマイクロ波を照射する前の、混合物を調製する段階、混合物の段階、又は錯化反応液の段階のいずれかにおいて、高融点金属の塩を配合した後、マイクロ波による加熱を行う。 - 特許庁

Thereby, the method can improve corrosion resistance of the metal member, because it can form the silicide layer consisting of a high melting metal, or complexed silicide layer composed of the high melting metal and an oxide-film forming metal.例文帳に追加

このようにすれば、高融点金属で構成された珪化物層、または高融点金属と酸化被膜を形成する金属とで構成された複合珪化物層を形成できるので、金属部材の耐食性を向上できる。 - 特許庁

When orbital energy in XPS measurement is subjected to peak resolution by Gaussian function, the atomic weight ratio of Ce^4+/Ce^3+ is 1.7 or more, Mn^2+ is 5 atom% or more and at least one part is complexed.例文帳に追加

ＸＰＳ測定における軌道エネルギーをガウス関数によるピーク分離したときに、Ｃｅ^４＋／Ｃｅ^３＋の原子量比（ａｔｏｍ％比）が１．７以上で、且つＭｎ^２＋が５ａｔｏｍ％以上であり、少なくとも一部が複合化している。 - 特許庁

The invention relates to the use of one or more complexed or noncomplexed, soluble peptide form(s) of Desmoglein I, as a marker for evaluating the effectiveness of active agents and/or of treatments, in particular anti-ageing active agents and/or treatments, with regard to an epidermis.例文帳に追加

１以上の複合化したまたは複合化していない可溶性ペプチド形のデスモグレイン１を、表皮に関する活性剤および／または処置、特にはアンチエイジング活性剤および／または処置、の有効性を評価する為のマーカーとして用いる。 - 特許庁

There are provided monoclonal antibodies recognizing the Toll-like Receptor 4/MD-2 receptor complex and monoclonal antibodies recognizing the TLR4/MD-2 complex as well as TLR4 when not complexed with MD-2.例文帳に追加

本発明は、Ｔｏｌｌ様レセプター４／ＭＤ−２レセプター複合体を認識するモノクローナル抗体、ならびにＴＬＲ４／ＭＤ２複合体およびＭＤ−２と複合体形成されない場合のＴＬＲ４を認識するモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

A palladium-containing supported catalyst is comprised of a carrier, a metal containing at least palladium supported by the carrier, a nitro ligand complexed with the metal or a nitrite ion ionic bonded with the carrier and an organic acid ion ionic bonded with the metal.例文帳に追加

担体、前記担体に担持された、少なくともパラジウムを含む金属、前記金属に配位したニトロ配位子又は前記担体とイオン結合した亜硝酸イオン、及び、前記金属とイオン結合した有機酸イオン、を含有するパラジウム含有担持触媒とする。 - 特許庁

The complexed titanium photocatalyst is prepared by incorporating metatitanic acid that shows anatase crystallinity into amorphous orthotitanic acid containing an ammonium salt and calcining the resultant product under conditions to produce a nitrogen doped anatase type titanium oxide from the orthotitanic acid.例文帳に追加

複合化酸化チタン光触媒は、アンモニウム塩を含んでいる非晶質オルソチタン酸中にアナタースの結晶性を示すメタチタン酸を取り込み、オルソチタン酸から窒素ドープアナタース形酸化チタンが生成する条件下で焼成することによって製造される。 - 特許庁

The organic-organometallic compound-doped dendrimer is the one wherein one or more kinds of cations or cation radicals of an organic compound and an organometallic compound are doped in or complexed with a dendrimer or dendron containing an electron-donative bonding or atom.例文帳に追加

電子供与性の結合または原子を含むデンドリマーもしくはデンドロンに、有機化合物および有機金属化合物の１種以上のカチオンもしくはカチオンラジカルが内包あるいは複合化されている有機・有機金属化合物内包デンドリマーとする。 - 特許庁

The lithium iron complex oxide for positive electrode active substance for lithium secondary cell is made to be a carbon-containing lithium iron complex oxide which is formed in a way that the fine particles of a carbon substance are complexed with the particles of a lithium iron complex oxide with an olivine structure having the basic composition of LiFePO_4.例文帳に追加

リチウム二次電池正極活物質用リチウム鉄複合酸化物を、基本組成をＬｉＦｅＰＯ_4とするオリビン構造リチウム鉄複合酸化物の粒子に炭素物質微粒子が複合化してなる炭素含有リチウム鉄複合酸化物とする。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional probe memory device, when positioning accuracy between a probe head and a recording medium is improved, a processing circuit is complexed, when an actuator is strengthened, a dead space is increased, and influence by axis interference is enlarged, then improvement of positioning accuracy becomes hard.例文帳に追加

従来のプローブメモリ装置は、プローブヘッドと記録メディアとの位置決め精度が向上されると処理回路が複雑になり、アクチュエータの強化を図るとデッドスペースが増大し、軸干渉の影響が大きくなり、位置決め精度の向上が難しくなっている。 - 特許庁

The oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, acts in the state that the titanium complexing agent is complexed to titanium ions and therefore the adhesion of hydrate to the titanium base metal surface and the generation of precipitate in the liquid do not occur and the adhesion property to the electrodeposition film in electroplating increases effectively.例文帳に追加

上記チタン錯化剤がチタンイオンに錯化した状態で過酸化水素などの酸化剤が作用するため、チタン素地面に水和物が付着したり、液に沈殿が生じることもなく、電気メッキに際して電着皮膜に対する密着性が有効に増大する。 - 特許庁

A deteriorating treatment for deteriorating a matrix resin is subjected to the composite material in which the matrix resin and a reinforcing material are complexed to crack the material, the material is treated as prescribed in a state in which the crack is generated in this manner so that the material can be suitably treated.例文帳に追加

マトリックス樹脂と強化材とが複合される複合材に、マトリックス樹脂を劣化させる劣化処理をして、クラックを発生させ、このようにクラックを発生させた状態で所定の処理をすることによって、複合材を好適に処理することができる。 - 特許庁

To provide an enantiomerically enriched beta-amino acid derivative which is useful in asymmetric synthesis of biologically active molecules and is obtained by an enantioselective hydrogenation of a prochiral beta amino acrylic acid derivative in the presence of a transition metal precursor complexed with a chiral ferrocenyl diphosphine ligand.例文帳に追加

キラルなフェロセニルジホスフィン配位子と錯形成した遷移金属前駆体の存在下、プロキラルなベータアミノアクリル酸誘導体のエナンチオ選択的水素化により得た生物活性分子の不斉合成に有用なエナンチオマー富化ベータアミノ酸誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing lithium complexed metal nitride with high purity having good electrochemical characteristic as a negative electrode material of a lithium ion secondary battery at a low cost where less of ignition in the course of production occurs.例文帳に追加

本発明は、製造工程にて発火の可能性が低く、また安価で純度が高く、リチウムイオン二次電池の負極材料として比較的良好な電気化学的特性を有するリチウム複合金属窒化物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high dielectric constant complex material is particles sized under a micron dispersed with inorganic fillers with metal as an essential ingredient put under insulation treatment such as conversion treatment and then, after surface treatment for improvement of compatibility with organic resin, complexed with organic resin.例文帳に追加

金属を必須成分とし無機フィラを分散させたサイズがミクロン以下の粒子に対して化成処理等の絶縁処理を施し、更に有機樹脂との相溶性向上のための表面処理を施した後、有機樹脂と複合化した高誘電率複合材料にある。 - 特許庁

To provide a kitchen module with a simple construction as a whole by allowing a user to easily face in right and left directions of a top plate and making the structure of a cabinet not complexed and to provide a construction capable of being used as a storing space by arranging an opening space below the top plate.例文帳に追加

使用者が天板の左右の方向に正対し易くするとともに、キャビネットの構造が複雑とならないようにして全体として簡単な構成のシステムキッチンを実現し、併せて、天板の下方に開放空間を設けて、収納空間としても利用可能な構成を実現する。 - 特許庁

The correction fluid contains at least a fluid medium, titanium oxide, a film-forming resin and a cyclodextrin, wherein cyclodextrin molecules can be complexed by incorporating oil-based colorant molecules smaller than the inside diameter of the dextrin or a part of oil-based colorant molecules into a lipohilic portion of the cyclic structure.例文帳に追加

液媒体と酸化チタンと造膜性樹脂とシクロデキストリンとを少なくとも含有することにより、シクロデキストリン分子は環状構造の内部の親油部分に、シクロデキストリンの内径より小さい油性着色材分子、又は油性着色材分子の一部を取り込み複合化する事ができる。 - 特許庁

To provide the use of one or more complexed or noncomplexed, soluble peptide form(s) derived at least partially from Desmoglein I to define the effectiveness of possible active agents, with regard to an epidermis indicative of one or more symptom(s) of skin ageing.例文帳に追加

デスモグレイン１に少なくとも部分的に由来する、複合体化した又は複合退化していない可溶性ペプチド形を、皮膚老化の１以上の徴候を示す表皮に関する、可能性のある活性剤の有効性を特徴付けるために用いる方法を提供する。 - 特許庁

This protein/starch composition having a low viscosity in water and capable of forming a firm gel when cooling, comprising a protein and a starch material, where the protein and the starch are complexed and the starch is in a substantially non-gel state.例文帳に追加

水中で低粘度をもち、かつ調理時に堅牢なゲルを形成することのできる、タンパク質-澱粉組成物であって、タンパク物質および澱粉物質を含み、該タンパク物質と該澱粉物質とが、複合化されており、かつ該澱粉物質が実質的に非-ゲル化状態にあることを特徴とする。 - 特許庁

The carrier for separation, purification or detection of a nucleic acid comprises noble metal/magnetic metal oxide composite nanoparticles having noble metal nanoparticles complexed on surfaces of magnetic metal oxide fine particles, wherein the carrier satisfies a relation of formula (1): (secondary particle diameter of the carrier)×(particle diameter of the noble metal)≤10,000 (nm^2).例文帳に追加

磁性金属酸化物微粒子表面に貴金属ナノ粒子が複合化した貴金属・磁性金属酸化物複合ナノ粒子からなる核酸の分離、精製または検出用担体であって、下記式（１） （担体の二次粒子径）×（貴金属粒径） ≦ １００００(nm^2) （１）の関係を有する担体。 - 特許庁

The production method comprises heating, in a polyhydric alcohol, a composition of carboxy group-containing acid complexed with calcium ions and a phosphorus composition having carboxy and hydroxy groups to obtain a phosphorus/calcium-containing polymer gel (calcium phosphate precursor) and calcium phosphate.例文帳に追加

カルボキシル基を持つ酸とカルシウムイオンにより錯形成した酸組成物と、カルボキシル基および水酸基をもつリン組成物とを多価アルコール中で加熱することを特徴とするリン−カルシウム含有高分子ゲル体（リン酸カルシウム前駆体）、及びリン酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

And the polysiloxane complexed cross-linked particles (B) are produced by making an organosiloxane represented by average composition formula (1) described below absorbed into the cross-linked particles (A), next, by making a polysiloxane which is made by condensing the organosiloxane be the complex with the cross-linked particles (A).例文帳に追加

また、ポリシロキサン複合架橋粒子（Ｂ）は、水系分散媒中に分散された架橋粒子（Ａ）に、下記平均組成式（１）で表されるオルガノシロキサンを吸収させ、次いで、該オルガノシロキサンを縮合させて得られるポリシロキサンを、架橋粒子（Ａ）に複合することにより製造される。 - 特許庁

A zirconia series ceramic film is formed on the roll-circumferential surface by thermal-spraying the mixing/complexed material containing 10.1-25 mass%, manganese oxide with the conversion into a manganese dioxide (MnO_2) as the additional agent onto the zirconia (ZrO_2) powder composed of stabilizing zirconia or partially stabilizing zirconia as the main composition.例文帳に追加

主成分である安定化ジルコニアまたは部分安定化ジルコニアからなるジルコニア（ＺｒＯ_2）粉末に対し、添加剤である酸化マンガンを二酸化マンガンＭｎＯ_2換算で１０．１質量％〜２５質量％含有する混合／複合材を溶射することにより、ロール周面にジルコニア系セラミックス皮膜を形成した。 - 特許庁

For example, a semipolar organic boron compound or an organic boron polymer such as a complexed material of a semipolar organic boron compound and a hydrophilic base polymer has a performance of hard water soluble while having string affinity and swelling characteristics to the aqueous ink, and repeatedly has a semipolar bond in a molecule.例文帳に追加

例えば半極性有機ホウ素化合物、もしくは半極性有機ホウ素化合物と親水性基体高分子との複合化物のような有機ホウ素系高分子は、水性インクに対して強い親和性と膨潤性を有しながら水に難溶という性能を兼ね備え、分子内に半極性結合を繰り返し持つ。 - 特許庁

The titanium dioxide particles have on the surface a crystalline composite compound of at least one of alkaline earth metal elements selected from magnesium, calcium, barium and strontium complexed with titanium dioxide in an amount of 0.1-20 wt.% in terms of oxide of the alkaline earth metal element.例文帳に追加

本発明によれば、マグネシウム、カルシウム、バリウム及びストロンチウムから選ばれる少なくとも１種のアルカリ土類金属元素と二酸化チタンとの結晶性複合化物を上記アルカリ土類金属元素の酸化物換算にて０．１〜２０重量％の範囲の量で表面に有する二酸化チタン粒子が提供される。 - 特許庁

The oxygen separation membrane element is characterized in that its porous supporter is substantially composed of at least one kind of oxide selected from the group consisting of an oxide having oxygen ion conductivity, for example, a complexed oxide represented by the formula: La_1-xAe_xMo_3, a stabilized zirconia and a cerium oxide.例文帳に追加

本発明によって提供される酸素分離膜エレメントは、多孔質支持体が酸素イオン伝導性を有する酸化物、例えば一般式：Ｌａ_１−ｘＡｅ_ｘＭＯ_３で示される複合酸化物、安定化ジルコニア、及び酸化セリウムからなる群から選ばれる少なくとも１種の酸化物から実質的に構成されている。 - 特許庁