「Computer peripheral」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This attachment comprises a cable 6 connected with the personal computer 2 at one side and having a first terminal 9 at the other side, a container 10 having single or plural storage parts 11 wherein single or plural peripheral units 12 are stored respectively, and a connecting circuit provided in the container 10 having a second terminal connected with the peripheral units 12 at one side and the first terminal 9 at the other side.例文帳に追加

片側がパーソナルコンピュータ２に接続され、他側に第１端子９を有するケーブル６と、単数又は複数の周辺装置１２が各々収納される単数又は複数の収納部１１を有する容器１０と、片側が周辺装置１２に接続され、他側に第１端子９に接続される第２端子を有し、容器１０に設けられた接続回路とを具備した。 - 特許庁

In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function.例文帳に追加

コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効／無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効／無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

A terminal unit 7 including peripheral devices 10 and 13 carrying out input and/or output of information with respect to the computer body 15 via predetermined communication devices 16a, 16b and 17 is installed in a warm bath area 3 of an environment different from the control area 5.例文帳に追加

管理領域５とは異なる環境の温浴領域３には、所定の通信装置１６ａ，１６ｂ，１７を介してコンピュータ本体１５に対する情報の入力及び／又は出力を行なう周辺機器１０，１３を含んだ端末ユニット７を設置する。 - 特許庁

To provide a method and a computer for suppressing the occurrence of the collision of packets, thereby reducing the execution time of update processing in transmission of the update data of firmware to such a peripheral device as a printer connected to a PC connected to a communication network or the like.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたＰＣ等に接続されているプリンタ等の周辺機器にファームウェアの更新データを送信する場合に、パケットの衝突（コリジョン）の発生を抑制し、更新処理の実行時間を削減する方法及びコンピュータを提供すること。 - 特許庁

When a peripheral device interface, for example, a USB connected to a pedometer is connected to a user personal computer, an intermediation program intermediating between the pedometer and a website starts up automatically and the start-up intermediation program transmits the number of steps of the pedometer to the Web site.例文帳に追加

万歩計（Ｒ）に接続されている周辺デバイスインターフェース、例えばＵＳＢをユーザパソコンに接続すると、万歩計とウェブサイトの間を仲介する仲介プログラムが自動的に起動し、起動した仲介プログラムにより、万歩計の歩数データがウェブサイトへ伝送される。 - 特許庁

As the wagon 20 is moved close to the desk 10 and a wagon side connector 22 is connected to a desk side connector 16, the computer body 21 thus can be connected to the display 11, the keyboard 12, the power source 13, the peripheral device 14, and the wiring 15 for the network, with a single operation.例文帳に追加

机１０に対して、ワゴン２０を近づけて、机側コネクター１６にワゴン側コネクター２２を連結し、これにより、コンピュータ本体２１と、ディスプレイ１１、キーボード１２、電源１３、周辺機器１４、及びネットワーク用配線１５とを、ワンタッチで接続できる。 - 特許庁

To provide a personal computer characterized in that LEDs in a backlight device of a liquid crystal display apparatus are divided into a center section and a peripheral section and the luminance of each section can be arbitrarily controlled by using each individual luminance control signal.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライト装置内部のＬＥＤを中央部、周囲部に分割し、それぞれ個別の輝度制御信号を用いることで各部の輝度を任意に制御することができる特徴を持ったパーソナルコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The buffer system includes a multi-purpose memory constitution element 32 which not only buffers information transferred between a peripheral storage device and a host computer system, but also stores a scratch pad accessible by a controller processor 52 and/or instructions.例文帳に追加

バッファシステムは、周辺記憶装置とホストコンピュータシステム４間で転送される情報をバッファするためだけでなく、コントローラプロセッサ５２によりアクセス可能なスクラッチパッドおよび／または命令の格納に使用するようにすることができる多目的メモリ構成要素３２を含んでいる。 - 特許庁

Relay buffers 600, 601, 602, 603 of a computer module 110 and an I/O module 120 each have a noise filter circuit deciding signal amplitude of a PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) interface 161, 162, distinguishing between the signal and the noise, and controlling ON/OFF of an output signal.例文帳に追加

計算機モジュール１１０及びI/Oモジュール１２０の中継バッファ６００，６０１，６０２，６０３は、それぞれPCIeインターフェース１６１，１６２の信号振幅を判断して信号とノイズを区別し、出力信号のＯＮ／ＯＦＦを制御するノイズフィルタ回路を有する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of a computer peripheral device having only a storage device such as RAM for temporary storage, by turning on/off a power source, data stored in the storage device are extinguished so that a color calibration table can not be held, making unified color management impossible.例文帳に追加

RAMなどの一時的な記憶を行う記憶装置のみを装備するコンピュータ周辺機器の場合は、電源のオフ/オンなどにより、記憶装置に記憶されたデータが消えてしまい、カラーキャリブレーションテーブルも保持できず、統一的なカラーマネージメントを行うことができない。 - 特許庁

A JACA(Job Account Client Application) 1014 acquires a use condition for restricting job processing to predetermined peripheral equipment transmitted from a base server computer 1030, and determines whether job information set in a job to be executed matches the acquired use condition or not.例文帳に追加

ＪＡＣＡ１０１４は、拠点サーバコンピュータ１０３０から送信される所定の周辺機器に対するジョブ処理を制限する利用条件を取得し、実行すべきジョブに設定されているジョブ情報が取得された利用条件に合致するかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape transport that can prevent the chassis from warping and eliminate its adverse effects to information recording and reproducing by absorbing the stress when attaching to a personal computer or peripheral memories before it reaches the chassis.例文帳に追加

パーソナルコンピュータまたは周辺記憶装置に取り付ける際に生じ得る不要なストレスをベースよりも前段階の構成によって吸収し、ベースの歪ならびにこれに起因する情報の記録および再生への悪影響を防止できる磁気記録テープドライブを提供する。 - 特許庁

The cord protector includes: a cord enclosing part 3 having through-holes 4b, 4c to which the cords F1, F2 of a personal computer PC are put through; and a rail 1 attached along the outer peripheral edge T1a of the table T1 so as to movably support the cord enclosing part 3 in a horizontal direction H.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣのコード類Ｆ１、Ｆ２が挿通される貫通穴４ｂ、４ｃを有するコード包囲部３と、テーブルＴ１の外周縁Ｔ１ａに沿って取付けられコード包囲部３を水平方向Ｈに移動可能に支持するレール１とを備える。 - 特許庁

The host computer uniquely identifies a specified pin by using signal transmission and/or a specific electrical characteristic, and the peripheral equipment examines the positions of the signal and the characteristic in its input wire and decides the actual position about the correct position of a connector 202.例文帳に追加

ホストコンピュータは、信号送信及び／又は特定の電気的特性を使用して特定のピンを一意に識別し、周辺装置はその入力ワイヤにおける前記信号及び特性の位置を調査してコネクタ202の正しい位置に関するその実際の位置を判定する。 - 特許庁

The computer 12 calculates the elastic coefficient of the carotid artery and the peripheral tissue by minimizing the square error of the displacement of the point positioned in the radial direction of the carotid artery relating to the theoretical formula of the bilayer cylinder model of the carotid artery and the calculated displacement of the respective points.例文帳に追加

コンピュータ１２が、頸動脈の二層円筒モデルの理論式に係る頸動脈の半径方向に位置する点の変位と、算出された各点の変位との二乗誤差を最小にすることにより頸動脈と周辺組織の弾性係数を算出する。 - 特許庁

To reduce a standby power requirement in a whole computer system with such a peripheral like a liquid crystal display device being included and realize a reduced standby power requirement by eliminating a power loss in an AC-DC conversion circuit used for the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置等の周辺機器を含めたコンピュータシステム全体の待機電力の低減を行うものであり、液晶ディスプレイ装置に使用されるＡＣ−ＤＣ変換回路の電力ロスをカットし、待機時における電力の低減を提供する。 - 特許庁

To provide a method for remote-end starting of a radio transmission USB for saving power consumption at USB standby by detecting a signal of a receiver with a detection mechanism between a USB radio peripheral device and a computer and deciding whether to perform an awaking function.例文帳に追加

ＵＳＢ無線周辺機器とコンピュータの間にあって、検出機構により受信器の信号を検出して覚醒機能を実行するか否かを決定し、ＵＳＢ待機時の電力消耗を節約する、無線伝送ＵＳＢの遠端起動方法の提供。 - 特許庁

To obtain a finishing machine remotely monitoring device which makes a finishing machine to which various controllers including various old and new types are attached and its peripheral auxiliary machinery or the like object devices, effectively utilizes computer resources and development resources and can perform true help to a remotely monitoring operator.例文帳に追加

さまざまな旧形新型含めた様々な制御装置が付いている加工機とその周辺補機類などを対象機器とし、計算機資源と開発リソースを有効に利用しつつ、遠隔監視オペレータの真の手助けが出来る加工機遠隔操作装置を得る。 - 特許庁

The touch panel input computer is constituted by providing an extended coordinate calculating means 11 to calculate extended coordinates in a peripheral area centering around the detected coordinates and providing an extended coordinate output mode to output the extended coordinates in block on basic software of an operating system(OS).例文帳に追加

検出された座標を中心とした周辺領域内の拡張座標を算出する拡張座標算出手段１１を設け、オペレーティングシステム（ＯＳ）の基本ソフト上に拡張座標を一括して出力する拡張座標出力モードを具備する。 - 特許庁

This peripheral device is connected to a computer via a bus and provided with a push button switch which inputs commands, a terminating resistance and a control part which connects the terminating resistance to the bus or opens the resistance in response to the command that is inputted from the push button switch.例文帳に追加

コンピュータとバスを介して接続される周辺装置において、指令を入力する押ボタンスイッチと、終端抵抗と、前記押ボタンスイッチより入力された指令に基づいて前記終端抵抗を前記バスに接続または開放させる制御部と、を備える。 - 特許庁

In this method and device for arranging a print job to plurality of printers, the device is provided with a single or a plurality of computer workstations connected to a controller in a communicable way, and the controller is connected to a plurality of multifunctional peripheral devices (MFP) in a communicable way.例文帳に追加

印刷ジョブを複数のプリンタへ配置する方法及び装置であり、装置は、コントローラに通信可能に接続された単一又は複数のコンピュータ・ワークステーションを備えており、コントローラは、通信可能に複数の多機能周辺機器（ＭＦＰ）に接続されている。 - 特許庁

With the control circuit 6 in a first state, the telephone part 10 receives map information or the peripheral information; in a second state, the map information or the peripheral information received thereby 10 is transmitted to a computer terminal 4; and in a third state, the memory medium reproducing means 13 reproduces the map information or peripheral information of a memory medium.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、電話部１０と、記憶媒体再生手段１３と、電話部１０及び記憶媒体再生手段１３を制御する制御回路６とを備え、制御回路６により、電話部１０が地図情報又は周辺情報を受信する第１状態と、電話部１０が受信した地図情報又は周辺情報をコンピュータ端末４へ転送する第２状態と、記憶媒体再生手段１３が記憶媒体の地図情報又は周辺情報を再生する第３状態と、をとり得ることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is further provided with a connection recognition canceling means for accessing the peripheral device to cancel the connection when the computer software is terminated and the computer requests the apparatus to cancel the connection with the peripheral device, and a network recovery means for restoring the network when the connection cancellation is checked.例文帳に追加

ハ゜ソコンソフトが起動された場合、ハ゜ソコンのネットワーク状況を確認し、ネットワークを切断するネットワーク切断手段と、ハ゜ソコンからＵＳＢネットワーク自動切断及び回復装置に周辺機器の認識作業が依頼されると周辺機器にアクセスし接続認識する接続認識手段と、ハ゜ソコンソフト終了時、ハ゜ソコンからＵＳＢネットワーク自動切断及び回復装置に、周辺機器の接続を取り消す作業が依頼されると、周辺機器にアクセスし接続取消する接続認識取消手段と、接続取消が確認されるとネットワークを回復するネットワーク回復手段で構成される。 - 特許庁

The computer 12 defines the image of an area including the estimated carotid artery wall and its peripheral tissue as a template image, deforms the image of the area including the carotid artery wall and the peripheral tissue of the template image, minimizes an error between the deformed template image and the acquired images of the respective frames, thus estimates the size of the diameter of the carotid artery wall and acquires the time change of the carotid artery wall.例文帳に追加

コンピュータ１２は、推定された頸動脈壁及びその周辺組織を含む領域の画像をテンプレート画像とし、このテンプレート画像の頸動脈壁と前記周辺組織を含む領域の画像を、変形させて、変形後のテンプレート画像と、前記取得した各フレームの画像との誤差を最小にすることにより頸動脈壁の径の大きさを推定して頸動脈壁の時間変化を取得する。 - 特許庁

To prevent the annoyance such as the noise in the neighboring environment due to a use of a computer peripheral device such as a printer, which generates relatively louder operation noise, in the relatively quiet environment such as at midnight, with setting of a silent mode omitted for reducing the operation noise.例文帳に追加

比較的大きな作動音を発するプリンタ等のコンピュータ周辺装置を、深夜など比較的静寂な環境下で、作動音を低減させるサイレントモード設定を失念したまま使用することによって、周囲環境に騒音を及ぼすような不都合を未然に防ぐ。 - 特許庁

Concerning the computer, only the Y-direction, namely, vertical coordinate detected in border area 69 and 71 is transferred as if obtained at the peripheral edge of the valid area 65.例文帳に追加

ボーダー領域から得られた指示器の有効座標データ（例えば、Ｘ及びＹ方向のどちらか一方向に関する座標データ）は、あたかもその座標データがタブレットの有効領域の周縁上もしくはその付近で得られたかのように、対応するコンピューター及びあるいはディスプレイ画面に伝えられる。 - 特許庁

The management computer 31 specifies event hall data from ticket data for specifying an event and a seat for a ticket 10 received from a user terminal 20 to generate guide data from the seat arrangement and the seat for the ticket data, and extracts route guide data of the hall peripheral data.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、利用者端末２０から受信したチケット１０のイベント及び座席を特定するためのチケットデータからイベント会場データを特定し、座席配置とチケットデータの座席とから案内データを生成するとともに、会場周辺データのルート案内データを抽出する。 - 特許庁

To provide an installation method capable of performing installation work even without an installation media and a network environment when a dedicated driver for operating a peripheral device that is an inkjet printer or a cutting plotter is installed in a computer device, and reducing user's work for selecting the dedicated driver.例文帳に追加

インクジェットプリンタ又はカッティングプロッタである周辺機器を動作させるための専用ドライバをコンピュータ装置にインストールする際において、インストールメディアや、ネットワーク環境が無くても、インストール作業が可能であり、使用者が専用ドライバを選択する作業を軽減したインストール方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a calling card identification system and a method thereof capable of deriving the latest personal information from a personal information database of a personal information management server storing the predetermined personal information through an electronic communication means by using only computer and peripheral equipment of a user.例文帳に追加

名刺交換後、ユーザが所有するコンピュータ及び周辺機器を用いるだけで、所定の個人情報を記憶している個人情報管理サーバの個人情報データベースから電子通信手段を介して最新の個人情報を引き出すことができる名刺認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加

半２重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全２重光伝送路を半２重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半２重制御光モデムを提供する。 - 特許庁

An end point (240, 240') for communicating message data with a host computer is selected according to a priority order scheduler (137) for an ATM transmission controller (132) arranged in an interface function (28) of USB peripheral equipment, and connection-less communication is performed by an IP protocol, for example.例文帳に追加

ＵＳＢ周辺装置のインターフェース機能（２８）に設けられたＡＴＭ送信コントローラ（１３２）用の優先順位スケジューラ（１３７）に従ってホスト・コンピュータとメッセージ・データの通信をするのためのエンドポイント（２４０、２４０’）を選択し、例えばＩＰプロトコルによりコネクションレス通信する。 - 特許庁

Storage devices 4 and 6 and peripheral equipment 11, 14 and 16 to be accessed by this computer system are surely connected through server devices 5, 7, 13, 15 and 17 to a network 8 and the exclusive control of write and a routing changeover changing processing are performed in the server devices 5, 7, 13, 15 and 17.例文帳に追加

計算機システムがアクセスする記憶装置４，６や周辺機器１１，１４，１６を必ずサーバ装置５，７，１３，１５，１７を介してネットワーク８に接続し、且つ、このサーバ装置５，７，１３，１５，１７において書込みの排他制御やルーティング切替変更処理を行うものである。 - 特許庁

In a start-stop synchronous unilateral serial communication system, in which data signal is transmitted from a host computer to a peripheral device, information of a data error is informed from the receiving side to the transmitting side, even in the unidirectional serial communication system, by changing the form of BUSY signal transmitted from the receiving side to the transmitting side.例文帳に追加

調歩同期式の単方向シリアル通信方式からなるホストコンピュータと周辺機器において、受信側が送信側に対して行うＢＵＳＹ信号を変化させることで、単方向シリアル通信方式においても、受信側から送信側にデータエラーの情報を通知する。 - 特許庁

To provide a gene or gene combination capable of estimating physiological state of a specific person and/or estimating an effect of a factor giving change or influence on the physiological state by a peripheral blood sample of the specific person, an estimation system to use the gene, an estimation method performed by the system, and a computer program to perform the estimation method by the computer system.例文帳に追加

特定人の末梢血サンプルによって当該特定人の生理的状態及び／若しくは生理的状態に変化又は影響を与える要因の効果を評価可能な遺伝子または当該遺伝子の組み合わせ、および、それを用いた評価システム、このシステムによって実行される評価方法、及びこのコンピュータシステムに評価方法を実行させるためのコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

The testing device is provided with a simulator personal computer(PC) 13 storing equipment data simulating equipment information, other plural simulator PCs storing peripheral data simulating peripheral information corresponding to the equipment data and a batch control PC 19 collectively connected to all the simulator PCs through a serial transmission converter for allowing these simulator PCs to read out a start command and data.例文帳に追加

シミュレータ式試験装置として、機器情報を模擬した機器データを保有する一つのシミュレータ用パソコン１３と、その機器データに対応する周辺情報を模擬した周辺データを保有する他の複数のシミュレータ用パソコンと、これら全てのシミュレータ用パソコンにシリアル伝送用変換器２１を介して一括接続され、これらの各シミュレータ用パソコンに起動指令およびデータ読み出しを行わせる一括制御用パソコン１９とを備える。 - 特許庁

Drive initialization information is described in text format of a general language system that people can understand, the described text file is recognized by an input means to read-in the driver initialization information, and a setting means initialize settings of the computer peripheral equipment according to the read-in initialization information.例文帳に追加

人が理解できる一般的な言語体系でもってドライバ初期化情報をテキスト形式で記述し、その記述されたテキストファイルを入力手段が認識すると共に該ドライバ初期化情報を読み込み、設定手段は、読み込まれたドライバ初期情報に基づいて、該コンピュータ周辺機器の設定を初期化する。 - 特許庁

This simulator 1 to execute a simulation program in an electronic computer and to simulate an application program to be operated on the target system is characterized by being provided with a changing means 10a to change components 11, 12, 13, 14, 15 constituting the target system or/and the peripheral device 20 connected with the target system.例文帳に追加

電子計算機内でシミュレーションプログラムを実行し、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムをシミュレーションするシミュレーション装置１において、ターゲットシステムを構成するコンポーネント１１，１２，１３，１４，１５または／およびターゲットシステムに接続される周辺装置２０を変更する変更手段１０ａを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A debugger 4 controls the part 15 from a signal of the connecting part which is inputted from the part 14 or the access of computer 8 to an emulation memory 9 and verifies a microcomputer program by giving a signal to the microcomputer instead of a peripheral circuit part 10 on the part 3 that does not operate normally.例文帳に追加

デバッガ部４は信号入力部１４から入力した接続部分の信号またはマイクロコンピュータ８のエミュレーションメモリ９へのアクセスから信号出力部１５を制御してターゲット部３上の正常動作しない周辺回路部１０の代わりにマイクロコンピュータに信号を与えることでマイコンプログラムの検証を行う。 - 特許庁

A personal computer (PC) emits backlight with a predetermined emission intensity, successively detects emission intensity of the peripheral part of the display surface 2 and emission intensity of the central part of the display surface 2 when being set on each gradation level and stores correlation information which allows the detected values to correlate to one another onto a correlation table beforehand.例文帳に追加

ＰＣは、所定の発光強度でバックライトを発光させ、各階調レベルに設定した場合の表示面２の周辺部の発光強度と、表示面２の中央部の発光強度とを順次検出し、これらの検出値を対応付けた相関情報を相関テーブルに予め記憶しておく。 - 特許庁

The facsimile machine which has a display apparatus, is connected to a peripheral personal computer through a LAN and displays an operating state is configured to include a storage means to which information of the categories is registered comprising: names; names of companies; affiliations; addresses; telephone numbers; FAX numbers; and mail addresses of a plurality of destinations by users.例文帳に追加

周辺のパソコンにＬＡＮで接続されており操作状況を表示するディスプレイを有するファクシミリ装置であって、ユーザ別に複数の送信先の氏名、会社名、所属、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、メールアドレスからなるカテゴリの情報が登録された記憶手段を備えた構成となっている。 - 特許庁

An MFP (Multi-function peripheral) is equipped with image processing units S01, S05, S08 for producing static images, a video image producing unit for producing a video image sequentially displaying the obtained static image, and a delivery unit S18 for delivering the video image in real-time streaming in accordance with requests from a PC (personal computer) connected to a network.例文帳に追加

ＭＦＰは、静止画像を取得する画像取得部（Ｓ０１、Ｓ０５、Ｓ０８）と、取得された静止画像を順次表示する動画像を生成する動画像生成部と、ネットワークに接続されたＰＣからの要求に応じて、動画像をリアルタイムストリーミング配信する配信部（Ｓ１８）と、を備える。 - 特許庁

A PCI(peripheral component interconnect)-PCI bridge which connects a primary PCI bus 2 to a secondary PCI bus 4 consists of two physically different controllers, i.e., a primary PCI serial transfer controller 15 which is placed on the PC(personal computer) main body 100 side and a secondary PCI serial transfer controller 35 which is placed on the docking station 200 side.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

The repeater 10 for repeating between the computer 16 and its peripheral equipment has reception level measurement means 56, 58 for measuring the level of a reception signal received from the equipment, and a display means 46 for displaying a receiving state on the basis of the result of measurement by the means 56, 58.例文帳に追加

コンピュータ１６と該コンピュータ１６の周辺機器との中継を行う中継装置１０において、前記周辺機器から受信した受信信号のレベルを測定する受信レベル測定手段５６、５８と、該受信レベル測定手段で測定した測定結果に基づいて受信状態を表示する表示手段４６とを有する。 - 特許庁

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the spectacle frame information, such as spectacle lens information, spectacle frame information including at least frame curves, the peripheral lengths of Vee; grooves, frame PD (inter-pupil distances), and inclination angles of right and left frames and prescription values to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300.例文帳に追加

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１は入力画面を通じて、眼鏡レンズ情報、少なくともフレームカーブとヤゲン溝の周長とフレームＰＤ（瞳孔間距離）と左右フレーム枠の傾斜角とを含む眼鏡フレーム枠情報、および処方値を工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。 - 特許庁

(2) The notice set forth in the preceding paragraph shall also be given where a report containing the matters indicated in each item of the preceding paragraph has been transmitted via electrical telecommunication lines using an electronic information processing system, and where said report is clearly presented in a document via the use of a computer (including its peripheral devices) or other equipment used by the Commission. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項を内容とした報告が、電子情報処理組織を使用して電気通信回線を通じて送信することによりなされたものであって、委員会の使用に係る電子計算機（その周辺装置を含む。）その他の機器を用いて明確に文書に表示されるときにも、前項の通知を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム