「Computerized」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the display content of computerized document data is moved to the next page (S004), whether one or more specified areas are present in the next page or not is determined (S005), and a change content display area that is a place for performing an enlarged display is closed (made to non-display) when no specified area is present (S006).例文帳に追加

電子化されたドキュメントデータの表示内容を次のページに移動させるときには（Ｓ００４）、次のページに１つ以上の特定領域が存在するかどうかを判断し（Ｓ００５）、特定領域が存在しなければ、拡大表示を行なう場所である変更内容表示領域を閉じる（非表示とする）（Ｓ００６）。 - 特許庁

When a use of a portable terminal 120 purchases merchandise, computerized receipt information corresponding to the merchandise purchase is transmitted to a receipt information managing terminal 140 from a resister 10 through the portable terminal 120 or a receipt information accumulating device 130 or through both of the portable terminal 120 and the receipt information accumulating device 130.例文帳に追加

携帯端末１２０の利用者が商品を購入した場合に、その商品購入に対応する電子化されたレシート情報を、レジスタ１０から携帯端末１２０又はレシート情報蓄積装置１３０を介して、あるいは携帯端末１２０とレシート情報蓄積装置１３０の双方を介して、レシート情報管理端末１４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a claim handling method, a claim responding method, a claim handling computer, a claim responding computer, a claim handling program, a claim responding program, and a computer-readable recording medium with those programs recorded therein, for enhancing the efficiency of computerized claim handling, and enhancing the efficiency of transmission and transfer of electronic mails concurrent therewith.例文帳に追加

コンピュータを用いたクレーム処理を効率化するとともに、それに伴う電子メールの送信及び転送処理の効率化するクレーム処理方法、クレーム応答方法、クレーム処理コンピュータ、クレーム応答コンピュータ、クレーム処理プログラムとクレーム応答プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A marker identifiable on a tomogram is installed in the direction of movement of the cradle on the cradle of a computerized tomograph or a flat pad mounted on the cradle for use, and with a subject positioned, a tomogram is obtained, and the position of the marker on the tomogram is measured with the scan center as a reference (ST3).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のクレードルまたはそのクレードル上に載置して使用されるフラットパッドにＸ線画像上で識別可能なマーカーをクレードルの移動方向に沿って設置しておき、被検体をポジショニングした状態でＸ線画像を取得し、該Ｘ線画像上でマーカーの位置をスキャンセンターを基準として計測する（ＳＴ３）。 - 特許庁

To provide a system whereby a dealer, who mediates management support between service using enterprises desiring to receive various kinds of services generally required for any enterprise such as judicial affairs, accounting, taxation business, industrial proprietary, financing and insurance and service providing companies and offices, mediates the management support on a Web page by a computerized mediating device provided on the Web.例文帳に追加

企業に求められている法務、会計、税務、工業所有権、金融、保険などの多種サービスの提供を受けたいサービス利用企業とそのサービス提供会社・事務所の間で経営支援を仲介する業者がＷｅｂ上に設けたコンピュータ仲介装置により、そのＷｅｂページにおいて経営支援仲介を行うシステムを提供する。 - 特許庁

A CPU 12 classifies a plurality of computerized files stored in predetermined classification-object areas in a hard disk 18, and records the information in the hard disk 18, showing a classification status displayed on a display device 24, as display history information, in displaying the information on the display device 24.例文帳に追加

ＣＰＵ１２により、ハードディスク１８の予め定められた分類対象領域に記憶されている複数の電子化ファイルを予め定められた分類条件に従って分類してディスプレイ装置２４により表示するにあたり、ディスプレイ装置２４によって表示された分類状態を示す情報を表示履歴情報としてハードディスク１８に記録する。 - 特許庁

A computerized numerical controller(CNC)-mounted NC machine tool 1 with a triaxial numerically controlled spindle (NC spindle) is equipped with a display means 6 for displaying screens for preparation and editing of a machining program, setting of a control parameter in a control program, and the like, a storage means 11 for storing the machining program and the like, and an input means 5.例文帳に追加

３軸数値制御軸（ＮＣ軸）を備えるコンピュータ数値制御装置（ＣＮＣ）付きのＮＣ工作機械１に、加工プログラムの作成及び編集や制御プログラムの制御パラメータの設定等を行う画面を表示させる表示手段６と、加工プログラム等を記憶する記憶手段１１と、入力手段５で構成されている。 - 特許庁

Further, given progress with the introduction of EDI for procedures at main foreign ports, Japan too is working toward one-stop services (single-window services) for imports, exports and port-related procedures, as well as linkage with private-sector trade-related computerized systems such as international logistics,trade and finance EDI, pursuing more efficient port procedures.例文帳に追加

さらに、海外主要港湾で手続きのＥＤＩ化が進んでいることを踏まえ、我が国も輸出入・港湾関連手続のワンストップサービス（シングルウィンドウ化）を推進するとともに、国際物流ＥＤＩや貿易金融ＥＤＩ等民間における貿易関連手続きの電子化システムとの連携を推進し、港湾手続きの効率化を進めていく方針である。 - 経済産業省

The system comprises an XML database 40 storing computerized deliberation documents; a database 300 storing attribute information for deliberators/answerers who deliberate the deliberation documents; and a main control part 220 making a deliberation requester select deliberators/answerers, and requesting the selected deliberators/answerers to deliberate a deliberation document concerned through the Internet 110.例文帳に追加

電子化された審議書面を格納するＸＭＬデータベース４００と、審議書面を審議する審議／回答者の属性情報を格納するデータベース３００と、審議／回答者の属性情報に基づいて、審議依頼者に審議／回答者を選択させ、選択された審議／回答者にインターネット１１０を介して審議書面の審議を依頼するメイン制御部２２０とを備えている。 - 特許庁

This system is provided with a coordinate managing means 300 managing the position coordinates of digitally computerized map information 60, attaches the position coordinates of the same coordinate system handling the information 60 to the satellite images 50 photographed by a satellite by the means 300 and stores satellite images 70 in a file device 500.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、ディジタル情報化された地図情報６０の位置座標を管理する座標管理手段３００を設け、この座標管理手段３００によって衛星で撮影した衛星画像５０に地図情報６０を取り扱う同じ座標系の位置座標を付与してファイル装置５００に衛星画像７０を格納するようにしたことにある。 - 特許庁

In the manufacturing method for aluminum foil at least including a process deciding a design, a process investigating the shape of a product, a process studying the casting method, a process for designing a mold, and a process working the mold, three-dimensional computerized information is used in at least one process from the process investigating the shape of a product to the process working the mold.例文帳に追加

デザインを決定する工程と、製品の形状検討する工程と、鋳造の方案検討を行う工程と、金型設計を行う工程と、金型加工を行う工程と、を少なくとも含むアルミホイールの製造方法において、製品の形状検討する工程から金型加工を行う工程までの少なくとも1つの工程において３次元の電子化情報を用いる。 - 特許庁

The computerized method includes obtaining identifying information for the detected storage device, obtaining identifying information for one or more storage devices associated with the detected storage array, and processing obtained information to determine whether the detected storage device is one of the plurality storage device associated with the detected storage array.例文帳に追加

コンピュータ化された方法は、検出された記憶装置の識別情報を得ることと、検出された記憶アレイに関連する１つまたは複数の記憶装置の識別情報を得ることと、得られた情報を処理して、検出された記憶装置が、検出された記憶アレイに関連する１つまたは複数の記憶装置の中の１つであるか否かを判定することとを含む。 - 特許庁

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

This invention relates to a computerized photographing method being associated with a conical radiation beam irradiating a region to be examined in at least two orbital paths offsetted each other in a rotary direction, whereas an interorbital distance is made larger so that a boxer in an intermediate region is not completely irradiated in not only one orbit but also another.例文帳に追加

本発明は、回転軸の方向において互いにオフセットされた少なくとも２つの軌道の方向において検査域を照射する円錐放射線ビームに関係するコンピュータ断層撮影方法に関わり、軌道間の距離は中間領域中のボクセルが一方の軌道においても他方の軌道においても完全に照射されないように非常に大きくされる。 - 特許庁

In the X-ray computerized tomography diagnosis apparatus where bolus tracking is done prior to the main scanning with a contrast medium to obtain diagnostic tomogram, a gantry controller 31 in a computer system 3 measures the time from the start of contrast medium injection to the end of bolus tracking and according to the measured time, changes the timing of start of tomography for main scanning.例文帳に追加

造影剤を用いて診断用の断層像を撮影するためのメインスキャンに先立ってボーラストラッキングを行うＸ線コンピュータ断層撮影診断装置に於いて、コンピュータ装置３内のガントリ制御部３１は、造影剤注入開始からボーラストラッキング終了までの時間を計測し、この計測された時間に応じて、メインスキャンの撮影開始タイミングを変更する。 - 特許庁

In order to make computerized administrative procedures for applications, notifications and procurements available with ease, it is very important to evaluate cryptographic techniques that are useful to the e-Government. Therefore, the CRYPTREC Evaluation Committee, which was established in 2000, has proceeded with a public invitation of cryptographic techniques, selection of cryptographic techniques, and has evaluated them. 例文帳に追加

申請届出や調達など行政手続の電子化を実現する電子政府の機能をより安心して利用できるようにするためには、電子政府で利用可能な暗号技術を評価することが重要であり、2000 年度から暗号技術評価委員会を設置して、暗号技術の公募や委員会による評価対象暗号技術の選定及び評価を進めてきた。 - 経済産業省

The system utilizes an automatic multiprecision diagnostic analyzer from computerized ECG information and cellular phone, where the patient's ECG information is transmitted to an automatic diagnostic analyzer at a supervisory center by cellular phone, and the result of which is automatically recorded in an electronic clinical chart and simultaneously referred to a hospital and an ambulance in a close distance when urgent medical treatment is required.例文帳に追加

本発明はコンピューターで心電図情報を自動解析する高精度の自動解析診断装置と携帯電話を活用するシステムで、患者の心電図情報を携帯電話で監視センターの自動解析診断装置に電送してその結果を自動的に電子カルテに記録させると同時に、自動診断結果が緊急処置の必要性を示した場合は患者の現在位置と最短距離の病院への連絡と救急車の手配を自動的に行うものである。 - 特許庁