「Conceptually」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As familiar as it was, as easy conceptually as it was例文帳に追加

あのお馴染みの 概念的には単純な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he can no longer think conceptually 例文帳に追加

彼はもう概念的に考えることができない - 日本語WordNet

Have somehow conceptually gotten reduced by using computers?例文帳に追加

コンピュータの使用によってレベルが落ちたと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both screens are conceptually decomposed into two-layer structure which is similar to that of a super-cell.例文帳に追加

両スクリーンは、スーパーセルに類似した２層構造へ、概念的に分解される。 - 特許庁

Conceptually, sports are contrary to budo, and thus the more of a sports aspect there is, the less of a budo aspect there will be. 例文帳に追加

スポーツと武道は対立概念でありスポーツ性が増せば武道性は減る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conceptually, sports aren't contrary to the budo, and thus it's possible to be both a sport and budo at the same time. 例文帳に追加

スポーツと武道は対立概念ではなく、武道でありスポーツでもある事は可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Is the integrated risk measurement system conceptually sound and has it been properly implemented? 例文帳に追加

（ⅰ）統合リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁

(i) Is the market risk measurement system conceptually sound and implemented with integrity? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁

(i) Is the operational risk measurement system conceptually sound and implemented with integrity? 例文帳に追加

（ⅰ）オペレーショナル・リスク計量態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁

To express an eating action generally understandable conceptually, intuitively and widely, by visualizing a food intaking process.例文帳に追加

摂食過程を可視化し、概念的及び直感的に広く一般に理解しやすい摂食動作を表出する。 - 特許庁

In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters.例文帳に追加

知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。 - 特許庁

Peerage which conceptually linked to a certain domain was given, but that did not necessarily involve the right of control over the land. 例文帳に追加

一定の領地と観念的に結びついた爵位が授与されるが、それが土地支配権を伴うとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such control, a mechanical axis coordinate system on the basis of a turning center of the camera 20 is conceptually introduced.例文帳に追加

かかる制御において、カメラ２０の旋回中心を原点とする機械軸座標系が、概念的に導入される。 - 特許庁

The substrate includes a first surface, a second surface conceptually divided into multiple areas, and a third surface.例文帳に追加

基板は、第１の表面、概念的に複数の領域に分割された第２の表面、及び第３の表面を有する。 - 特許庁

Soto sect – Shakanyorai is often the Butsuden Honzon (however, it is considered conceptually as existing in the soul) 例文帳に追加

曹洞宗…仏殿本尊としては釈迦如来を安置することが多い（ただし、心の中の存在として観念的に捉えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of the gender of the Emperor, both female-line male Emperor and female-line female Emperor can conceptually exist. 例文帳に追加

その天皇自身が男か女かという性別とは関係がなく、概念上女系男性天皇と女系女性天皇の両方が存在しうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, in order to minimize the influence over fidelity of work embedded with watermark, the watermark message code can be shaped conceptually.例文帳に追加

最後に、電子透かしを埋め込まれたワークの忠実度に対する影響を最少にするために、電子透かしメッセージコードは知覚的に整形することができる。 - 特許庁

Amendment to change one or more of the "matters used to specify the invention" before amendment to the conceptually lower "matters used to specify the invention" 例文帳に追加

補正前の請求項における「発明を特定するための事項」の一つ以上を、概念的により下位の「発明を特定するための事項」とする補正。 - 特許庁

A file extract part 116 extracts a file having the contents conceptually resembling to the retrieval conditions from a plurality of files.例文帳に追加

ファイル抽出部１１６は、索引データ間の類似度をもとに、複数のファイルの中から検索条件と概念的に内容が類似するファイルを抽出する。 - 特許庁

Each instance has aname, and they are conceptually arranged in a name space hierarchyusing dots (periods) as separators. 例文帳に追加

各インスタンスは名前をもち、ドット (ピリオド) を区切り文字として表記することで、概念的には名前空間中の階層構造に配置されることになります。 - Python

To highlight a part or a sentence of a document conceptually related to keywords indicated by a user even if the part or the sentence does not contain the keyword explicitly.例文帳に追加

ユーザの示したキーワードに概念的に関連のある文書の部分や文を、その部分や文がそれらキーワードを明示的に含んでいなくても、強調表示する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for displaying a plurality of icons, which includes a desktop for conceptually providing thereby a three- dimensional surface for the icons.例文帳に追加

複数のアイコンを表示し、これによって、アイコンのための３次元表面を概念的に提供するデスクトップをさらに含む、グラフィカル・ユーザ・インターフェース・システムを提供すること。 - 特許庁

The digital signal processor 21 for sound waveform data which gives effects to music sound waveform data has a waveform signal processing part 22 and a memory access part which is conceptually shown by switches 23a and 23b.例文帳に追加

楽音波形データにエフェクトを与える音波形データ用ディジタル信号処理装置２１は、波形信号処理部２２と、スイッチ２３ａ，２３ｂで概念的に示すメモリアクセス部、を有する。 - 特許庁

When an item has an ambiguous name, this file system performs a procedure eliminating ambiguity to provide a conceptually unique name such as a completely limited path to a client (a user or an application).例文帳に追加

アイテムがあいまいな名前を有している場合は、ファイルシステムはあいまいさを無くするプロシージャを実施して、完全に限定されたパスなど、概念的に一意の名前をクライアント（ユーザまたはアプリケーション）に提供する。 - 特許庁

Vector animation is an exciting medium for several reasons, namely its capacity to exist in extremely small file sizes, making it an ideal medium for activating the web, both visually and conceptually. 例文帳に追加

ベクトル・アニメーションは様々な理由で興奮させられるメディアである.すなわち, 極めて小さなファイルサイズで存在できることが, ウェブを視覚的にも概念的にも活性化するので, これを理想的なメディアとするのである. - コンピューター用語辞典

In addition, in connection with matters used to specify the invention using statement for specifying a product by a function (means for realizing a function, etc.), the matters used to specify the invention that have a different function are not ordinarily found as conceptually lower. 例文帳に追加

なお、作用で物を特定しようとする記載を用いた発明特定事項(機能実現手段等）に対し、その作用とは別個の作用を有する発明特定事項は、通常、概念的に下位のものとは認められない。 - 特許庁

In 'Kodo gaisetsu' (Overview of the Imperial Way) which appeared in 'Kokkagakkai-zasshi' Volume 27, Number 1, (1913), Shinkichi UESUGI, a constitutional scholar and professor at Tokyo University, said that 'conceptually, only the Emperor ought to be called a god' and this was used as orthodox constitutional theory by the army in the early Showa period. 例文帳に追加

憲法学者で東京大学教授の上杉慎吉の「皇道概説」（1913年「国家学会雑誌」27巻1号）は「概念上神とすべきは唯一天皇」などと述べ、これは昭和初期には陸軍における正統憲法学説となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While these are technically built-in exceptions, they are documented here, because conceptually they belong to the warnings mechanism.User code can define additional warning categories by subclassing one of the standard warning categories.例文帳に追加

これらは技術的には組み込み例外ですが、概念的には警告メカニズムに属しているのでここで記述されています。 標準の警告カテゴリをユーザの作成したコード上でサブクラス化することで、さらに別の警告カテゴリを定義することができます。 - Python

If amending a matter that specifies the invention of claims to a generic concept conceptually (including removing the matters used to specify the invention) and matters other than those stated in the originally attached description, etc. are added, or if amending it to a more specific concept conceptually ( including adding the matters used to specify the invention) and matters other than those stated in the original description, etc. are individuated, the amendment is not made within the scope of matters stated in the original description, etc. and is not permitted. 例文帳に追加

請求項の発明特定事項を概念的に上位の事項に補正する(発明特定事項を削除する場合を含む)場合であって当初明細書等に記載した事項以外のものが追加されることになる場合や、概念的に下位の事項に補正する(発明特定事項を付加する場合を含む)場合であって当初明細書等に記載した事項以外のものが個別化されることになる場合は、当初明細書等に記載した事項の範囲内でする補正とはいえず、補正は許されない。 - 特許庁

The tourism industry, which has a huge array of supporting industries, is a comprehensive industry that is conceptually related to all industries. It includes not only the travel, lodging and transportation industries, but also the retail (including restaurant and souvenir sales businesses), amusement and advertising industries, as well as the agriculture, forestry and fisheries, manufacturing and construction industries.例文帳に追加

観光産業は、概念的には旅行業、宿泊業、運輸業にとどまらず、飲食業、みやげ物販売を含む小売業、アミューズメント業、広告業、さらには農林水産業、製造業、建設業等あらゆる産業に関係する裾野の広い総合産業である。 - 経済産業省

If removing part of the matters used to specify the invention in claims and amending them to make the generic concept conceptually, or if limiting part of the matters used to specify the invention in claims so that the limited matters fall under the generic concept conceptually of the matter stated in the original description, the amendment does not introduce new technical matters when the amendment does not clearly add any new technical significance. This is even the case when the amended matter does not fall under either "matters explicitly stated in originally attached description, etc." or "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc.," and this amendment is permitted. 例文帳に追加

請求項の発明特定事項の一部を削除して概念的に上位の事項に補正する場合や、請求項の発明特定事項の一部を限定する補正であって限定した事項が当初明細書に記載された事項の概念的に上位の事項に該当する場合において、補正事項が、当初明細書等に明示的に記載された事項、当初明細書等の記載から自明な事項のいずれにも該当しない場合であっても、この補正により新たな技術上の意義が追加されないことが明らかな場合は新たな技術的事項を導入するものではないので、補正は許される。 - 特許庁

A transmission/reception part 15r receives presence information from the terminal 10S, and receives correspondence relation information acquired by making conceptually relevant presence information in the presence information which can be displayed by the terminal 10S correspond to each other, and makes a directory information storage part 14f store the received correspondence relation information.例文帳に追加

送受信部１５ｒは、端末装置１０Ｓからプレゼンス情報を受信するとともに、端末装置１０Ｓが表示できるプレゼンス情報の中で概念的に関連のあるプレゼンス情報を対応付けた対応関係情報を受信し、受信した対応関係情報をディレクトリ情報記憶部１４ｒに記憶させる。 - 特許庁

It should be noted that a medicinal use expressed as a more specific concept can not be conceived only because the medicinal use expressed as a more specific concept is conceptually included in the medicinal use expressed in a generic concept or the medicinal use expressed in a more specific concept can be listed from the medicinal use expressed in a generic concept. 例文帳に追加

概念上、下位概念で表現された医薬用途が、上位概念で表現された医薬用途に含まれる、あるいは上位概念で表現された医薬用途から下位概念で表現された医薬用途を列挙することができることのみでは、下位概念で表現された医薬用途を導き出せるとはしない。 - 特許庁

The content-retrieving device displays a plurality of tags, which conceptually correlate to each other, on a two-dimensional space and expresses the structural relation between the tags by the light and shade or coloring of the background image of a tag cloud to generate a tag cloud which enables a user to easily select a tag which he is interested in.例文帳に追加

概念的に互いに関連する複数のタグを二次元空間上で表示し、タグ同士の構造的な関係を、タグクラウドの背景画像の濃淡または着色によって表現することによって、利用者が、関心のあるタグを容易に選ぶことができるタグクラウドを生成するコンテンツ検索装置である。 - 特許庁

The warnings filter controls whether warnings are ignored, displayed,or turned into errors (raising an exception).Conceptually, the warnings filter maintains an ordered list of filterspecifications; any specific warning is matched against each filter specification in the list in turn until a match is found; the matchdetermines the disposition of the match.例文帳に追加

警告フィルタは、ある警告を無視すべきか、表示すべきか、あるいは(例外を送出する) エラーにするべきかを制御します。 概念的には、警告フィルタは複数のフィルタ仕様からなる順番付けられたリストを維持しています; 何らかの特定の警告が生じると、フィルタ仕様の一致するものが見つかるまで、リスト中の各フィルタとの照合が行われます;一致したフィルタ仕様がその警告の処理方法を決定します。 - Python

Past studies have broadly speaking treated skills as vocational abilities, and have explained them by dividing into two conceptually different groups: “techniques”, which are replaceable by IT and the development of manuals, i.e., abilities and knowledge that can be automated with investment, and abilities and knowledge that are expressed verbally or numerically; and “skills,” which are abilities and knowledge that cannot easily be turned into manuals due to being inherent in each individual.例文帳に追加

先行研究においては、技能を大きく職業能力として捉え、それを2つの概念に分けることで説明されてきた。 It化やマニュアル化などで対応可能となるもの、すなわちコストをかければ自動化できる能力や知識、言葉や数値で表現できる能力や知識を示す「技術」と、各個人が固有に保持しているため、マニュアル化することが困難な能力や知識を示す「技能」である。 - 経済産業省

Processes for conceptually associating input text data while referring to previously stored sorting axes and the content to be sorted, then indexing and grouping the data, storing the data in a storage means, and sending and presenting a group index or a hierarchy index to a user from the storage means according to a bundle name inputted from the user are repeated until the user inputs an instruction to not continue hierarchization.例文帳に追加

本発明は、入力されたテキストデータに対して、予め蓄積された分類軸、分類対象の内容を参照して、概念的に関連付けを行い、当該データに対して、索引付け及びグループ化を行い、記憶手段に格納し、ユーザから入力されたバンドル名に基づいて、記憶手段からグループインデックスまたは階層インデックスを該ユーザに送信し、提示する処理を、該ユーザから階層化を継続しないとする指示が入力するまで繰り返す。 - 特許庁

The United States insisted that through Section 301 procedures they determined Japanese restrictions to be “unreasonable and discriminative” under their domestic laws, but not as inconsistent with the WTO Agreements. They insisted that Section 301 and DSU were conceptually different and their decision raised no problems of consistency.例文帳に追加

DSU 第23条は、WTO協定でカバーされる紛争について、WTOにおける解決を図らず301条のような一方的措置で解決しようとすることを禁じているため、本件について米国が、当該301条に基づく「クロ決定」は、あくまで301条手続の中で「不合理かつ差別的」と国内法上の要件を認定したのであって、「WTO協定違反である」と判断した訳ではないから両者は概念的に異なり、DSU との整合性は問題とならない旨主張する懸念があった。 - 経済産業省

In addition to cases where the problems of the inventions before and after amendment are the same, there are cases where the problem of the invention after amendment is closely related to the problem of the invention before amendment technically (in determining identity of the problem, "closely related to… technically" means cases where the problem of the invention after amendment is conceptually lower than the problem of the invention before amendment or cases where he problems of the inventions before and after amendment are of the same type, etc.). In these cases, the problem of the invention is also found to be identical. 例文帳に追加

補正前後の発明の課題が一致する場合のほか、補正後の発明の課題が補正前発明の課題と技術的に密接に関連している場合(課題の同一性の判断においては、「技術的に密接に関連する」とは、補正後の発明の課題が補正前発明の課題をより概念的に下位にしたものであるとき、又は補正前後の発明の課題が同種のものであるとき等をいうものとする。）にも、発明の課題は同一であるとする。 - 特許庁