「Conditions of Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The work of ameliorating the conditions of life 例文帳に追加

人生の条件を改善しようと言う作業 - H. G. Wells『タイムマシン』

appalled by the social conditions of migrant life 例文帳に追加

移住生活の社会状況に愕然とした - 日本語WordNet

My innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.例文帳に追加

あたしの純潔が汚れた監獄で 永遠に失われるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conditions of life have become extremely hard for the Japanese. 例文帳に追加

日本国民の生活状態は非常に苦しいものになった - 斎藤和英大辞典

close monitoring and constant medical care of patients with life-threatening conditions 例文帳に追加

命にかかわる患者の綿密なモニタリングと、継続的な医療的ケア - 日本語WordNet

No problem demands more urgency than the human conditions of life. 例文帳に追加

生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tanaka Corpus

No problem demands more urgency than the human conditions of life.例文帳に追加

生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tatoeba例文

To provide an X-ray apparatus which predicts the life of an X-ray tube, can control the life and can be used under flexible exposure conditions according to use conditions.例文帳に追加

Ｘ線管の寿命を予測し、寿命のコントロールが可能で、使用状況に応じてフレキシブルな曝射条件で使用できるＸ線装置を提供する。 - 特許庁

The survey is taken to find out the actual conditions of student life at the University of Tokyo. 例文帳に追加

この調査は，東京大学での学生生活の実態を調べるために行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To calculate the substantial life time of a lubricant in accordance with working conditions.例文帳に追加

使用条件等に従った潤滑剤の実質的な寿命時間を算出すること。 - 特許庁

"Takakurain Shoka Ki" (The record of the end of the life of the Retired Emperor Takakura), 1181, record of conditions at the time of the Retired Emperor Takakura's death and eulogy. 例文帳に追加

『高倉院昇霞記』　治承5年（養和元年）（1181年）、高倉上皇崩御時の様子の記録と追悼文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rolling device of excellent durable service life even under an environment of severer lubricating conditions.例文帳に追加

潤滑条件が厳しい環境下でもより耐久寿命に優れた転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double damping fly wheel capable of allowing a spring of a damper to be actuated under optimal conditions, properly bearing extreme conditions, and elongating its actual service life.例文帳に追加

ダンパーのスプリングが、最良の条件下で作動でき、かつ極端な条件に良好に耐え、ダブルダンピングフライホイールの実用寿命を延ばす。 - 特許庁

To improve life-determinating accuracy by using an optimum battery life estimation-determining method according to differences of conditions of respective elevators.例文帳に追加

エレベータの個々の条件の相違に応じた最適なバッテリー寿命予測判定手法を用いることにより寿命判定精度を向上させる。 - 特許庁

state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror 例文帳に追加

略奪や弾圧、恐怖の影響で人々の生活状況が非常に劣悪な状態 - 日本語WordNet

To raise efficacy of access to life-log data by making it possible to variably set a display priority to the life-log data according to conditions when a user accesses the life-log data.例文帳に追加

ユーザがライフログデータを閲覧するときの条件に応じてライフログデータに対する表示の優先度を可変設定できるようにし、ライフログデータの閲覧効率を高める。 - 特許庁

A life cycle definition DB 20 stores a plurality of states that a document can take and a life cycle definition that defines state transition conditions of the document.例文帳に追加

ライフサイクル定義ＤＢ２０は、文書が取り得る複数の状態と文書の状態遷移の条件とを定義するライフサイクル定義を記憶する。 - 特許庁

Further improvement of reliability and extension of service life can be achieved by optimization of formation conditions and materials.例文帳に追加

また、形成条件や材料の最適化によって更なる高信頼化・長寿命化を達成することも可能となる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing of long service life even in being used under severe lubricating conditions of a compressor.例文帳に追加

コンプレッサの潤滑条件が厳しい位置に使用された場合でも、寿命の長い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

(i) Understand adequately the conditions of life of children and expectant and nursing mothers and their living environments; 例文帳に追加

一　児童及び妊産婦につき、その生活及び取り巻く環境の状況を適切に把握しておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a screw device capable of achieving long life and satisfactory usage under conditions of high load and foreign material-mixed lubrication.例文帳に追加

高荷重且つ異物混入潤滑下で好適に使用できる長寿命のねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of extending a service life of each row of bearings according to traveling conditions of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行条件に対応して各軸受列の長寿命化を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To suitably indicate the life-time of a light source comprising a light emitting diode without reference to in-use conditions.例文帳に追加

使用される条件に関わらず、発光ダイオードからなる光源の寿命を適切に報知する。 - 特許庁

However, while conditions were offered to save his life, the cancellation of tosei was dismissed by Prince Taruhito. 例文帳に追加

しかし、助命については条件を示されたものの東征中止は熾仁親王に一蹴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary is about the government and social conditions in the Shogun Yoshinori ASHIKAGA period, the private life of Imperial Prince Sadafusa, and so on. 例文帳に追加

将軍足利義教時代の幕政や世相、貞成親王の身辺などについて記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily collect and analyze the information of life actual conditions in an overseas employment place from an overseas employee.例文帳に追加

海外勤務者から海外勤務地での生活実態の情報を容易に収集して分析できるようにする。 - 特許庁

Watertightness under severe conditions is thus maintained and a decrease in discharge characteristic and shortening of service life can be prevented.例文帳に追加

これにより過酷条件下での防水性を維持し、放電特性の低下や短寿命化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a roller bearing with double row thrust needle capable of achieving long service life even under severe lubrication conditions.例文帳に追加

厳しい潤滑条件下でも長寿命を得ることができる複列スラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The electromigration life time of the dual damascene aluminum line depends greatly on the conditions of materials and material-filling processes.例文帳に追加

このデュアル・ダマシン・アルミニウム線のエレクトロマイグレーション寿命は、材料および材料充填プロセスの条件に大きく依存する。 - 特許庁

To provide a conditioning device which uniformly conditions an abrasive cloth surface, and elongating a life of the abrasive cloth.例文帳に追加

研磨布表面を均一にコンディショニングできかつ、研磨布の長寿命化が可能なコンディショニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing having a small amount of wear and a superior flaking-resistant life under severe operating conditions.例文帳に追加

さらに過酷な使用条件下において、摩耗量が小さく、耐剥離寿命に優れたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having long life under severe environmental conditions such as mixture of foreign matters in lubricant.例文帳に追加

潤滑剤に異物が混入するような苛酷な環境下で使用されても長寿命な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To propose a method for estimating life expectancy of a rolling bearing based on a lifetime theory for a rolling bearing and allowing a life expectancy to be estimated under arbitrary conditions.例文帳に追加

転がり軸受の寿命理論に基づいていて、かつ任意の条件に対して余寿命推定が可能な転がり軸受の余寿命推定方法を提案する。 - 特許庁

To prolong the service life of a rolling bearing in the case of use in environments in which deterioration of lubrication conditions is liable to occur due to the mixing-in of foreign matter, such as metal burr, and muddy water.例文帳に追加

金属バリなどの異物や泥水が混入して潤滑条件が劣化やすい環境で使用された場合の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a method for preserving banana packages capable of extending a shelf life and having MA effects capable of easily setting conditions.例文帳に追加

シェルフライフを延長でき、かつ容易に条件設定が可能なＭＡ効果を有するバナナ包装体の保存法方を提供すること。 - 特許庁

To operate image forming process equipment under the conditions suitable for operating environment even it is replaced by facilitating management of use life of the image forming process equipment.例文帳に追加

作像プロセス機器の使用寿命の管理を容易にし、交換があっても動作環境に好適な条件で動作可能にする。 - 特許庁

In this country of which most belongs to a mild and humid climate zone, and where changes of the seasons are clear, a life by settlement based on rice cropping became a foundation of life due to these climate conditions. 例文帳に追加

国土の大半が温暖湿潤な気候帯に属し、春夏秋冬がはっきりと推移するこの国においては、この気象条件から、稲作による定住生活が生活の基盤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the employment conditions of young people are severe, and a sharp increase of cancellation of contract or discontinuance of employment in irregular workers brought a increase of people who face difficulty in life.例文帳に追加

また、若者の雇用をめぐる状況も厳しく、非正規労働者についても契約解除や雇止めが急増し、生活困難に直面する人が増加した。 - 厚生労働省

To allow user's walking conditions in his or her daily life to be accurately monitored without restrictions of measurement place and time.例文帳に追加

計測場所や時間の制約を受けることなく、日常生活における人の歩行状態を正確に監視できるようにする。 - 特許庁

The device life under the operating conditions are predicted by estimating on the basis of the plot concerning a specific device operation voltage.例文帳に追加

動作条件下でのデバイス寿命は、所定のデバイス動作電圧に関するプロットを基に推定することにより予測される。 - 特許庁

To extend a battery life as long as possible in accordance with operational conditions of a lithium ion battery, in a lithium ion battery charging system.例文帳に追加

リチウムイオン電池用充電システムにおいて、リチウムイオン電池の使用態様に応じて電池寿命を可及的に長くする。 - 特許庁

When contracting life insurance, the contractor has an obligation to declare their current health conditions and history of injuries or sickness.例文帳に追加

生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。 - Weblio英語基本例文集

For example, even under working conditions where the temperature of the bearing is 100°C or higher with the heat of the motor, the breakage or shorter service life of the O-rings are prevented.例文帳に追加

例えば、モータの発熱等で軸受温度が１００℃以上になる使用条件であっても、Ｏリングの破損や短寿命を防止できた。 - 特許庁

To prevent the initial peeling of a fixed ring in a roll bearing used under the conditions of high vibration, a high load and high temperature and to remarkably prolong the life of the bearing.例文帳に追加

高振動、高荷重、高温条件下で使用される転がり軸受において、固定輪の早期剥離を防止して、軸受寿命を大幅に延長する。 - 特許庁

The method and control for predicting the remaining effective life of an airfoil for a gas turbine engine include a step of monitoring conditions of a blade including a flutter, leaning, etc.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用エアフォイルの残存する有効寿命を予測する方法および制御は、フラッタ、傾きなどのブレードの状態を監視するステップを含む。 - 特許庁