「Construction engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The important fields were specified as life science, medicine manufacture, the latest manufacturing techniques, low carbon industry, nuclear power, digital industries, engineering and construction, and so on.例文帳に追加

ライフサイエンス及び製薬、先端製造業、低炭素型産業、原子力、デジタル、エンジニアリング、建設等が重点分野として挙げられている。 - 経済産業省

It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing. 例文帳に追加

重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic composite panel used at a concrete construction site of construction work and civil engineering work, lightweight with excellent flexural rigidity, excellent surface smoothness of concrete after placing concrete and also excellent recyclability after use.例文帳に追加

建築工事や土木工事のコンクリート施工現場にて使用される、軽量で曲げ剛性に優れ且つコンクリート打設後のコンクリートの表面平滑性に優れ、使用後のリサイクル性にも優れている。 - 特許庁

The Minister of Land, Infrastructure and Transport's Award for Outstanding Engineering will be awarded to outstanding construction engineers, and measures to secure and train human resources will be pursued by the Fund for Construction Industry Promotion.例文帳に追加

優れた建設技能労働者を対象に優秀施工者国土交通大臣顕彰を実施するとともに、（財）建設業振興基金による人材の確保・育成のための施策を講じる。 - 経済産業省

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works.例文帳に追加

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。 - 特許庁

To provide a two-pack type urethane primer composition having excellent blister resistance, peeling strength and coating workability with a low viscosity and capable of giving fine coating surface free from color irregularity, a construction method of civil engineering architecture and a civil engineering architecture structure.例文帳に追加

本発明の目的は、耐フクレ性、剥離強度、低粘度で良好な塗布作業性を備え、色むらがない美しい塗面を与える２液ウレタンプライマー組成物、土木建築物の施工方法および土木建築構造体にある。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition which have excellent setting property and antimicrobial/antifungal property and are used in civil engineering and construction industry.例文帳に追加

凝結性状に優れ、抗菌抗カビ性を有する土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

In particular, the fiber aggregate for the engineering works and the construction include sandbags formed of woven fabrics, overland nets and safety nets formed of knitted fabrics, or the like.例文帳に追加

土木・建設用繊維集合体の具体例としては、織物で形成された土のう、編地で形成された陸上ネット及び安全ネット等がある。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure using a steel sheet pile, which serves as an external wall material and inside which concrete is infilled, and a construction method therefor.例文帳に追加

鋼矢板を外壁材として用い、その内側にコンクリートを充填してなる鋼矢板を用いた土木構造物及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

Stress distribution blocks 100 are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site.例文帳に追加

応力分散ブロック１００は、略直方体形状を有し、施工現場において複数並べられることで土木構造物を構成するものである。 - 特許庁

To provide a reinforcement material for civil engineering and construction, by which a reinforcement material body is anchored preferably and a conventional defect is solved by an auxiliary linear element at a minimum.例文帳に追加

筋材本体の定着が好適に行え、最小限の補助線材により従来の欠点を解決する建築土木用筋材を提供する。 - 特許庁

To provide a more practical and excellent vibrationproof engineering method capable of unconventionally providing a favorable vibrationproof effect and also capable of contributing to the reduction of construction costs.例文帳に追加

従来になく良好な防振効果を得ることができ、かつ、工費の低コスト化にも寄与することのできる、より実用的で優れた防振工法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable type movable passage system by reducing the cost of a conveyor system and eliminating the necessity of extensive civil engineering construction work to make a depression.例文帳に追加

コンベヤシステムのコストを低減し、窪みを作るための広範な土木建設作業の必要性を取り除き、可搬式の動く通路システムを可能にする。 - 特許庁

To provide high performance concrete having high tensile strength, suppressed in shrinkage strain, excellent in crack suppressing effect and suitably used in civil-engineering construction.例文帳に追加

引張強度が高く、収縮ひずみを抑制し、ひび割れ抑止効果に優れ土木工事に好適に使用される高性能なコンクリートを提供する。 - 特許庁

Such a modified sulfur material can be used as a material for a product for civil engineering and construction, and can be stored and easily transported as a nonhazardous material.例文帳に追加

このような改質硫黄資材は、土木・建設製品の資材として利用でき、非危険物扱いとして貯蔵可能で運搬が容易である。 - 特許庁

To provide a suspender for cable extension and a cable extension engineering method by which an extension construction of a trunk cable or the like can be performed safely and rationally.例文帳に追加

幹線ケーブル等の延線工事を安全で合理的に行うことができるケーブル延線用吊下具及びケーブル延線工法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal shaft movable vane pump which achieves reduction in civil engineering costs and building construction costs by reducing an installation area for a pump facility.例文帳に追加

ポンプ設備の設置面積を低減して、土木工事費用や建屋建設費用などを削減できるようにした横軸可動翼ポンプを提供する。 - 特許庁

As a result, the sulfuric acid-resistant cement composition suitable for constructing a structure for civil engineering and construction under acidic environment and for reinforcing bedrock and the like is obtained.例文帳に追加

その結果、酸性の環境下における土木建築用構造物の構築および岩盤の補強などに好適な耐硫酸性セメント組成物が得られる。 - 特許庁

To instantly cope with a case when a measuring result becomes abnormal, by measuring a surrounding state, in a work site using a construction civil engineering machine.例文帳に追加

建築土木機械を用いた工事現場において、周囲の状態を測定するとともに、測定結果が異常となった場合に瞬時に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a compressed structure whose deformation (distortion) is small under load and whose plastic deformation over a long term is small when used as materials for construction and civil engineering.例文帳に追加

荷重下での変形（歪）が小さく、建築土木材料として用いた場合、長期にわたる塑性的な変形が小さい圧縮構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of being constructed by simple work by dispensing with complicated civil engineering works and shortening construction term.例文帳に追加

煩雑な土木工事を不要にした簡単な作業によってポンプゲートを構築することができ、したがって、工期の短縮を実現できるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To solidify soft mud and soil, such as soft mud, soft soil, sludge, dredging mud and construction surplus soil, which are in their original form inadequate for civil engineering applications.例文帳に追加

本発明は、そのままでは土木用途に適さない軟弱泥、軟弱土、汚泥、浚渫泥、建設残土等の軟弱泥土を固化する泥土固化に関する。 - 特許庁

To increase interlayer strength of two plate materials oppositely arranged with clearance, in a panel used in a construction and civil engineering field.例文帳に追加

本発明は、建築、土木分野等で使用するパネルであって、間隙を持って対向して配置した２枚の板材の層間強度を大きくしたものである。 - 特許庁

To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.例文帳に追加

土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a civil engineering structure enhancing the mutual integrated strength of concrete plates while preventing lift of the concrete plates.例文帳に追加

コンクリート板の浮き上がりを防止できると共に、各コンクリート板の互いの一体化強度を高めることができる土木構築物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection and measurement method for a ground subsidence cavity in a concrete civil engineering structure, enabling an inspection and measurement device to be mounted on the structure from the start of its construction.例文帳に追加

土木構造物を築造する当初から検測機器の装填が可能にされたコンクリート土木構造物の地盤沈下検測方法を提供する。 - 特許庁

To secure safety of a work by displaying the inclination state of the body of a vehicle for an agricultural work or a vehicle for an engineering or construction work working on an inclined face.例文帳に追加

傾斜面で作業する農業用作業車、土木、建築用作業車の車体の傾斜状態を表示させ、作業の安全を図る。 - 特許庁

The fund for construction of buildings from Furukawa zaibatsu was as follows: 135,519 yen for the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, 244,170 yen for College of Science, Tohoku Imperial University, and 608,050 yen for College of Engineering, Kyushu Imperial University. 例文帳に追加

古河財閥からの校舎建設資金は、東北帝大分が、農科大学135,519円、理科大学244,170円、九州帝大分が工科大学608,050円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 131 and No. 141 were transferred to the Engineering Bureau of the Interior Ministry in March 1912 and used for construction work of government-administered rivers, but the details are unknown. 例文帳に追加

131と141については、1912年3月に内務省(日本)土木局に保管転換され、直轄河川の工事用に使用されたが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a surface water repellent for a porous inorganic civil engineering and construction material, which has excellent durability while possessing sufficient water repellency and water absorption prevention properties.例文帳に追加

十分な撥水性、吸水防止性を有しながら耐久性に優れた多孔性無機質土木建築材料用表面撥水剤を提供する。 - 特許庁

Because this construction method forms a trussed structure that is dynamically stable, the wall of high pressure resistance for civil engineering can be easily achieved.例文帳に追加

この構築方法によれば、トラス状構造を形成し、力学的に安定するので、高耐圧力の土木用壁体を容易に実現することができる。 - 特許庁

To efficiently dehydrate highly concentrated and highly viscous muddy water discharged at a time of civil engineering/building construction.例文帳に追加

土木・建設の工事の際に排出される泥水中、高濃度、高粘度の泥水を効率よく脱水するための泥水の脱水処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof steel material which has excellent durability and can be suitably applied to use e.g. in the field of civil engineering and building construction, such as bridges, steel towers, tanks, roads, houses and buildings.例文帳に追加

橋梁、鉄塔、タンク、道路、住宅、ビルなどの土木・建築分野などに適用して好適な耐久性に優れる防食鋼材を提供する。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of easily and rapidly performing the execution of a shielding sheet to a wall or floor surface, the covering/cut-off construction of a civil engineering construction site, the waterproof covering construction of a building site or the like within a short time in low cost by reduced labor.例文帳に追加

ゴミ処分場で壁面や床面の遮蔽シートの施工や、土木工事現場の被覆、止水工事、さらに建設現場の防水被覆工事等が容易で短時間に迅速にでき、かつ人手も少なく低コストにできるシートをうることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly permeating surface modifier for a porous, inorganic material for civil engineering and construction which contains an organosilane compound and exerts an unprecedentedly high infiltration into the surface of the porous, inorganic material for civil engineering and construction represented by concrete.例文帳に追加

有機シラン系化合物を含有する表面改質剤であって、かつ、コンクリートに代表されるような多孔性無機質土木建築材料の表面に対して、従来になく高い浸透性を発揮することのできる多孔性無機質土木建築材料用の高浸透性表面改質剤を提供する。 - 特許庁

To improve storage stability of an air-drying unsaturated resin composition containing a cobalt soap to be applied as the air-drying unsaturated resin composition having excellent air-drying properties and high thin film curability to a civil engineering construction structure even after storage, and to provide a civil engineering construction structure using the air-drying unsaturation resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、コバルト石鹸を含む空気乾燥性不飽和樹脂組成物の保存安定性を改善し、保存後でも空気乾燥性、薄膜硬化性に優れた空気乾燥性不飽和樹脂組成物として土木建築物に施工できること、それを用いた土木建築構造体を提供することにある。 - 特許庁

To perform repairing and construction (particularly, of an extremely small scale) by optimizing the quantity of material to be used, service labor, operability and a device scale of a small scale, in construction, civil engineering and a road.例文帳に追加

建築・土木・道路等での少規模（特に、ごく少規模）の補修・施工を、材料使用量・使用労力・操作性・装置規模等を最適化して行うことを可能にする補修・施工用の器具を提供する。 - 特許庁

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁

To form a civil-engineering structure in a simple structure and reduce construction cost of the civil-engineering structure, by eliminating the need for a gate post guiding a lifting-lowering door body, and to enhance the landscape of a rotary-type gate by eliminating the need for the gate post which impairs the landscape by projecting to an upper section.例文帳に追加

昇降する扉体をガイドする門柱を不要にして土木構造物を簡易な構造しその施工コストを低減でき、また上方に突出して景観を損なう門柱を不要にしてその景観を高めることにある。 - 特許庁

To provide a reinforcement assembling construction method for a caisson type pile for shortening a construction period by remarkably increasing efficiency of assembling work of cylindrical reinforcements by safely and quickly performing reinforcement assembling work for a caisson type pile such as a foundation of a steel tower or a foundation of a civil engineering/construction structure and a device used therefor.例文帳に追加

鉄塔の基礎或いは土木、建築構造物の基礎等深礎用鉄筋組立作業を安全且つ迅速に行い、円筒鉄筋の組立作業の効率の著しいアップによる工期の短縮をはかる深礎用鉄筋組立工法及びそれに使用する装置の提供。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁

To provide a fuel tank for a rotary type civil engineering construction machine capable of increasing the volume of the fuel tank and securing a machine operation time while securing maintenance performance.例文帳に追加

メンテナンス性を確保しつつ、燃料タンクの容量を増大させ、機械稼動時間を確保できるようにした旋回型土木・建設機械の燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber segment for a vehicle mounted on an outer circumferential face of a wheel rim for constituting a vehicle such as a construction vehicle, a civil engineering vehicle or an off-road vehicle.例文帳に追加

建設車両、土木車両、オフロード車両などの車両において、車輪リムの外周面に取付けられて車両を構成するゴム製の車両用セグメントに関する。 - 特許庁

The system has a measuring apparatus for measuring the surrounding state of a pile press-in extracting machine 1 as the construction civil engineering machine, and outputting a measuring signal for indicating the measuring result.例文帳に追加

システムは、建設土木機械としての杭圧入引抜機１の周囲の状態を測定するとともに測定結果を示す測定信号を出力する測定器を備える。 - 特許庁

To provide a photographic device for easily investigating and inspecting abnormalities in the inner wall of construction civil engineering structures, such as relatively small tunnels on the routes of railroad or on the roads.例文帳に追加

比較的小規模なトンネルなど鉄道、道路の路線上の土木建築構造物内壁における異状の調査点検を手軽に行う撮影装置を提供する。 - 特許庁