「Construction engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing method used when a working ladder is to be temporarily erected at a civil engineering construction site and a fixing device effectively used when the fixing method is executed.例文帳に追加

土木建設現場に於いて作業用梯子を仮設する際の固定方法と、その固定方法を実施する際に効果的に使用出来る固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction material for a civil engineering structure capable of preventing an anchor for a wall face material from being damaged when buried and being corroded during use.例文帳に追加

壁面材用アンカーが埋設時に損傷することを防止できると共に使用に伴い腐食することを防止できる土木構築物用構築材を提供する。 - 特許庁

To provide a process engineering apparatus allowing for compact construction, for multipurpose usage to various machines, and for simple handling.例文帳に追加

コンパクトに構成することができ、種々様々な機械に対して汎用的に使用することができ、かつ簡単に取り扱うことができる、プロセス工学的な装置を提供する。 - 特許庁

Thereby when the civil engineering construction of net masonry type is constructed, waiting of curing of the concrete is eliminated by packaging half or more of the natural stones 9 by the concrete.例文帳に追加

これにより、練石積みタイプの土木構築物を構築するに際して、自然石９の半分以上をコンクリートで包み込むこと、そのコンクリートの養生を待つことをなくす。 - 特許庁

To provide a system supporting energy saving, in order to effectively reduce the amount of emission of greenhouse gas to be generated by construction work such as building and civil engineering work.例文帳に追加

建築や土木などの建設工事において発生する温室効果ガスの排出量を有効に低減するため、省エネルギー化を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface finish material for a building or a civil engineering construction which can demonstrate a good appearance by forming a stripe pattern on the surface of a coating layer and a method for producing the material.例文帳に追加

塗料層表面に縞模様を表現して良好な外観を発揮できる建築物又は土木構築物用の表装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction stone which can easily stack natural stones and construct a stable and firm civil engineering structure even when the natural stones are thus stacked.例文帳に追加

自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a cement composite and an acid resistant cement concrete which has good initial strength manifestation and good acid resistance and which are used in a civil engineering and construction field.例文帳に追加

初期の強度発現性に優れ、耐酸性を有する、土木・建築分野において使用されるセメント組成物及び耐酸性セメント・コンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide a dewatering device for the slewing section of a civil engineering and construction machine capable of definitely obtaining a dewatering effect by reducing the number of parts and man-hour for assembly thereby decreasing the costs.例文帳に追加

部品点数及び組立工数を低減してコストダウンを図り、確実な水切り効果を得ることができる土木・建設機械の旋回部水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolled martensitic stainless steel plate excellent in weldability and workability as well as in corrosion resistance and suitable for use as a steel for civil engineering and building construction.例文帳に追加

土木・建築構造用鋼材として好適な、耐食性に優れ、さらに溶接性と加工性に優れた、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To simplify installation work by easily supplying motive power to an extension conveyor when installing the extension conveyor in a self-traveling civil engineering/construction machine.例文帳に追加

自走式土木・建設機械に於いて、延長コンベヤを設置するに際し、延長コンベヤに対して簡単に動力を供給できるようにして、設置作業を簡素化する。 - 特許庁

Stones 2 made of glass cullet manufactured of glass cullet are arranged on the surface of the sheet 1 and the fixed stones made of glass cullet are disposed and adhered in the sheet for construction and civil engineering.例文帳に追加

ガラスカレットで製造したガラスカレット製石２がシート１の表面に配置され、固着されているガラスカレット製石を配置・固着した建築・土木用シート。 - 特許庁

Sloppy work in making railway beds by Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. in the Republic of Korea, which received an order to construct some sections, was found, and in addition to this, intentions of the companies in nations concerned were in disarray. 例文帳に追加

また建設工事の一部区間を受注していた韓国の現代建設による路盤の手抜き工事が発覚するなど、各国企業の思惑が入り乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for bonding an EPDM waterproof sheet using a solventless curable composition, useful in the waterproofing sectors in construction and civil engineering fields.例文帳に追加

本発明の課題は、建築、土木等の防水分野に有用な、無溶剤型の硬化性組成物を用いたＥＰＤＭ防水シートの接着方法を提供することである。 - 特許庁

This pollution prevention membrane is used by tensing between a float and a weight under water to prevent water quality from being polluted around a construction site when a civil engineering is performed near the water.例文帳に追加

水辺で土木工事を行う際に工事現場周囲の水質汚濁を防ぐためにフロートと水中のおもりとの間に展張して使用する汚濁防止膜である。 - 特許庁

The dehydrator for civil engineering and construction sludge contains an amphoteric polymeric flocculant, an anionic or nonionic polymeric flocculant and a water soluble salt.例文帳に追加

両性高分子凝集剤と、アニオン性又はノニオン性高分子凝集剤と、水溶性塩とを含有することを特徴とする土建汚泥処理用の脱水剤。 - 特許庁

The amountof domestic distribution has been about 170,000 to 180,000 tons (see Fig. IV -13), of which 56% is used for containers for fresh fish or vegetables/fruit, 30% for buffering, and the rest for construction/civil engineering (see Fig. IV-12). 例文帳に追加

廃EPS 製品は卸売市場、家電量販店、スーパー等の事業者や産業廃棄物中間処理業者によるルートで回収されています。 - 経済産業省

Decreases are apparent in a wide range of industries. The largest decrease has been in the construction industry, but the number of employees in the professional/engineering/staffing industry has also turned downward (see Figure 1-2- 5).例文帳に追加

建設業の減少が最も大きく、小売業、専門・技術・派遣業の雇用者数も減少に転じるなど、幅広い業種で減少がみられる（第1-2-5図）。 - 経済産業省

Today, fushin refers to the construction (建設) (including building and engineering), repair, and maintenance of public infrastructure with the assistance of community residents who will benefit from it and other public works projects. 例文帳に追加

現在では公共の社会基盤を受益する共同の人々または公共事業により建設（建築と土木を併せ建設という）および修繕、維持する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag body for civil engineering suitable for greening a construction part, which is biologically degradated through hydrolysis to make a degradated final product converted completely into a substance existing in the natural world.例文帳に追加

生分解され、分解最終物が完全に自然界に存在する物質に変換されると共に、施工部分の緑化に適した土木用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for greening a wall surface and wall surface-greening construction method, capable of efficiently greening the wall surface of a civil engineering structure such as an outer wall or a retaining wall of a building.例文帳に追加

建物の外壁、あるいは擁壁などの土木構造物の壁面を効率的に緑化可能な壁面緑化構造体および壁面緑化工法を提供する。 - 特許庁

. Endorse principles for voluntary codes of business ethics in the construction and engineering, medical devices, and biopharmaceutical sectors to ensure open and transparent business environments; 例文帳に追加

. 開かれた，かつ透明性のあるビジネス環境を確保するため，建設，工学，医療機器，及びバイオ医薬品分野における自発的なビジネス倫理規範原則を支持する。 - 経済産業省

Of these students, 86,843, or 13.2%, were students in industries-related fields, including 30,279 in information processing, 21,214 in car maintenance, and 10,151 in civil engineering and construction.例文帳に追加

分野別の生徒数は、情報処理3万279人、自動車整備2万1,214人、土木・建築1万151人などを含む工業分野は8万6,843人であり、全体の13.2％となっている。 - 経済産業省

This coloring construction method of the civil engineering structure is characterized by forming a protective layer by spraying, on a surface of the civil engineering structure formed with cement as a binding agent, by mixing a synthetic resin emulsion, carbon, and casting mold sand blended with a coloring aggregate.例文帳に追加

セメントを結着剤として形成された土木構造物の表面に、着色骨材を配合した合成樹脂エマルジョン、カーボンおよび鋳型砂を混合し、吹き付けによって保護層を形成することを特徴とする土木構造物の着色工法。 - 特許庁

To provide a spray coating method which is capable of suppressing volatilization and scattering of a water absorption inhibitor even when applied to a vertical surface of a civil engineering and construction material, is excellent in sticking efficiency and hardly causes contamination of a substrate due to remaining material produced by coating irregularity, in order to solve problems when coating the civil engineering and construction material with the water absorption inhibitor.例文帳に追加

本発明の課題は、吸水防止剤を土木建築構造物に塗装する際の問題点を解決すること、すなわち土木建築構造物の垂直面に適用しても揮発・飛散が抑制され、付着効率に優れ、塗りムラによる残留物による基材の汚損が少ないスプレー塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce construction cost and a construction period by increasing setting intervals of bearing pressure plates as much as possible and decreasing the number of earth anchors by an anchor engineering method to restrain landslide by fastening the bearing pressure plates on the earth anchors driven underground.例文帳に追加

地中に打ち込んだアースアンカー１３に支圧板１を締結して地すべりを抑止するアンカー工法は、できるだけ支圧板１の設置間隔を大きくして、アースアンカー１３の本数を減らし、工費と工期がかからないようにするすことが望まれる。 - 特許庁

To provide a construction method for a civil engineering ground course capable of solving such a reclamation disposal problem that ashes produced in every place can be effectively used, at the same time, wherein the ground course is excellent in strength and the stabilized ground course can be obtained, and civil engineering grounds.例文帳に追加

各所で発生する灰を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、強度的に優れ、安定した下地層を得ることができる土木下地層の施工方法および土木工事用下地材を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated.例文帳に追加

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of efficiently integrally connecting laminated foamed blocks, in a civil engineering construction method using a laminated product of foamed resin block as civil engineering material, and being prevented from loosening or dropping out from the foamed resin blocks after the connecting integration.例文帳に追加

発泡樹脂ブロックを積層したものを土木材料として用いる土木工法において、積層した発泡樹脂ブロックどうしを能率的に連結一体化するとともに、連結一体化した後、弛みや発泡樹脂ブロックからの脱出を防止する連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a drain treatment apparatus for a road cutter capable of easily being mounted on a vehicle or the like for road construction, having excellent maneuverability, convenience, and drain treatment capacity at various civil engineering construction sites or the like, and cleaning drain water after use at the construction site with the road cutter without contaminating the environment to reuse.例文帳に追加

道路工事用車両等に容易に搭載でき各種土木建設工事現場等における機動性と利便性、排水処理性に優れ、環境を汚染することなく効率的に道路カッターで使用後の排水を工事現場で浄化して再使用できる道路カッター用排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Standard operation procedure data, standard construction drawing data, standard materials and operation tool data, check list data, and checked check list data of the respective operation stages accompanying the construction progress of the building and civil engineering construction are read out of a database stored in a storage part 5 of a computer and displayed at a display part 3, so that they are confirmed.例文帳に追加

コンピューターの記憶部５に記憶されているデータベースから建築土木工事の工事進行に伴う各作業工程における標準作業手順データ、標準施工図画データ、標準資材・作業道具データ、チェックリストデータ、チェック済みチェックリストデータを読み出して表示部３に表示し確認に供する。 - 特許庁

To provide a two-component sealant composition seldom causing foaming and/or blistering and having a stable pot-life, thus to be used in the civil engineering and construction, motor vehicle and electrical/electronic sectors.例文帳に追加

泡やふくれを発生しにくく、安定した可使時間を有する、土木・建築分野、自動車分野、電気・電子分野で用いられる２成分形シーリング材組成物を供給すること。 - 特許庁

To completely fix a pipe material at a position for making a horizontal hole in a wall of a concrete structure in construction work and civil engineering work.例文帳に追加

本発明は建築工事や土木工事のコンクリート構造物の壁体に横穴を空けるための管材を所定の位置に完全に固定するための管材の固定材に関するものである。 - 特許庁

To eliminate efficiently the fluidity of weak mud produced in e.g. foundation works at construction sites and tunneling work by the shielding engineering method without applying a load to the environment.例文帳に追加

建設現場の基礎工事やシールド工法のトンネル工事などにおいて発生する軟弱性泥土の流動性を、環境に負荷を与えることなく、効率よく消失させることを課題とする。 - 特許庁

A plurality of powder housing tank containers 41-46 loadable to a detachable body vehicle are prepared to a construction or civil engineering site 51, at which a soil property conditioning machine 50 is installed.例文帳に追加

脱着ボディ車へ積載可能な粉粒体収容タンクコンテナ４１〜４６を、土質改良機５０を設置した建設または土木工事現場５１に対して複数台用意する。 - 特許庁

To provide a construction method for estimating the uniaxial compressive strength of the ground to be constructed or of an underground consolidated body using a cone penetration tester before various civil engineering constructions are performed.例文帳に追加

各種の土木工事を施工する以前の段階で、コーン貫入試験機を用いて施工地盤または地中固結体の一軸圧縮強度を推定する工法の提供。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method by using steel sheet piles at upstream side and thinning members or the like at downstream side as exterior wall members respectively and concrete is filled up inside the space between the exterior walls.例文帳に追加

上流側に鋼矢板を、下流側に間伐材等を外壁材として用い、その内側にコンクリートを充填してなる土木構造物及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction structure of a convenient cast-in-place reinforced concrete pile capable of facilitating the elimination of an extra fill concrete when a reinforced concrete pile is formed at a civil engineering and building site.例文帳に追加

土木，建築現場に鉄筋コンクリート杭を造成するに際して余盛コンクリートを容易に除去できるなど、使い勝手のよい現場造成鉄筋コンクリート杭の施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data mediating method which enables a prospective purchaser of engineering and construction materials to easily compare various data related to the materials of a plurality of material providers.例文帳に追加

土木建設関連資材の購入希望者が、複数の資材提供者の土木建設関連資材に関する各種データを容易に比較することができるデータ仲介方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold device such as a prefabricated scaffold which is used in construction sites and civil engineering works and which comprises gap closing boards for closing the gaps formed on both sides of a scaffold board.例文帳に追加

本発明は、建築現場、土木工事で使用され、足場板の両側に形成されている隙間を塞ぐ隙間塞ぎ板を備えた枠組足場などの足場装置に関する。 - 特許庁

To provide a new carboxy group-containing (meth)acrylic acid ester suitable in the field of a coating, coating material, civil engineering and construction material, electronic material, optoelectronics material, medical material, etc.例文帳に追加

塗料・コーティング材料、土木建築材料、電子材料、オプトエレクトロニクス材料、医療材料等の分野において好適な新規なカルボキシル基含有（メタ）アクリル酸エステルを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer film which is nonslippery even when its surface is wet and used to prevent slip by being spread on the ground in civil engineering, construction, agriculture, etc.例文帳に追加

多層フィルム、とくに、表面が水に濡れていても滑りにくい多層フィルムであり、土木、建築、農業等において地面に敷いてスリップ防止に用いられるフィルムを提供する。 - 特許庁

To efficiently dehydrate muddy water generated in civil engineering/ building construction and muddy water containing sludge generated by other various industrial waste water.例文帳に追加

土木建設工事で生ずる泥水、その他の各種産業排水によって生ずる汚泥を含んだ泥水などを効率よく脱水することができる泥水の脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

This temporary pier comprises a plurality of supports driven to the ground and rails laid between the top ends of the supports for a travelling carriage on which various construction vehicles, equipment and materials for the civil engineering works are loaded.例文帳に追加

地中に打設された支柱と、複数の支柱の上端間に渡設されクレーン等の工事用車両，土木工事用機器，資材が積載される台車が走行するレールと、を備えている。 - 特許庁