「Construction engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

The civil engineering construction cost management program realizes a daily report information registering function for registering daily report information of civil engineering or the like in previously determined items, a screen display function for displaying a calendar and a function for determining contents to be displayed in the calendar in accordance with the sufficiency or insufficiency of daily report information registered in the items by using a computer.例文帳に追加

土木工事等の日報情報を、あらかじめ定められた項目について登録する日報情報登録機能と、カレンダーを表示する画面表示機能と、前記項目に対し前記登録された日報情報の充足または不充足に従い、カレンダーに表示する内容が定められる機能とをコンピュータにより実現するための土木建設原価管理プログラム。 - 特許庁

To improve excavation efficiency by using a relatively simple structure for promoting the flow of sludge produced by excavation, in casing pipe-type excavating equipment, for example, for use in the drilling of a pile hole in civil-engineering construction work etc.例文帳に追加

土木建設工事等で杭孔の穿孔等に使用されるケ−シングパイプ式掘削装置において、比較的簡単な構造で、掘削によって生じる繰り粉の流動を促進する構造とすることにより、掘削能率を改善すること。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition which can promote the setting and hardening of cement/concrete, is effective to obtain the cement composition having excellent effect on promotion of setting especially at low temperature, and used in a civil engineering and construction industry.例文帳に追加

セメント・コンクリートの凝結硬化を促進でき、特に低温での凝結促進効果に優れるセメント組成物が得られるなどの効果を奏する、土木・建築業界において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic material for a water retainable hardened body which is provided with high water retaining force and fixed strength, and is effective as the material in the civil engineering and construction field without using special production apparatuses and to provide a water retainable hardened body.例文帳に追加

本発明は、特別な製造装置を用いずに、常温で高い保水力と一定の強度を兼ね備え、土木・建築用材料に有効な保水性固化体用水硬材及び保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an early greening method allowing the early greening of a construction place generally difficult to green such as wall surface of structure, roof, rooftop, mortar concrete slope, ground slope and artificial ground face in fields of civil engineering, harbor, building and the like.例文帳に追加

土木・港湾・建築などの分野における構造物の壁面・屋根・屋上・モルタルコンクリート法面・地山法面・人工地盤面などの、通常では緑化困難な施工箇所の早期緑化を可能にした早期緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole.例文帳に追加

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water absorption inhibitor causing no fluid dripping when applied to the substrate vertical surface of a civil engineering and construction substrate, having excellent permeability, excellent in surface water repellency, and easy in removal of residues on the surface of a substrate after dried.例文帳に追加

土木建築構造物基材に対し、基材の垂直面に適用しても液だれせず、優れた浸透性を有し、表面撥水性に優れ、乾燥後基材表面上の残留物の除去が容易な吸水防止剤を提供すること。 - 特許庁

Since the edge or corner part of the carbonated/hardened body is hardly broken by a shock during the transportation and construction, the carbonated/hardened body is suitable as a curtain wall, a panel material, a concrete-made embedding frame or the like mainly in civil engineering and building fields.例文帳に追加

該炭酸化硬化体は、運搬や施工中での衝撃による端部又は角部の破損に対しても強いという特徴を有するため、主として土木・建築分野において、カーテンウォール、パネル材、及びコンクリート製埋設型枠等に適する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid conjugated fiber which is good in dyeability and light resistance, is small in deterioration of strength at a high temperature atmosphere, and can suitably be used in fields of clothing, civil engineering and construction, marine materials, automotive materials, and the like.例文帳に追加

染色性、耐光性が良好で、高温雰囲気下での強度低下も小さく、衣料用、土木建築用、水産資材用、自動車資材用等の分野においても好適に使用することができるポリ乳酸複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing.例文帳に追加

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering or building block of excellent workability and outward finish, easily arrangeable in the surface finishing position and width of a joint material and its filled quantity in filling and surface finishing of the joint material between blocks in construction.例文帳に追加

施工時における各ブロック間の目地材の充填や表面仕上げに際し、その充填量や目地材表面の仕上げ位置、幅を容易に揃えることができ、施工作業性や外観仕上がりのよい土木又は建築用ブロックを提供する。 - 特許庁

The vector system and the method contains interested multiple genes or segment of DNA and can be used in construction of all kinds of gene engineering vectors for transducing and expressing the genes to different cells, tissues and organisms.例文帳に追加

前記ベクターシステムおよび方法は、関心のある複数の遺伝子またはＤＮＡ断片を含み、該遺伝子を異なる細胞、組織および生物に導入し発現するためのいかなる遺伝子工学ベクターを構築するために利用することができる。 - 特許庁

To provide a cooperative control system for reducing engineering man-hours, and for smoothly performing a setting registration operation even when the construction trader of a room entry/leaving management system and the installation trader of information processing equipment are different.例文帳に追加

エンジニアリング工数の削減を図ることができ、入退室管理システムの施工業者と情報処理機器の設置業者とが異なる場合であっても、円滑に設定登録作業を行うことができる連携制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone.例文帳に追加

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁

This body is the bag body for civil engineering comprising woven cloth using a biodegradable aliphatic polyester faber, a hole having 1-50 mm of a major axis is formed in at least one portion of a part to be constructed in an upper side at construction work, and texture of the other portion is less than 1mm.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いた織編物布帛からなる袋体であって、施工時に上側に施工される部位の少なくとも一部に長径が１〜50mmの孔状が形成されていて、他の部分は目合いが１mm未満である。 - 特許庁

To detect the center position of the turning of an arm and/or the positional coordinates of a worked end with a higher accuracy, in a construction machine for civil engineering which has an arm so arranged as to support the worked end (e.g. edge of bucket) through a plurality of mobile parts.例文帳に追加

複数の可動部を介して施工端部（たとえばバケットの刃先）を支持する構成にしたアームを有する土木用建設機械において、アームの旋回中心位置および／又は施工端部の位置座標を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a formed body (a civil engineering construction concrete structure, a concrete secondary product) composed of mortar or concrete and subjected to a bending moment, in which absolute values of compressive strength and bending strength are increased, and also, the ratio of the bending strength to the compressive strength is increased.例文帳に追加

圧縮強度と曲げ強度の絶対値を高め、且つ、圧縮強度に対する曲げ強度の比率を高めたモルタル又はコンクリートからなる曲げモーメントを受ける成形体（土木建築コンクリート構造物、コンクリート二次製品）を提供する。 - 特許庁

The construction stone 1 for civil engineering structure is prepared, in which a base end part 4a of a bar-like member 4 is connected to the natural stone 2, a male screw 6 is formed in a tip part 4b of the bar-like member 4, and a washer 7 is screwed in the male screw 6.例文帳に追加

自然石２に対して棒状部材４の基端部４ａが連結され、その棒状部材４の先端部４ｂに雄ねじ６が形成されて、その雄ねじ６に座金７が螺合されている土木構築物用施工石１を用意する。 - 特許庁

To provide a metal surface coating method capable of forming a coating film excellent in adhesion even in such a state that moisture is left on the rust surface of a building, a civil engineering construction or the like and capable of preventing the peeling, blistering or the like of the coating film over a long period of time.例文帳に追加

建築物、土木構築物等における錆面に水分が残存した状態であっても、密着性に優れた塗膜が形成でき、塗膜の剥れ、膨れ等の発生を長期にわたり防止することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby.例文帳に追加

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine.例文帳に追加

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for surface-treating a steel material, which forms a cold spray coating film on the surface of the steel material, which has superior weather resistance and is suitable for suppressing stream rust that occurs in a steel structure in a field of civil engineering and construction, and to provide the steel material provided with the cold spray coating film.例文帳に追加

土木建築分野における鋼構造物の流れさびの抑制に好適な、鋼材の表面に耐候性に優れたコールドスプレー被膜を形成する鋼材の表面処理方法およびコールドスプレー被膜を備えた鋼材を提供する。 - 特許庁

In the reinforcement material for civil engineering and construction in which the auxiliary linear element is wound spirally on the outer circumferential surface of the reinforcement material body, gripping sections for anchorage in which the auxiliary linear elements are not wound by fixed length are mounted at one end or both ends of the reinforcement material body.例文帳に追加

筋材本体の外周表面に補助線材を螺旋状に巻き付けてなる建築土木用筋材において、筋材本体の一端又は両端に一定長さだけ補助線材を巻き付かせない定着用掴み部を設ける。 - 特許庁

The construction stone 1 for civil engineering structure is prepared, in which a base end part 4a of a bar-like member 4 is connected to two natural stones 2, and a curled part 15, etc., as a friction force increasing means is provided on a tip part 4b of the bar-like member 4.例文帳に追加

２個の自然石２に対して棒状部材４の基端部４ａが連結されその棒状部材４の先端部４ｂに摩擦力増大手段としてのカール部１５等が設けられた土木構築物用施工石１を用意する。 - 特許庁

To provide a system for releasing business evaluation about a civil engineering and construction business with which an influence, an interest, merits and demerits to a residence area of each resident who receives an influence of the business can be intuitively grasped to ask understanding of the residents without generating a trouble.例文帳に追加

土木建設事業の計画段階で、事業の影響を受ける住民個々の住居地域への影響や利害得失が直感的にわかり、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価公開システムを提案する - 特許庁

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with both a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone.例文帳に追加

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition which is cheap, and can easily be kneaded at a site with materials existing at most of civil engineering or construction sites, has fluidity, non-separation property of materials, and a desired strength, and does not generate cracking.例文帳に追加

安価で、かつ、大抵の土木・建設現場にある既製の材料で容易に現場混練でき、かつ、流動性があり、材料不分離性を有し、所望の強度があり、ひび割れを生じないセルフレベリング性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water absorption prevention material, which not only can maintain, when applied to a civil engineering and construction material, water absorption preventing performance over a long period, but also prevent peeling or whitening of the coated surface, and further can secure a greater penetration depth.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、長期間にわたって吸水防止性能を維持するだけでなく、塗布表面の剥がれや白化を阻止、さらにより深い浸透深さを得ることができる吸水防止材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fiber aggregate for civil engineering works and construction, which is friendly for environment, such as the reduction in generated carbon dioxide, and can eliminate defects, such as inferior abrasion resistance, of products using polymers derived from biomass in comparison with products using polymers derived from petroleum.例文帳に追加

二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消できる土木・建設用繊維集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a steel material superior in corrosion resistance after having been painted, which is suitable for use in civil engineering and construction structures such as bridges, has a composition of comparatively inexpensive components, and has a surface appearance which is not damaged due to the corrosion of a defective portion even though the defective portion has occurred in a paint film.例文帳に追加

橋梁などの土木建築構造物に用いて好適な比較的安価な成分組成で、塗膜に欠陥部分が生じても、当該欠陥部分が腐食して表面外観が損なわれない、塗装耐食性に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which, when a silane water absorption preventing agent is roller-applied to a civil engineering and construction structure, makes dripping be suppressed, the surface be coated uniformly, permeability and surface water repellency be excellent, and a residue on the surface of a substrate after drying be removed easily.例文帳に追加

シラン系吸水防止剤を土木建築構造物にローラー塗布する場合に、液だれが抑えられ、表面に均一に塗布され、浸透性および表面撥水性に優れ、乾燥後基材表面上の残留物の除去が容易な塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working device using a grinding rope capable of silently and safely working a grinding object which is a concrete made or asphalt made structure and shortening a period of construction by carrying out work in a short period of time even at a narrow site and a working engineering method.例文帳に追加

コンクリート製あるいはアスファルト製等の構造物である被削物を静かに、しかも安全に加工し、狭い場所でも短時間で作業を行い工事の短期化を図ることのできるグラインディングロープを用いた加工装置及び加工工法を提供する。 - 特許庁

To reasonably promote waste utilization by making relevant dealers, public institutions, etc., register information in a server and making the information readable with respect to waste utilization such as reprocessing and recycling of waste in relation to the construction and civil engineering fields.例文帳に追加

建築・土木分野に関する廃棄物の再処理・再利用等の廃棄物活用に関して、関連する業者や公共機関等がサーバに情報登録を行ってその情報を閲覧可能とすることにより、廃棄物活用を合理的に推進できるようにする。 - 特許庁

To provide a brush capable of uniformly and finely coating both sides of which the surface to be coated is concave and groovelike simultaneously so that the spreading length is long with one operation without causing non-uniformity and to provide an application method and cleaning method of a primer for construction and civil engineering using the same.例文帳に追加

被塗布面が凹状、溝状内の両側面を同時に、１回の操作で塗布長さを長く、かつムラがなく均一に綺麗に塗布、清掃できる刷毛、及びこれを用いた建築、土木用のプライマーの塗布方法及び清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating slag, which is used for producing a slag material, which hardly solidifies, exhibits an excellent effect when used for restraining a pH rise and is suitable as an environment improving material or a civil engineering and construction material, from blast furnace slag and steelmaking slag inexpensively by using simple equipment.例文帳に追加

高炉スラグ及び製鋼スラグなどから、安価にしかも簡便な設備で、固結しにくく且つｐＨ上昇の抑制効果に優れ、環境改善材料や土木建築材料として好適なスラグ材を作製するためのスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

In this civil engineering and construction materials, this producing method and this using method, the materials comprises a granular sulfur solidified material containing sulfur and inorganic materials and has a grain size of ≤44.4 mm stipulated by a JIS standard sieve and the inorganic materials is substancially covered with sulfur.例文帳に追加

硫黄と無機系資材とを含む粒状硫黄固化物からなり、粒径がＪＩＳ標準ふるいで規定された４４．４ｍｍ以下であり、無機系資材が硫黄で実質的に被覆されている土木・建築用資材及びその製造方法並びに使用方法。 - 特許庁

To provide a work safety monitoring system of a construction-civil engineering work vehicle capable of making a contribution to the confirmation of safety of works by the operator by an inexpensive structure completed by merely attaching to the work vehicle without configuring a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを組むこと無く、作業車両にのみ取り付けることで完結する安価な構成でありながら、操作者による作業の安全確認に寄与することができる建設・土木作業車両の作業安全監視システムを提供すること。 - 特許庁

A pressure fluid is not led to first and second pistons 64, 74 during the failure of the pressure fluid source, so that a driven member 56 is rotated at low speed, but since an asphalt finisher performs civil engineering and construction work when traveling at low speed, the work can be continued without any problem.例文帳に追加

圧力流体源の故障時、第１、第２ピストン64、74に圧力流体が導かれなくなるため、被駆動部材56は低速回転するが、アスファルトフィニッシャは低速走行時に土木建設作業を行うため、この作業を問題なく継続できる。 - 特許庁

To provide a garment improved in visibility to distinguishably find a person who newly comes in a specific place such as a civil engineering construction site, a building operation site or a cargo handling work site regardless of an angle or position at which the new comer is found, without causing any trouble on workability in the site.例文帳に追加

土木工事現場、建設工事現場、港湾作業現場等の特定の場所に入場する新規入場者を区別するための視認性を、作業性に支障を生じさせないようにした上で、見る角度や位置にかかわらず向上させる。 - 特許庁

This coating material for the civil engineering and construction is characterized by comprising (A) a compound having (meth)acryloyl groups, one or more oxyalkylene groups and a phenol residue, and having ≥1.5 (meth)acryloyl groups on the average, and (B) a monofunctional (meth)acrylate monomer.例文帳に追加

分子内に（メタ）アクリロイル基と、１個以上のオキシアルキレン基と、フェノールの残基とを有する化合物類であって、（メタ）アクリロイル基を平均して１．５個以上有する化合物類（Ａ）、単官能（メタ）アクリレート単量体（Ｂ）を含有する土木建築用被覆材。 - 特許庁

To provide a method for treating slag, which is used for producing a slag material, which hardly solidifies, exhibits an excellent effect when used for restraining a pH rise and is suitable as an environment improving material or a civil engineering and construction material, from blast furnace slag and steel slag inexpensively by using simple equipment.例文帳に追加

高炉スラグ及び製鋼スラグなどから、安価にしかも簡便な設備で、固結しにくく且つｐＨ上昇の抑制効果に優れ、環境改善材料や土木建築材料として好適なスラグ材を作製するためのスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

Under myodai (substitutes for Ieyasu) including Masazumi HONDA, Masanari NARUSE and Natsugu ANDO with Fushin Bugyo (Ministrs of Engineering and Construction) including Tadaakira MATSUDAIRA, Tadamasa HONDA and Yasunori HONDA, the reclamation of the outer moat of the castle was rushed by the besieging army and local residents and then the reclamation of Ninomaru was begun in January. 例文帳に追加

松平忠明、本多忠政、本多康紀を普請奉行とし、家康の名代である本多正純、成瀬正成、安藤直次の下、攻囲軍や地元の住民を動員して突貫工事で外堀を埋めた後に、一月より二の丸も埋め立て始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an "Environment Education Syllabus" to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming *例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座※を実施。 - 経済産業省

The resulting soil hardening composition can give a structure having setting strength without using aggregate in compliance with the purpose when mixed with soil at a construction site and thus, is useful in various fields such as highway constructions, agricultural civil engineering works and river conservation works.例文帳に追加

本発明によって得られる土壌硬化用組成物を施工現場で土壌に配合することにより、骨材を使用することなく目的に合った固化強度を有する構築物を得ることができるので、道路工事、農業土木、河川工事等に広く役立つ。 - 特許庁