1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

The application shall contain only the particulars specified on the relevant official form.例文帳に追加

願書には関係公式用紙で要求される事項のみを記載する。ただし,明確化のために必要と考える事項については,別紙で願書に添付することができる。 - 特許庁

Using cloth or paper as base materials for binding plants, which does not contain reinforcement, is well-known and commonly used in a process for making pressed flowers. 例文帳に追加

補強材で補強されていない布や紙を植物体を挟む基材として用いることは、押し花製作法における周知・慣用の技術である。 - 特許庁

Such petition, and any other petition which may be filed, must contain a statement of the facts involved and the point or points to be reviewed.例文帳に追加

当該申請及びその他することができる申請には,関係する事実及び検討されるべき点に関する陳述を含めなければならない。 - 特許庁

The regulations governing use of the trademark, referred to in section 4 (1) (viii), shall contain the information specified in Article 138 (4) of the Law and shall be of no more than three typewritten pages.例文帳に追加

第4条 (1) (viii)にいう商標使用規約は,法第138条 (4)に特定する情報を含まなければならず,タイプ印書で 3頁以下としなければならない。 - 特許庁

例文

The materials listed in (1) to (3) must contain the information listed in (1) to (3) below and materials supporting such information (see (4) below). 例文帳に追加

上記(1)~(3)の資料は、それぞれ以下の(1)~(3)の内容を記載した資料であり、それらの記載内容を裏付けるための資料(以下の(4)参照)を含むものである。 - 特許庁


例文

A statutory declaration under paragraph (1) (f) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame, integrity and character. 例文帳に追加

(1) (f)に基づく制定法上の宣言書には,申請人が名声高く,高潔で品格を備えている旨の意見の根拠の詳細を含めなければならない。 - 特許庁

A statutory declaration under paragraph (3) (c) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame, integrity and character. 例文帳に追加

(3) (c)に基づく制定法上の宣言書には,申請人が名声高く,高潔で品性を備えているという見解の根拠の詳細を含めなければならない。 - 特許庁

The unofficial translations mentioned herein must contain a representation of the interested party, applicant or owner of the accuracy thereof. 例文帳に追加

本規則に規定される非公式の翻訳文には,その正確さについての関係当事者,出願人又は所有者の宣言が記載されなければならない。 - 特許庁

An appeal shall contain data identifying the appellant, data identifying the application, and a statement of objections against the refusal decision. 例文帳に追加

審判請求書は審判請求人を特定する情報,出願を特定する情報及び拒絶決定に対する反対陳述を含んでいなければならない。 - 特許庁

例文

[3] The Bulletin may also contain both analytical indexes of trademarks protected by registration and alphabetical indexes of the proprietors of granted registrations.例文帳に追加

[3] 公報には更に,登録によって保護する商標の分類別索引及び許可された登録所有者のアルファベット順索引を含むことができる。 - 特許庁

例文

(3) Claims shall not contain drawings and shall not, unless necessary, rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description or drawings.例文帳に追加

(3) クレームには図面を含んではならず,また,必要な場合を除いて,発明の技術的特徴に関して,明細書又は図面の引用に依存してはならない。 - 特許庁

(7) The abstract shall not contain drawings but shall be accompanied by the most illustrative of any drawings furnished by the applicant.例文帳に追加

(7) 要約には図面を含んではならないが,出願人の提出した図面のうち,当該発明を最も良く説明するものは添付しなければならない。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 19 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第19条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は,登録官は, - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 43 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第43条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は,登録官は, - 特許庁

Every pleading filed shall likewise contain a caption setting forth the name of the Office and the Bureau, the title of the case, the case number, and the designation of the pleading.例文帳に追加

提出する各訴答書面には,同様に庁及び局の名称,事件の名称,事件番号,訴答の宛先を記載した頭書を含めるものとする。 - 特許庁

(1) Every application for the registration of a trade mark shall contain a representation, suitable for reproduction, affixed to it in the space provided on Form TM1 for this purpose.例文帳に追加

(1) 商標登録に係る何れの出願においても,様式TM1のそのために設けたスペースに複製に適した表示を添付しなければならない。 - 特許庁

(4) The page may contain more than one figure, and it is possible when necessary to put one figure on more than one page provided that they can be easily arranged side by side to make one drawing.例文帳に追加

(4) 各頁には複数の図を含めて差し支えなく,かつ,必要な場合は,1 の図を複数の頁にわたって示すことも可能である。 - 特許庁

The application shall furthermore contain: description explaining the representation, application for the deferment of publication of the industrial design according to Section 38(4). 例文帳に追加

出願には更に次に掲げるものが含まれなければならない。表示の説明。第38条(4)に基づく工業意匠の公告を遅らせる請求。 - 特許庁

The action for revocation or declaration of invalidity of a trade mark shall be filed in writing and it shall contain grounds and it shall be supported by evidence. 例文帳に追加

商標登録の取消又は無効宣言を求める請求は書面で行い,理由を記載すると共に,証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

A request for subdivision shall contain details of the original application number and of which design should be included in the individual application after subdivision. 例文帳に追加

分割請求書には,原出願の番号及び分割後の個別の出願に含まれるべき意匠に関する明細を記載しなければならない。 - 特許庁

A request for subdivision shall contain details of the registration number for the original registration and of which design should be included in the individual registration after subdivision. 例文帳に追加

分割請求書には,原登録の登録番号及び分割後の個別の登録に含まれるべき意匠に関する明細を記載しなければならない。 - 特許庁

If amendments to the description are requested, the request shall also contain a revised version of the description that is to be included in the new patent specification.例文帳に追加

説明書の補正が請求される場合は,請求には新たな特許明細書に含まれる説明書の改訂版も含まなければならない。 - 特許庁

The claim shall contain information about the patent authority with which the claimed application was filed, the date on which it was filed and the application number.例文帳に追加

主張には,主張される出願がなされた特許当局についての情報,その出願がなされた日及び出願番号を含まなければならない。 - 特許庁

c) the documents referred to under the provisions of Art. 15 paragraph (1) shall contain explicit reference to the earlier patent application whose priority was claimed in the patent application.例文帳に追加

(c) 本法第 15条第 1段落にいう書類は,特許出願において,その優先権を主張する先の出願への明示の言及を含んでいること - 特許庁

(1) The document stipulated in Art. 18 paragraph (2) of the Law shall be filed with OSIM within the time limit under Art. 73 paragraph (3) and shall contain:例文帳に追加

(1) 本法第 18条第 2段落に規定する書類は第 73条(3)に基づく期限内に OSIMに提出しなければならず,また,次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

a) refer to features existing in the description and drawings in the regular national filing and contain specifications and explanations relating thereto;例文帳に追加

(a) 正規の国内出願の明細書及び図面の中に存在している特徴に関するものであり,かつ,それに関する指定及び説明を含んでいること - 特許庁

A patent application must contain a description of the invention that is sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

特許出願は,当該技術に熟練する者が実施をするのに十分な程度に明確かつ完全な発明の説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

The request under paragraph (1) shall contain the incoming number of the application with regard to which discontinuation is requested, as well as the incoming number and date of the petition referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

(1)に基づく請求には,停止が請求されている出願の受付番号並びに(1)にいう申立の受付番号及び日付を記載する。 - 特許庁

(1) The oppositions against the registration of the sign into the Register of Trademarks (hereinafter referred to only as “the Register”) contain:例文帳に追加

(1) 出願標識の商標登録簿(以下「登録簿」という。)への登録に対する異議申立の書面には,次に掲げる事項が記載されなければならない。 - 特許庁

The patent application shall not contain:例文帳に追加

本規則における例外は,その内容が間違い無く真正であり,再生複写に何ら支障を来さない限り,認められるものとする。特許出願は次の事項を含まない。 - 特許庁

Where the request or its enclosures contain rectifiable defects, the applicant shall be invited to remedy them or to submit comments.例文帳に追加

請求書又はその同封物が更正可能な欠陥を含む場合は,出願人は,当該欠陥を補正するか又は意見を提出するよう求められる。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except the marking of the figures’ numbers and single words, when absolutely indispensable for the indication of the characteristic features of the industrial design.例文帳に追加

図面は,文言を含むことができない。ただし,意匠の特徴の表示のために絶対に不可欠のときは,図番号及び単語の表示は別とする。 - 特許庁

The petition shall contain a brief presentation of the case in dispute, and it shall set out the request that is being made and the evidence to be submitted. 例文帳に追加

申請書には,紛争事件についての簡単な説明並びに要求事項及びその提出する証拠について記載しなければならない。 - 特許庁

An application may contain several independent patent claims provided the principle of unity of the invention is respected (Sec. 34(5) of the Patent Law). 例文帳に追加

発明の単一性の原則 (特許法第 34条[5])が遵守されることを条件として,特許出願には複数の独立特許クレームを含めることができる。 - 特許庁

This means that a sequence listing furnished subsequently to the filing of the application shall contain only those sequences that have been contained in the application as filed. 例文帳に追加

このことは,出願の後に提出された配列表が,出願時の書類に含まれた配列のみを含まなければならないことを意味する。 - 特許庁

The registration shall contain the name and address of the applicant and of any duly appointed representative (Section 28), together with the date of filing of the application. 例文帳に追加

登録は,出願人の名称及び住所,代理人(第28条)がいるときはその代理人の名称及び出願日を申告しなければならない。 - 特許庁

An application may contain several independent claims (secondary claims) provided the principle of unity is respected (Sec. 4(1), second sentence, Utility Model Law). 例文帳に追加

単一性の原則(実用新案法第 4条[1]第2文)が満たされることを条件として,出願には,複数の独立クレーム (2次クレーム)を含めることができる。 - 特許庁

The request for registration of a multiple application covering several industrial designs (Sec. 7(9) of the Industrial Designs Law) shall further contain: 例文帳に追加

複数の工業意匠に係わる集合出願についての登録のための願書(意匠法第7条[9])には,更に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

The summary shall contain the trademark, the name, profession and address of the applicant, the goods or services intended to be distinguished by the trademark. 例文帳に追加

かかる要約には,商標,出願人の名称,職業及び住所,並びにかかる商標により識別される商品又はサービスを記載する。 - 特許庁

This list 10 of newly introduced Chinese characters (Kanji) has a plurality of newly introduced Chinese character blocks 11a, 11b, 11c, 11d and 11e which contain newly introduced Chinese characters 12a, 12b, 12c, 12d and 12e corresponding to each of the blocks.例文帳に追加

新出漢字表10は複数の新出漢字ブロック11a,11b,11c,11d,11eを備え、新出漢字ブロック11a,11b,11c,11d11eは各々対応する新出漢字12a,12b,12c,12d,12eを有している。 - 特許庁

Further, an agent for preventing and treating mouth dryness induced by administering an agent for treating the urinary disturbance and an agent for preventing and treating overactive bladder without being accompanied with the mouth dryness contain the compound, respectively.例文帳に追加

排尿障害治療剤の投与により誘発される口渇の予防・治療剤および口渇を伴わない、過活動膀胱予防・治療剤。 - 特許庁

To provide an RF tag reading apparatus, which is simply structured and can contain multiple articles, each with an RF tag affixed, in an article container at a time to improve efficiency of reading the RF tags.例文帳に追加

無線タグを取付けた物品を収納箱に一度に多数収納して無線タグの読取り効率を向上させ、しかも構成が簡単である。 - 特許庁

To provide a business form design system capable of automatic adjustment of a line pitch so that one page of a business form can contain a desired number of print lines.例文帳に追加

帳票の1ページに希望する印刷行数が収まるように行ピッチを自動調整することのできる帳票設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinegar from Okinawa rice brandy distillation residue which plentifully contain active ingredients and has excellent storability and preservability.例文帳に追加

泡盛蒸留粕中の豊富な有効成分を含み、かつ保存性、貯蔵性に優れた泡盛蒸留粕を使用した食酢の製造方法を提供する。 - 特許庁

A re-searching part 17 searches again for a route judged to contain the erroneous recognition with a high possibility by using a large-scale dictionary and a large-scale language model.例文帳に追加

再探索部17は、誤認識が含まれている可能性が高いと判定された経路を大規模辞書・大規模言語モデルを用いて再探索する。 - 特許庁

A transmitter and a receiver contain a plurality of H-ARQ processes for transmitting/receiving a plurality of transmission blocks (TB) at the same time for each TTI.例文帳に追加

送信機および受信機は、TTIごとに複数の伝送ブロック(TB)を同時に送信し受信するための複数のH−ARQプロセスを含む。 - 特許庁

Preferably, the R2-based alloy may contain as a sub-element at least one of element selected from among Cu, Al, Ga, Ge, Sn, In, Si, P, and Co.例文帳に追加

上記R2系合金は、副元素として、Cu、Al、Ga、Ge、Sn、In、Si、P、Coから選択される少なくとも1種の元素を含んでいると良い - 特許庁

The composition is preferably controlled to contain 60-72% SiO_2, 7-11% Na_2O, 0.5-6% Al_2O_3, 2-20% ZnO and 2-20% B_2O_3 by mol.例文帳に追加

特に、SiO_2:60〜72mol%、Na_2O:7〜11mol%、Al_2O_3:0.5〜6mol%、ZnO:2〜20mol%、B_2O_3:2〜20mol%とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a composition for removing a resist, which does not contain oxidizing agent and can remove a resist doped with arsenic, without damaging an oxide film.例文帳に追加

酸化膜にダメージを与えることなく、砒素がドープされたレジストを除去可能であり、酸化剤を含有しないレジスト除去用組成物を提供する。 - 特許庁

例文

The winning types in the lottery processing contain the special jackpot and a long-time opening normal jackpot which offer players a sufficient putout of game balls.例文帳に追加

この抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出される特別大当たりと長開放通常大当たりとが含まれる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS