1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

All of the vibrating plate 300, the lower electrode 420 and the piezoelectric member layer 430 contain a metal oxide having a perovskite structure.例文帳に追加

これらの振動板300、下部電極420および圧電体層430のいずれもが、ペロブスカイト構造を有する金属酸化物を含むものである。 - 特許庁

The rubber substances contain ester type urethane rubber crosslinked with crosslinking agent of organic peroxide by more than 40 wt.part.例文帳に追加

上記ゴム成分は、該ゴム成分100重量部中に、有機過酸化物からなる架橋剤で架橋されたエステル系ウレタンゴムを40重量部以上含有する。 - 特許庁

Hops are dioecious, and only female plants bear cones, the lupulin glands of which contain secondary metabolic products which provide bitterness and flavor to beer.例文帳に追加

ホップは雌雄異性であり、このうち雌性は球果を付け、この球果のルプリン腺毛にはビールに苦味や香りを付与する二次代謝産物が含有されている。 - 特許庁

The protective agent of the gastrointestinal mucous membrane, the expression promoter of the caveolin gene and the antistress agent as medicines contain a glyceroglycolipid as an active ingredient.例文帳に追加

グリセロ糖脂質を有効成分として含有する、医薬品としての消化管粘膜保護剤、カベオリン遺伝子発現促進剤及び抗ストレス剤。 - 特許庁

例文

The agent may further contain (E) a polyorganosiloxane having an average polymerization degree of ≤150 (e.g. a cyclic polyorganosiloxane) as a component for diluting the component (B).例文帳に追加

(B)成分を希釈する成分として、(E)平均重合度が150以下のポリオルガノシロキサン(例えば環状ポリオルガノシロキサン)をさらに含有することができる。 - 特許庁


例文

The new phosphor can emit light at intensity greater than either conventionally known YAG compounds or silicate-based phosphors that do not contain a dopant ion.例文帳に追加

ドーパントイオンを含有しない、従来から知られるYAG化合物又はシリケート系蛍光体よりも大きい強度で光を発することができる。 - 特許庁

The particulate ceramics are formed to have a gradient structure where the density becomes coarser from the surface to the center of the particles and contain silica and alumina.例文帳に追加

その粒子表面側から中心に向かって密度が疎になる傾斜構造を有し、シリカ、アルミナを含んで粒状セラミックスを構成させる。 - 特許庁

The optical element comprises quartz glass, having 1.0 to 2.2mol% F concentration and substantially does not contain alkali metal oxide.例文帳に追加

F濃度がモル百分率表示で1.0〜2.2mol%であり、かつアルカリ金属酸化物を実質的に含有しない、石英ガラスからなることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The material for hydrogen storage has a mixture composed of a metal hydride and a metal amide compound and a reactant and is made to contain at least two or more kinds of metals.例文帳に追加

水素貯蔵材料は、金属水素化物と金属アミド化合物との混合物および反応物を有し、金属種を少なくとも2種以上とした。 - 特許庁

例文

The complex may contain a nucleotide construct containing a promoter selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell.例文帳に追加

複合体は、血管新生内皮細胞の環境下で選択的に且つ該環境下に限って活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含んでいてもよい。 - 特許庁

例文

The second carbon dioxide does not contain a supercritical substituent solvent or has lower inclusion density of supercritical substituent solvent than the first carbon dioxide.例文帳に追加

第2の二酸化炭素は、超臨界置換溶媒を含まないか又は第1の二酸化炭素よりも超臨界置換溶媒の含有濃度が低いものである。 - 特許庁

The assembly member can contain one or more kinds of fibers selected from the group of organic fibers and carbon fibers in the blend.例文帳に追加

上記組立て部材は、配合物に、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる1種以上の繊維を含むことができる。 - 特許庁

It is preferable that the fluorine aromatic polymer contain a fluorine aromatic polymer, having a molecular structure in which a fluorine atom directly bonds to an aromatic ring.例文帳に追加

前記含フッ素芳香族ポリマーは、フッ素原子が芳香環に直接結合した分子構造を有する含フッ素芳香族ポリマーを含むことが好ましい。 - 特許庁

POLYMERIZABLE MONOMER, POLYMERIC COMPOUND, CHARGE CONTROL AGENT CONTAINING THE POLYMERIC COMPOUND, AND DEVELOPER BEARING MEMBER AND TONER WHICH CONTAIN THE CHARGE CONTROL AGENT例文帳に追加

重合性単量体、高分子化合物、該高分子化合物を含有する電荷制御剤、該電荷制御剤を含有する現像剤担持体およびトナー - 特許庁

The agent may contain a phosphate ester and/or an organic graft polymer compound of 0.1 to 10 mass% together with the fluorine containing organic phosphorous compound described above.例文帳に追加

上記含フッ素有機リン化合物と共に、リン酸エステル及び/又は有機グラフト重合化合物を0.1〜10質量%含有することができる。 - 特許庁

The solder fillet 3 may contain the spacial configuration fiber 3 only in a part in which the distance of the electrode pad 12 and the electrode pad 41 is large.例文帳に追加

はんだフィレット3の立体構造繊維体3の含有は、電極パッド12と電極パッド41との距離が大きい箇所のみであってもよい。 - 特許庁

The reagent compositions contain a specific enzyme, a specific redox mediator, and a specific buffer agent for the stabilization of the mediator.例文帳に追加

本発明の試薬組成物は一定の酵素、一定のレドックス媒介物質および一定の媒介物質安定化用の緩衝剤を含有している。 - 特許庁

In addition, the lead alloy may contain calcium of 0.10% or less, tin of 0.3-2.0%, and aluminum of 0.01-0.05% as required, together with ytterbium.例文帳に追加

また、前記鉛合金は、イッテルビウムと共に、必要に応じて、カルシウム0.10%以下、スズ0.3〜2.0%、アルミニウム0.01〜0.05%を含有してもよい。 - 特許庁

To provide probiotics which contain yeast having a sufficient deodorizing effect against odorants and a sufficient intestine-regulating effect, and livestock feed containing the same.例文帳に追加

臭気物質に対する十分な脱臭効果および十分な整腸作用を有する酵母を含有する生菌剤、それを含む家畜飼料を提供する。 - 特許庁

The antitumor agent having antitumor action and a food, drink or feed for antitumor use contain the 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid.例文帳に追加

上記の9トランス,11トランス-共役リノール酸を含有して成る、抗腫瘍作用を有する抗腫瘍剤及び抗腫瘍用飲食品及び飼料を提供する。 - 特許庁

The material for forming the protective film is constructed by making the material contain at least water or an alkali soluble polymer component, and alcohol containing a fluorine atom.例文帳に追加

水またはアルカリに可溶性のポリマー成分、およびフッ素原子含有アルコールを少なくとも含有させて保護膜形成用材料を構成する。 - 特許庁

The adhesive layer (A) and/or the crosslinked adhesive layer (B) preferably contain a long chain fatty acid ester and/or a long chain aliphatic alcohol.例文帳に追加

該粘着剤層(A)および/または架橋粘着剤層(B)は、長鎖脂肪酸エステルおよび/または長鎖脂肪族アルコールを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a new borate group-containing hydrogel which can contain many sugar-chain recognition sites, and a method of easily manufacturing the borate group-containing hydrogel.例文帳に追加

糖鎖認識部位を多く含有できる新規なホウ酸塩基含有ヒドロゲル及びホウ酸塩基含有ヒドロゲルを容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide cosmetics that contain a pulverulent body having excellent dispersibility in hydrocarbon-based oil, suitable for makeup cosmetics such as a foundation.例文帳に追加

炭化水素系油分に分散させた粉体の分散性が良好で、ファンデーションなどのメークアップ化粧料に好適な粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive pressure-sensitive adhesive may further contain a tackifier and further, the thermoplastic resin may be an aqueous composition obtained by dispersing the thermoplastic resin into water.例文帳に追加

感熱性粘着剤は、さらに粘着付与剤を含有していてもよく、また、熱可塑性樹脂が水に分散した水性組成物であってもよい。 - 特許庁

This calcium phosphate cement powder is such one as to contain 0.1-10 pts.wt. of urea based on 100 pts.wt. of calcium phosphate powder.例文帳に追加

リン酸カルシウム粉末と尿素とを含有し、粉末を100重量部とした場合に、尿素が0.1〜10重量部であるリン酸カルシウムセメント粉体を得る。 - 特許庁

When attention is directed to the thermoplastic synthetic resin with regard to environment contamination, synthetic resin which does not contain chlorine or biodegradable plastic which decomposes spontaneously is used as the resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂として環境に配慮した場合、塩素を含まない合成樹脂や自然分解する生分解性プラスチックを使用する。 - 特許庁

Here, the protective collide remover is (A) alcohol whose carbon number is 3 or lower or (B) an acid + water, wherein the acid does not contain elements other than acetone + carbon, hydrogen, oxygen, and nitrogen.例文帳に追加

ここで、該保護コロイド除去剤は、(A)炭素数3以下のアルコール、又は(B)アセトン+炭素、水素、酸素、窒素以外の元素を含まない酸+水である。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer 4 includes a first layer containing Ge and a second layer which is formed on the first layer and does not contain Ge.例文帳に追加

そして、光電変換層4は、Geが含有された第1の層と、第1の層上に形成され、Geが含有されない第2の層とを含む。 - 特許庁

The alignment layers 22, 23 contain a polymer compound having a functional group with radical reactivity bonded thereto, such as a polyimide with an acrylic group introduced thereinto.例文帳に追加

配向膜22,23は、アクリル基が導入されたポリイミドなどのラジカル反応性を有する官能基が結合した高分子化合物を含んでいる。 - 特許庁

The composition mainly containing the alkali metal or the alkaline earth metal may contain, as a main raw material, lime cake generated in the process of refining beet.例文帳に追加

アルカリ金属またはアルカリ土類金属を主成分とする組成物は、ビートの精製工程で生じるライムケーキを主な原料とする場合がある。 - 特許庁

The precincts of the shrine contain not only the graveyard but also the place where he is said to have committed suicide with his family members in the Battle of Minatogawa (some disagree with this opinion). 例文帳に追加

湊川の戦いで楠木正成が一族郎党と共に自害したとされる戦没地(異説あり)と、墓所の両方を境内地に含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that Hidekiyo was engaged in the study of protocols for military families, which is proved by Ninagawa family documents that contain a transcription of a record of the oral transmission from Hidekiyo as one of the documents about the protocol for military families. 例文帳に追加

秀清も武家故実に関与していたようで、蜷川家文書の武家故実に関するものには秀清の口伝本を書写したものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is doubtful whether this story is true, because the works of Kan SHIMOZAWA and stories by Tamesaburo YAGI often contain exaggerations or fictions. 例文帳に追加

しかし、子母沢寛の作品や八木為三郎の語る話には脚色や創作がしばしば見られるため、この話も事実であるかどうかには疑いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bleaching agent and the tyrosinase inhibitor contain a residue of the extraction of Shochu lee or the extract of the Shochu lee as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、焼酎粕抽出残渣又は焼酎粕抽出物を有効成分として含有する美白剤及びチロシナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The expansion depressant capable of depressing expansion of a concrete structure by an alkali-silica reaction is made to contain an inorganic acid salt of aluminum and hydrogen peroxide.例文帳に追加

アルカリシリカ反応によるコンクリート構造体の膨張を抑制し得る膨張抑制剤に、アルミニウムの無機酸塩と過酸化水素とを含有せしめる。 - 特許庁

The bifunctional linker molecules contain each a portion which is specific for at least one of the anchors and a portion which is a probe specific for a target of interest.例文帳に追加

この双官能リンカー分子にはアンカー少なくとも1種に特異的な部分と目的とする標的に特異的なプローブである部分とを各々含む。 - 特許庁

When using gypsum dihydrate instead of anhydrous gypsum with normal Portland cement as a main body, the binder is made to contain gypsum dihydrate of 8 wt.% or more.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントを主体とし、無水石膏の代わりに二水石膏を用いる場合には、結合材に二水石膏を8重量%以上含有させる。 - 特許庁

The paste contains at least copper and manganese as conductive metal powder, but it does not substantially contain inorganic joining material.例文帳に追加

導電性金属粉末として銅及びマンガンを少なくとも含有するペーストであって、無機系接合剤を実質的に含まないことを特徴とする。 - 特許庁

For male government officials, the genealogical tables contain real names and abbreviated biographies, including mother's name, official position, date of death, age at death and footnotes, making the book an extremely valuable source of information. 例文帳に追加

系図に名の見える男性官人には、実名とともに生母・官歴・没年月日と享年の注記を含む略伝が付され、最も貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The State Register of marks shall be kept by the Patent Office and shall contain data on all mark registrations and all subsequent entries relating thereto. 例文帳に追加

標章国家登録簿は,特許庁がこれを備え,かつ,すべての標章登録及びこれに関するその後のすべての記入を収めなければならない。 - 特許庁

The application shall contain: the request for entry; the name and address of the applicant; the geographical indication and the registration number thereof. 例文帳に追加

出願は,次の事項を含んでいなければならない: 記入を求める願書, 出願人の名称及び宛先, 地理的表示及びその登録番号 - 特許庁

Flow sheets may contain isolated words provided that they are of frequent use in technology such as inlet, outlet, to mix, to configurate, to oxidate, etc. 例文帳に追加

フローシートには,例えば,入口,出口,混ぜる,配列する,酸化させる等の技術分野で頻繁に使用されている遊離した語句を付すことができる。 - 特許庁

Utility model claims shall not be amended so as to contain subject-matter not disclosed in the basic documents, cf. sections 25 and 28 (1) of this Order. 例文帳に追加

実用新案クレームを,基本書類(第25条及び第28条 (1)参照)に開示されていない内容を含むことになるように補正してはならない。 - 特許庁

An application concerning recording in the Trademark Register of an assignment or other transfer of a registered trademark shall contain the same particulars of the applicant as those referred to in Article 9, paragraph 1. 例文帳に追加

登録商標の譲渡その他の移転を登録簿に登録することを求める申請書には,第9条第1段落に規定する事項を記載する。 - 特許庁

Where inventions are recognized to be based on the same or similar pharmaceutical efficacy even though they contain different expressions for use of the inventions 例文帳に追加

用途に関して異なる表現が使用されているにも関わらず、それらの発明が同一又は同様の医薬的効能に基づいていると認められる場合。 - 特許庁

where the designated patent application does not contain the name of any person as being the inventor, a statement identifying the person or persons whom the applicant believes to be the inventor or inventors 例文帳に追加

指定特許出願が発明者として何人かの名称を含まない場合は,出願人が発明者と信じる者を特定する陳述書 - 特許庁

each sheet shall contain on the top margin the number of the given sheet and the total number of sheets separated by a slant, as well as the signature of the applicant or the representative 例文帳に追加

各用紙の上方の余白に,その用紙の番号及び斜線により分けた用紙総数並びに出願人又は代理人の署名を記載する - 特許庁

An application to the Controller for invalidation of the registration of a design under section 47 of the Principal Act shall contain a statement of the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

基本法第47条に基づく長官に対する意匠登録無効の請求書には,当該請求を行う理由を記載するものとする。 - 特許庁

例文

The advice referred to sub-rule (1) shall ordinarily be given within seven working days of such filing of the application and such advice shall contain the reasons therefor.例文帳に追加

(1)にいう助言は,通常は当該申請から7就業日以内にこれを行うものとし,当該助言にはその理由を含めなければならない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS