1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

To provide a fine particle film which does not contain a binder resin absolutely, can be produced with a simple method and has a high stability, and to provide its production method.例文帳に追加

バインダー樹脂を全く含まず、簡単な方法で製造することができ、かつ安定性の高い微粒子膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cavity down IC package structure provided with a thermal via contain a substrate 200, a heat sink 202 and a bonding layer for bonding the substrate 200 and the heat sink 202.例文帳に追加

サーマルビアを備えたキャビティダウンICパッケージ構造は、基板、ヒートシンク、および基板とヒートシンクを互いに接着するための接着層を含む。 - 特許庁

To provide a printing ink composition which is free of hydroquinone or its similar compounds by using a polyphenol as a drying inhibitor, and a printing ink which does not contain a cobalt drier and cuts down the use of a manganese drier.例文帳に追加

ポリフェノールを乾燥抑制剤として用いることにより、ハイドロキノンやその類似化合物を含有しない印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

This heating cooker is composed of a food tank 1 to contain food, and a circulation fan 4 and a heater 5 provided in a circulation duct 20.例文帳に追加

食品を収納する食品庫1と、循環ダクト20内に設けられた循環ファン4及びヒータ5とを備えて加熱調理器が構成されている。 - 特許庁

例文

The process may contain a step to treat the reaction product of the tribromoacetic acid halide and 2-aminoisobutyric acid with an acid to form 2-tribromoacetylaminoisobutyric acid.例文帳に追加

トリブロモ酢酸ハライドと2−アミノイソ酪酸との反応生成物を酸で処理して2−トリブロモアセチルアミノイソ酪酸を生成させる工程を含んでいてもよい。 - 特許庁


例文

The connection setting circuit 2190 is structured to contain a circuit in which a connection mode is variable between the electric wiring group 1650 and the optical I/O devices.例文帳に追加

接続設定回路2190は、電気配線群1650と光I/Oデバイスとの接続形態が変更可能な回路を含み構成されている。 - 特許庁

The vibration-damping material composition can further contain 1-20 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the chlorine-containing polymeric material, of a rosin-based compound.例文帳に追加

制振材料組成物は、更に、塩素系高分子材料100重量部に対し、ロジン系化合物を1〜20重量部含有していてもよい。 - 特許庁

This communication equipment 1 has line control sections 104, 105 that contain pluralities of digital leased lines, a bulk control section 106, and a control section 101.例文帳に追加

通信装置1は、デジタル専用線を複数回線収容するための回線制御部104、105と、バルク制御部106と、制御部101とを有する。 - 特許庁

A fireproof protection structure 11 has a fireproof protector 40 mounted on a body-to-be-laid 80 to enclose pipes 70 that contain cables.例文帳に追加

耐火防護構造11は、ケーブルを収容する配管70を囲むようにして、被敷設体80に取り付けられる耐火防護体40を有する。 - 特許庁

例文

To ensure security of a source image to be outputted at a receiving side, when facsimile communication is conducted, even if it is a source image that does not contain a specific image.例文帳に追加

特定画像を含まない原画像であっても、ファクシミリ通信したときに受信側において出力される原画像のセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

例文

The ticket extract port 48 is formed on the drip- proof mechanism 40 which is provided with a block member 42 having a container chamber 50 to contain the shutter 44 turnably.例文帳に追加

この防滴機構(40)は券取出し口(48)が形成され、前記シャッタ(44)を回動可能に収納する収納室(50)を有するブロック部材(42)を備えている。 - 特許庁

Radiation damage can destroy the object to such an extent that an image contrast actually may no longer contain meaningful information about the object. 例文帳に追加

照射損傷は、像のコントラストが実質的に物体に関する意味のある情報を、もはや含まないであろう程度まで物体を破壊してしまう。 - 科学技術論文動詞集

While it is said that Hideyoshi established that political structure partly because he wanted to contain Ieyasu, Hideyoshi's intentions seemed to have resulted in failure. 例文帳に追加

秀吉がこの政治機構を定めたのは、家康に対する牽制の意味もあったと言われているが、結果的にみてそれは失敗に終わったと言えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the expedition to contain Masakado in the east returned to Kyoto, and in June, an order was issued to track down and kill FUJIWARA no Fumimoto, who had been identified as the person who attacked FUJIWARA no Sanetaka. 例文帳に追加

5月に将門討伐に向かった東征軍が帰京すると、6月に藤原文元を藤原子高襲撃犯と断定して追討令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the field of consular jurisdiction, it turned out to contain the most unfavorable regulations for Japan and was consequently applied to other western great powers as well 例文帳に追加

特に領事裁判権の分野では日本側に最も不利な規定となり、結果的にはそれが他の欧米列強にも自動的に適用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specification in respect of a divisional application under section 16 shall contain specific reference to the number of the original application from which the divisional application is made. 例文帳に追加

第16条に基づく分割出願に係る明細書には,分割出願の出所である原出願の番号への言及を含めなければならない。 - 特許庁

The abstract referred to in paragraph (1) shall not contain any statement which is speculative in nature or a statement which shows a better or more valuable evaluation than the previous invention. 例文帳に追加

(1)にいう要約は,推測的となる記載又は従来の発明より優れている又は価値があるという評価を示す記載を含んではならない。 - 特許庁

The Patent Office shall record in the Patent Rolls each patent which has been granted which shall contain matters as referred to in Article 59 paragraph (2) and Article 60 letters a, b and c. 例文帳に追加

特許局は,第59条(2)並びに第60条(a),(b)及び(c)にいう事項を含んで既に付与されている各特許を特許一般登録簿に登録する。 - 特許庁

The Patent Office shall announce each patent which has been granted in the Patent Official Gazette which shall contain matters as referred to in Article 59 paragraph (2) and Article 60 letters a, b, c and d. 例文帳に追加

特許局は,第59条(2)並びに第60条(a),(b),(c)及び(d)にいう事項を含んで既に付与されている各特許を特許公報に公告する。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には,明細書,クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

The application must refer to a single distinctive sign and shall, subject to the conditions stipulated by the INPI, contain the following: 例文帳に追加

出願は,識別性を有する1の標識に係わるものでなければならず,また,INPIが定めた条件に従い,次に掲げるものを含んでいなければならない。 - 特許庁

Every application form shall contain a specification of the goods or services to which the application relates and the class number or numbers of those goods or services as set out in the Third Schedule. 例文帳に追加

全ての出願様式には,出願に関係する商品又はサービスの明細書及び附則3に定める商品又はサービスの類番号を含む。 - 特許庁

The application for registration of a collective mark shall contain documents pursuant to the requirements defined in article 7 with, in addition, the rules governing the use of the collective mark.例文帳に追加

団体商標の登録出願書類には、第7条の規定及び団体商標の使用に関する規則に定められた書類を含まなければならない。 - 特許庁

The crystalline aluminosilicate particles contain one, two or more kinds of metals and/or metal ions selected from silver, copper, zinc, tin, cobalt, nickel, manganese and titanium.例文帳に追加

結晶性アルミノシリケート粒子は、が銀、銅、亜鉛、錫、コバルト、ニッケル、マンガン、チタンから選ばれる1種または2種以上の金属および/または金属イオンを含む。 - 特許庁

It is more preferable for the carrier containing either an alkali metal or an alkali-earth metal, and alumina to contain either lithium or magnesium, and alumina.例文帳に追加

アルカリ金属又はアルカリ土金属の何れか一方とアルミナを含む担体は、リチウム又はマグネシウムの何れか一方とアルミナを含む担体であることがより好ましい。 - 特許庁

The first catalyst 2A and the second catalyst 2B each contain a precious metal component containing at least one of platinum, rhodium, palladium, and gold.例文帳に追加

第1の触媒2Aおよび第2の触媒2Bのそれぞれは、白金、ロジウム、パラジウムおよび金の少なくとも1つを含む貴金属成分を含む。 - 特許庁

The emulsifier has polyglyceryl fatty acid ester preferably with a glycerin average degree of polymerization of 2-4 and may contain organic acid monoglyceride and a stabilizer.例文帳に追加

この乳化剤は、ポリグリセリン脂肪酸エステルのグリセリン平均重合度は2〜4であるのが好ましく、有機酸モノグリセリドや安定剤を含んでもよい。 - 特許庁

A ruthenium compound is contacted with a gas, which contains water vapor but does not substantially contain hydrogen chloride and chlorine, to produce an oxidizing catalyst.例文帳に追加

ルテニウム化合物を、水蒸気を含有し、塩化水素及び塩素を実質的に含有しないガスと接触させることにより、酸化用触媒を製造する。 - 特許庁

The low hydrogen-content silicon nitride materials are deposited by a variety of CVD and PECVD techniques, using chemical precursors that contain silicon atoms, nitrogen atoms, or both.例文帳に追加

低水素量の窒化ケイ素材が,種々のCVDおよびPECVDにより,ケイ素原子,窒素原子,または両方を含む化学前駆体を使用して付着される。 - 特許庁

Historical tale of "Okagami" and collections of narratives such as "The Tale of Times Now Past," "The Tale of Ujishui" and "Jukkinsho" contain several mysterious anecdotes related to Seimei. 例文帳に追加

歴史物語の『大鏡』や説話集の『今昔物語』『宇治拾遺物語』『十訓抄』はいくつかの晴明に関する神秘的な逸話を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since sculptures enshrined in shrines are regarded as 'Goshintai' (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity), they are rarely open to the public, which stands a stark contrast to Buddhist statues in temples. 例文帳に追加

神社に安置される神像は「ご神体」とされて一般に公開されることはあまりなく、寺院における仏像とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Yata no Kagami (mirror) is dedicated to the Kotai-jingu Shrine of Ise Jingu Shrine, and the Murakumo no Tsurugi Sword is dedicated to the Atsuta-jingu Shrine as a shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity). 例文帳に追加

現在では八咫鏡は伊勢神宮の皇大神宮に、天叢雲剣は熱田神宮に神体として奉斎されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Ama no Murakumo no Tsurugi' (also called 'Ame no Murakumo no Tsurugi', translated literally as, "Sword of the Gathering Clouds of Heaven) is one of the 'Sanshu no Jingi' (the Three Imperial Regalia) and a 'shintai' (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of the Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ、あめのむらくものつるぎ)とは、三種の神器の一つで、熱田神宮の神体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made up of a twig of "sakaki" (Cleyera japonica, an evergreen shrub in Japan) or "nagi" (Podocarpus nagi, an evergreen tall tree in Japan), "sime" (sacred rice-straw ropes), and the sacred mirror as "goshintai" (also called "yorishiro," the object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity, and here, the deity is "Kasuga Myojin" [the deity of Kasuga-taisha Shrine]). 例文帳に追加

榊(もしくは梛)の枝に春日明神の御神体(依代)である神鏡を付け、注連をかけて神木としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Liquids that can be used as hydraulic oil, which contain ester composed of phosphoric acid and cresol, phosphoric acid, Tris (dimethylphenyl) or Tri-nbutyl phosphate 例文帳に追加

二 作動油として使用することができる液体であって、りん酸とクレゾールとのエステル、りん酸トリス(ジメチルフェニル)又はりん酸トリノルマルブチルを含むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Preparations and other substances which contain α-Naphthylamine and its salts and the content of α-Naphthylamine and its salts is 1% in weight (of these substances); 例文帳に追加

二 アルフア―ナフチルアミン及びその塩を含有する製剤その他の物で、アルフア―ナフチルアミン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Preparations and other substances which contain α-Naphthylamine and its salts and the content of α-Naphthylamine and its salts is 1% in weight (of these substances). 例文帳に追加

二 アルフア-ナフチルアミン及びその塩を含有する製剤その他の物で、アルフア-ナフチルアミン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparations and others which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

五 ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 634 The employer shall ensure that the first-aid kits and other materials set forth in paragraph (1) of the preceding Article contain the following items at a minimum: 例文帳に追加

第六百三十四条 事業者は、前条第一項の救急用具及び材料として、少なくとも、次の品目を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Select the drive which used to contain your boot manager (likely the first one) and when you come to the partition editor for it, as the very first thing (e.g. 例文帳に追加

ブートマネージャがインストールされていたドライブ (多分最初のもの) を選択し、パーティションエディタにたどり着いたら、 (何も変更せず) そのまま (W)rite を指定します。 - FreeBSD

For instance, the apache2 initscript (called /etc/init.d/apache2) has a configuration file called /etc/conf.d/apache2, which can contain the options you want to give to the Apache 2 server when it is started:例文帳に追加

例えば、apache2のinitスクリプト(/etc/init.d/apache2)には、/etc/conf.d/apache2という設定ファイルがあります。 設定ファイルには、起動されるときにApache 2サーバに与えたいオプションを含めることができます。 - Gentoo Linux

The IT-staff's policy could contain information that is confidential for the ordinary user, so it is wise to split it up into smaller policies;e.g.例文帳に追加

ITスタッフのポリシーは普通のユーザにとっては機密になる情報を含むことがあり、区別して量を減らしたポリシーにするのが賢いやり方です。 - Gentoo Linux

The p (paragraph), pre (code block),note, warn (warning) and impo(important) tags all can contain one or more lines of text. 例文帳に追加

次のことを覚えておいてください。 p(段落:パラグラフ)、pre(コード・ブロック)、note(訳注:注意)、warn(警告)およびimpo(重要)タグはすべてテキストを1以上行含むことができます。 - Gentoo Linux

A correctly-formed brace expansion must contain unquoted opening and closing braces, and at least one unquoted comma. 例文帳に追加

正しい形のブレース展開には、クォートされていない開きブレースと閉じブレース、また少なくとも 1 つのクォートされていないコンマが含まれていなければなりません。 - JM

There are three tables:one that should contain actions programmed by the user, one for the default actions used for terminal emulation and one for screen's copy mode to do cursor movement. 例文帳に追加

ユーザがプログラムした動作を含むテーブル、端末エミュレーションで使われるデフォルトの動作を含むテーブル、screen のコピーモードでカーソル移動を行うためのテーブル、である。 - JM

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

OpenBSD native executables usually contain a section to identify themselves, for the kernel to bypass any compatibility ELF binary emulation tests when loading the file. 例文帳に追加

通常OpenBSDネイティブ実行可能ファイルは自身を識別するためにセクションを持つ。 これによりカーネルは、ファイルをロードする際に互換 ELF バイナリエミュレーションテストを回避できる。 - JM

On some other systems the default path (used when the environment does not contain the variable PATH) has the current working directory listed after /bin and /usr/bin , 例文帳に追加

Linux 以外のシステムには、(環境変数 PATH が定義されていないときの)デフォルトのパスにおいて、カレント・ディレクトリが/binと/usr/binの後ろに配置されるものもある。 - JM

例文

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions. 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS