1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

Symbolic links may contain .. path components, which (if used at the start of the link) refer to the parent directories of that in which the link resides. 例文帳に追加

シンボリック・リンクはパスの部分に..を含むかもしれない。 これは (もしリンクの最初に使用された場合は) リンクの存在するディレクトリの親ディレクトリが参照される。 - JM

Subsequent fields contain the terminal capabilities; any continued capability lines must be indented one tab from the left margin. 例文帳に追加

この後に続くフィールドには、端末の機能を記述する。 機能を記述する行が継続する場合は、左端から1つのタブをおいてインデントしなければならない。 - JM

In the Gopher protocol, Gopher selector strings are a sequence of octets which may contain any octets except 09 hexadecimal (US-ASCII HT or tab), 0A hexadecimal (US-ASCII character LF), and 0D (US-ASCII character CR). 例文帳に追加

Gopher プロトコルでは、Gopher セレクタ文字列はオクテット文字からなり、16進数の 09 (US-ASCII の HT または tab)、 0A (US-ASCII の LF 文字)、0D (US-ASCII の CR 文字) 以外ならどんなオクテットも指定できる。 - JM

If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message does not contain the Airline reservation item, will be set to false. 例文帳に追加

HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans

例文

The Sessions, BPEL Process Instances, BPEL Variables, and BPEL Process Executionwindows contain information related to BPEL processes running within the current debugging section. 例文帳に追加

「セッション」、「BPEL プロセスのインスタンス」、「BPEL 変数」、「BPEL プロセス実行」の各ウィンドウには、現在のデバッグセクションで実行されている BPEL プロセスに関連する情報が表示されます。 - NetBeans


例文

Note: Your project folder cannot already contain a folder called nbproject,because this is the name of the folder that the IDE creates to house the project-level files. 例文帳に追加

注: 選択したプロジェクトフォルダに、nbproject というフォルダが含まれていてはいけません。 これは、プロジェクトレベルのファイルを格納するために IDE が作成するフォルダ名です。 - NetBeans

This is the recommended method for specifying the location of JAR files that contain custom tasks used by your Ant script, as it ensures that your build scripts will be fully portable. 例文帳に追加

これは、構築スクリプトを完全に移植可能にするため、Ant スクリプトで使用するカスタムタスクを含む JAR ファイルの場所を指定する推奨される方法です。 - NetBeans

To create an Activity diagram, you must first create the UML project and a Java package to contain an empty scoped activity diagram.This section contains the following procedures: 例文帳に追加

アクティビティ図を作成するには、まず、空のスコープ指定アクティビティ図を含む UML プロジェクトおよび Java パッケージを作成します。 この節では、次の手順を実行します。 - NetBeans

Note: At the time of writing, issue Issue 10 was unresolved;therefore, you must create your web service client in a project folder that does not contain spaces in its path.例文帳に追加

注: 本稿の執筆時点では Issue 10 の問題が未解決のため、Web サービスクライアントを作成するプロジェクトフォルダのパスには、空白を含めないでください。 - NetBeans

例文

All source code files in the PEAR repository shall contain a "page-level" docblock at the top of each file and a "class-level" docblock immediately above each class. 例文帳に追加

PEAR リポジトリに含まれるすべてのソースコードには、各ファイルの先頭に "ページレベル" のコメントブロックを、各クラスの直前に "クラスレベル" のコメントブロックを記述します。 - PEAR

例文

Name(s), or numerical index(es) of the field(s) which contain a unique record identifier (only use several fields in case of a multiple-fields primary key) 例文帳に追加

レコードを一意に決定する識別子を含むフィールドの名前、あるいは数値インデックス (複数のフィールドを指定するのは、複合主キーの場合のみです)。 - PEAR

Note that the FEN standard does not contain a way to represent captured pieces, and so cannot be used to exactly replicate a Crazyhouse game in progress, although it can be close. 例文帳に追加

FEN では、持ち駒を表す方法がないことに注意しましょう。 そのため、現在進行中の Crazyhouse のゲームを完全に再現することはできません。 - PEAR

This is what a Noddy object will contain--in this case, nothing more than every Python object contains, namely a refcount and a pointer to a type object.例文帳に追加

これが Noddy オブジェクトの内容です -- このケースでは、ほかの Python オブジェクトが持っているものと何ら変わりはありません。 つまり参照カウントと型オブジェクトへのポインタですね。 - Python

The file must contain sections called [loggers], [handlers] and [formatters]which identify by name the entities of each type which are defined in the file.例文帳に追加

ファイルには、[loggers]、 [handlers]、および[formatters] といったセクションが入っていなければならず、各セクションではファイル中で定義されている各タイプのエンティティを名前で指定しています。 - Python

The default is signified by an empty string, and is considered to be application/octet-stream.The mapping is used case-insensitively, and so should contain onlylower-cased keys.例文帳に追加

標準の型指定は空文字列で表され、この値は application/octet-stream と見なされます。 対応付けは大小文字の区別をするので、小文字のキーのみを入れるべきです。 - Python

The string should contain a complete number of binary bytes, or (in case of the last portion of the binhex4 data)have the remaining bits zero.例文帳に追加

文字列はバイナリのバイトデータを完全に含むような長さか、または (binhex4 データの最後の部分の場合) 余白のビットがゼロになっていなければなりません。 - Python

Each string ends in a newline; the strings may contain internal newlines as well, for those items whose source text line is not None.例文帳に追加

各文字列は末尾に改行が付いています。 その上、ソーステキスト行がNoneでないそれらの要素に対しては、文字列は内部に改行を含んでいるかもしれません。 - Python

, where n is the display number of the server.Each line of the file should contain either an Internet hostname (e.g. 例文帳に追加

他の認証機構を使用しない場合、このリストの初期状態はサーバが動作しているマシンと /etc/Xn.hosts ファイル(n はサーバのディスプレイ番号)にリストされている任意のマシンからなる。 - XFree86

The extensions string is null-terminated and contains a space-separated list of extension names. (The extension namesnever contain spaces.)例文帳に追加

.P機能拡張を表す文字列は NULL で終端し、機能拡張の名称を空白区切りで含んでいる(機能拡張の名称が空白を含むことはない)。 - XFree86

In some shrines, a haiden is located directly at the front of shintai, or objects believed to contain the spirit of the deity, instead of having a honden in the middle, such as in Omiwa-jinja Shrine and Kanasana-jinja Shrine. 例文帳に追加

一部の神社では本殿を持たず、神体の前に直接拝殿が建てられているところ(大神神社・金鑚神社など)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breweries use tobin which can contain 18 liters and the labeling words "tobin kakoi," which we see in liquor shops, came from this fact. (Refer to other indications) 例文帳に追加

酒蔵では、18リットル入る斗瓶を使っており、消費者が販売店で見る「斗瓶囲い」といった記載表示はそれに由来する(参照:その他の記載表示)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seaweed has been familiar to Japanese through the ages as well as laver, and in fact nearly 100 poems in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) contain the word 'nigime' (Japanese marine alga). 例文帳に追加

海苔と同じく、古くから日本人に親しまれてきた海藻であり、『万葉集』にも「和海藻(にぎめ)」として百首近く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baked balls of wheat flour that resemble takoyaki, but contain more egg than takoyaki are served lined up on a wooden plate similar to Manaita (cutting board), and you dip them into clear dashi broth soup before you eat them. 例文帳に追加

卵の比率が多いたこ焼きと同様の食品をまな板状の木皿に並べて、澄まし汁状の出汁に浸しながら食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Festivals which have been held from old times in Japan are often held as events worshiping a deity, using Mikoshi (portable shrine carried in festivals) or Goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity). 例文帳に追加

日本で古くから行われている祭りでは神を祭る行事として神輿や御神体を使って行われていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some lines may contain trailing spaces when an application writes them to the screen.However, you may not wish to paste lines with trailing spaces.例文帳に追加

一部の行は、アプリケーションが画面に出力した時に行末に空白が付けられる。 しかし、ペーストの際にはこの行末の空白は入れたくないと思うだろう。 - XFree86

Although many Buddhist altars contain both homyo-jiku and kakocho (a family register of deaths), kakocho is an informal item to be kept in the altar's drawers in ordinary days. 例文帳に追加

法名軸と過去帳の両方を用いている仏壇が多いが、過去帳は略式であり平時は仏壇の引出しなどに収めておくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "naijin" refers to a place where a honzon (a principal image of Buddha) is enshrined inside the hondo (main hall) of a temple, or where a shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is enshrined inside the honden (main hall) of a shrine. 例文帳に追加

内陣(ないじん)は、寺院の本堂内部において本尊を、神社の本殿内部において神体を安置する場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However this view is generally based on the other assumptions, which are said to contain errors in the process of making inferences, so it remains a matter of conjecture. 例文帳に追加

但し、この説は仮定を重ねている部分も多く、推論の過程に誤りが含まれているといった批判もあり、仮定の域を出るものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Male homosexuality was not unusual in those days, but the tale does not contain a description of his lynching at all, while a diary written by FUJIWARA no Yorinaga "Taiki" does. 例文帳に追加

男色については当時とくに批判されるようなことではないが、『台記』などに多く記されている私的制裁などのことを、物語は一切記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title on the cover of the manuscript says "Murasaki Diary," but the diary does not contain the author's name, Murasaki Shikibu, so it is unknown since when it has been called "The Murasaki Shikibu Diary." 例文帳に追加

写本の表紙の表題は『紫日記』とあり、内容にも紫式部の名の記載ははなく、いつから『紫式部日記』とされたかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are manuscripts that don't contain descriptions of Yoritomo's death, Yasuaki NAGAZUMI claimed that it is almost certain that the manuscripts belonging to the Group One are the oldest. 例文帳に追加

この頼朝の死を含まない本文もあるが、永積安明の説によって、第1類本がもっとも古態本文であることがほぼ承認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mixed texts line of Beppon refers to existing manuscripts which contain the text of several groups of manuscripts completed after Aobyoshi-bon and Kawachi-bon. 例文帳に追加

混成本文系の別本とは、青表紙本や河内本が成立して以後に成立した複数の系統の本文が混じった本文を有する伝本のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of 'narratology' in literary theory since the modern times, works which contain a plot tend to be widely recognized as monogatari. 例文帳に追加

近代以降の文学理論における「物語論」(ナラトロジー)の観点からは、筋としてまとめられる言説のことを、広く物語と捉える傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manuscripts included in the Gunsho ruiju contain characters indicating that these were based on 'Asho (chief councillor of state) Tameuji' true handwriting manuscript,' but the main text is severely damaged. 例文帳に追加

群書類従本には「以亜相為氏卿真蹟書写」の本を底本とした旨の識語があるが、本文はかなりの損傷の跡をとどめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To favorably contain, hold and protect various kinds of articles and to detachably load the articles on a cart to be detachably fixed to a vehicular door.例文帳に追加

種々の物品の好適な収容保持および保護を図る一方、車両のドアへ着脱可能に固定されるカートへ着脱可能に搭載し得るようにする。 - 特許庁

Further, it may contain 0.005 to 1.0 mass% of one or more additive elements selected from Mg, Si, Cu, Zn, Ni, Mn, Ag, Cr and Zr, in percent by mass in total.例文帳に追加

更に、質量%で、Mg、Si、Cu、Zn、Ni、Mn、Ag、Cr、及びZrから選択される1種以上の添加元素を合計で0.005質量%以上1.0質量%以下含有してもよい。 - 特許庁

The inward projection portions 18a, 18b contain a roller dropping-out prevention portion 19 to prevent the roller stored in the pocket 13 from dropping-out radially inward.例文帳に追加

内方側突出部18a、18bは、ポケット13に収容されたころの内径側への脱落を防止するころ脱落防止部19を含む。 - 特許庁

The two half bodies each contain an arc slot 36 which is placed to mutually align when the housing is tucked away to a stop position to cover the clothing hook 40.例文帳に追加

各半体は、ハウジングが衣類用フック40を覆うように閉止位置まで折りたたまれた時に互いに整列される円弧状のスロット36を含む。 - 特許庁

Further, since both of the second layer 120 and the third layer 130 contain glass fiber and integrally become an FRP (fiberglass reinforced plastic) layer, high pressure resisting performance can be expected.例文帳に追加

また、第2層120及び第3層130は、共にガラス繊維を含有し、一体となってFRP層となるため、高い耐圧性能が期待できる。 - 特許庁

The composite particle 10 may contain an exothermic particle 16 containing a constituent generating heat by contacting the molten metal, in addition to the inorganic particles 12.例文帳に追加

複合粒子10は、無機系粒子12の他に、溶融金属と接触して発熱する成分を含有する発熱性粒子16を含有していてもよい。 - 特許庁

To provide fermented milk beverage efficiently improving flavor deterioration particularly caused on such a fermented milk beverage as to contain a large amount of live bacteria.例文帳に追加

生菌を多く含有する発酵乳飲料において生じる特有の風味劣化を、効率良く改善した発酵乳飲料を提供すること。 - 特許庁

Map files representing units obtained by dividing a map into areas contain node records generated by nodes and link records generated by links.例文帳に追加

地図を複数の領域に分割して得られる各ユニットを表す地図ファイルは、ノード毎に作成されるノードレコードと、リンク毎に作成されるリンクレコードとを含む。 - 特許庁

Magnetic carriers contain at least binder resin and magnetic metal oxide particles and satisfy inequations (1): -6.0 R+300≤M≤ -3.0 R+350, 5≤R≤30.例文帳に追加

該磁性キャリアは、バインダー樹脂及び磁性金属酸化物粒子を少なくとも含有し、下記式を満足することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Further, when the smoke 30a which does not contain the oil content very much is exhausted, the filter for kitchen is disposed on the exhaust port of the kitchen so as to direct the side of the porous filter plate 16 to the front.例文帳に追加

また、油分をそれほど含まない煙30aを排気する場合には、多孔質フィルタ板16側を手前にして排気口に設置する。 - 特許庁

The inward projection portions 18a, 18b contain a roller dropping-out prevention portion 19 to prevent the rollers 22 stored in the pocket 13 from dropping out to the inner diameter side.例文帳に追加

内方側突出部18a、18bは、ポケット13に収容されたころ22の内径側への脱落を防止するころ脱落防止部19を含む。 - 特許庁

In an n-well, a p-channel transistor 10, having a drain region 11 and a source region 12 both of which contain an injected p-type impurity, is formed.例文帳に追加

nウェル内には、p型不純物が注入されたドレイン領域11及びソース領域12を備えたpチャネルトランジスタ10が形成されている。 - 特許庁

The first board 14 and the second board 16 contain an assembly guide structure 28 for incorporating the second board 16 in the first board 14 at a predetermined assembly position.例文帳に追加

第一基板14と第二基板16は、第二基板16を所定の組付位置で第一基板14組み合わせるための組立ガイド構造28を備える。 - 特許庁

Device containing recesses 33 and 34 are provided to the under surface of the resin member 30 to contain the resistive element R and the matching capacitive element C3 respectively.例文帳に追加

樹脂部材30の下面には、素子収容用凹部33,34が形成され、抵抗素子R及び整合用コンデンサ素子C3をそれぞれ収容している。 - 特許庁

The reduction frit is made to contain SnO of 2-19 mass% and ZnO of 1-21 mass%, and to have an (SnO content [mass%])/(ZnO content [mass%]) ratio of 0.7-1.6.例文帳に追加

SnOを2〜19mass%、ZnOを1〜21mass%含み、かつ(SnO含有率〔mass%〕)/(ZnO含有率〔mass%〕)が0.7〜1.6の還元フリットとする。 - 特許庁

例文

The steel sheet may contain at most 0.50% Si, and at least 0.03%, in total, of one or more elements selected from at most 1.5% Cu and at most 1.5% Ni.例文帳に追加

Si :0.50%以下として、さらに、Cu:1.5%以下およびNi:1.5%以下の群から選ばれる1種または2種を合計で0.03%以上含有させてもよい。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS