「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan Containers and Packaging Recycling Association is a body designated under the Containers and Packaging Recycling Law as engaging in recycling containers and packaging collected separately by municipalities, by entrustment of designated manufacturers/users. 例文帳に追加

「（財）日本容器包装リサイクル協会」は、容器包装リサイクル法における指定法人であり、特定事業者から委託を受けて、市町村が分別収集した容器包装廃棄物の再商品化を行います。 - 経済産業省

the action of transporting containers by trailer from producers to sellers 例文帳に追加

コンテナをトレーラーなどに積んで生産者から販売者へ運搬すること - EDR日英対訳辞書

Thus, when there are two same storing containers, the second opening end 3 of one of the containers 1 can be fitted and locked in the first opening end 2 of the other container 1, and the containers can be sequentially added.例文帳に追加

これにより、同じ収納容器が２個あった場合、一方の収納容器１の第２開口端部３を他方の収納容器１の第１開口端部２に嵌入係止でき、次々と継ぎたしが可能となる。 - 特許庁

Regarding the plastics containers and packaging and the paper containers and packaging, the targets of recycling and the target of applying identification are the same to each other. 例文帳に追加

プラスチック製容器包装と紙製容器包装については、再商品化義務の対象と識別表示義務の対象は基本的に同じです。 - 経済産業省

Inspection of all containers with a large-sized gate-type radiation detector.例文帳に追加

全てのコンテナは大型のゲート式放射線検知器を通して検査する。 - 経済産業省

A: The obligation for applying identification becomes effective both the manufacturers of containers and packaging and the business entities which make order to manufacture the containers and packaging, (or use business entities).例文帳に追加

"A：識別表示義務は容器の製造事業者、容器包装の製造を発注する事業者（利用事業者）のいずれにもかかります。" - 経済産業省

The top plate face of a casing is provided with a specimen disc 11 for enclosing a plurality of specimen containers 12; a reagent disc 22 for enclosing a plurality of reagent containers 21; a reaction disc 3 for enclosing a plurality of reaction containers 2 for making a specimen liquid in the specimen containers and a reagent in the reagent containers react; and a display lamp 215 lighted when the specimen disc 12 stops.例文帳に追加

筐体の天板面に、複数の検体容器１２を収納する検体ディスク１１と、複数の試薬容器２１を収納する試薬ディスク２２と、前記検体容器内の検体液及び前記試薬容器内の試薬を反応させる複数の反応容器２を収納する反応ディスク３とが配置され、検体ディスク１２が停止したとき点灯する表示ランプ２１５が配置され。 - 特許庁

The cover 4 is provided with holes 9 through which lids 7 of the sample containers 2 are passed.例文帳に追加

カバー４は、試料容器２の蓋７が貫通する孔９を設ける。 - 特許庁

The containers are kept in an environment at ordinary temperature in a passage by the time when the containers filled completed by the filling unit 10 are supplied to the casing unit 40.例文帳に追加

充填装置１０による充填が完了した容器がケーサー４０に供給されるまでの経路において、容器は常温環境に維持される。 - 特許庁

The rotor 10 has a large number of measuring-box-like containers 11 arranged in a circle, and nozzles 12 projecting from the sides of the measuring-box-like containers 11.例文帳に追加

回転体１０は、環状に配列された多数の桝状容器１１と、この各桝状容器１１の側方に突設されたノズル１２とを備えている。 - 特許庁

To improve a storage state of seasoning containers in a kitchen or the like, to improve usability of the seasoning containers, and to make a cooking work efficient.例文帳に追加

台所等に備えられる調味料容器の収納状態を改善し、調味料容器の使い勝手を向上させ、調理作業を効率化する。 - 特許庁

The arrangement is performed in such a direction as to cross a moving direction of the reaction containers.例文帳に追加

その配置は、反応容器の移動方向と交差する方向とする。 - 特許庁

This heated mandrel is movable between a retreating position located above these plural containers and an engaging position nearby the plural containers.例文帳に追加

この加熱したマンドレルはこれら複数のコンテナの上方における後退位置と当該複数のコンテナのすぐ近くの係合位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The heating temperature is evenly distributed all over the inner part of each of the containers.例文帳に追加

このほか、加熱温度が容器の各個の内部に満遍なく投与される。 - 特許庁

Since the upper and lower containers 14 and 12 of the case 10 are made of transparent members, the displaying section 18 of the dosemeter 16 can be observed from the outside through the containers 14 and 12.例文帳に追加

上容器１４及び下容器１２は透明部材で構成されているため、表示部１８を外部から透視観察することができる。 - 特許庁

To provide a binding device for bottle containers which has a simple structure and securely binds the necks and bodies of a plurality of bottle containers by a simple operation.例文帳に追加

簡易な構造をもち、簡単な操作で複数本の瓶容器の首部および胴部を確実に結束できる瓶容器の結束装置を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp the number of containers 2 by photographing by cameras 10, 12, and counting the number of the containers 2 conveyed in a multi-lined and a random state.例文帳に追加

多列で、かつ、ランダムな状態で搬送される多数の容器２を、カメラ１０、１２で撮影し、カウントすることにより、容器２の数を正確に把握する。 - 特許庁

The networked product containers 105a to z include a wireless access point to provide wireless-enabled devices network connectivity via the product containers 105a to z.例文帳に追加

ネットワーク化されたプロダクトコンテナ１０５ａ〜ｚは、無線アクセスポイントを含み、プロダクトコンテナ１０５ａ〜ｚを介して無線化されたデバイスのネットワーク接続性を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which, even if many returnable containers are fitted and stacked, makes it difficult for the containers to firmly fit together, and makes it easy to detach one from the other.例文帳に追加

多数の通し容器１０を嵌合して積み重ねても、容器１０同士が嵌着し難く、簡単に取り外すことのできる構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a container aligning device for aligning containers by equally arranging long shafts of the plurality of deformed containers at a regulated angle which is different from an aligning direction.例文帳に追加

複数の異形容器の長軸の角度を整列方向と異なる規定角度に揃えて容器を整列させることができる容器整列装置を提供する。 - 特許庁

The container arrangement mechanism 20 moves two containers C, which are specified by a control part 50, along the substantially vertical plane for changing the sequential order of the containers.例文帳に追加

容器入替機構２０は、制御部５０において選択された２つの容器Ｃを略鉛直平面内に沿って移動させて順番を入れ替える。 - 特許庁

To prevent a released string from causing failure, when cutting the string used for binding a group of columnar containers in a plurality of rows to align the columnar containers in a single row.例文帳に追加

複数列の柱状容器群を束ねている紐を単列化のために切断した際に、自由になった紐が不具合を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

The fingers are greatly spaced apart and receive the noncircular containers at an infeed station to enable removal of the containers at an outfeed station and a defective station.例文帳に追加

フィンガーは互いに大きく離れて、送込みステーションで非円形容器を受け入れ、送出しステーション及び不良品ステーションで容器の除去を可能にする。 - 特許庁

To automatically align a plurality of containers of different kinds of the same products.例文帳に追加

品種の異なる同一製品の複数の容器を自動的に整列する。 - 特許庁

A temperature measuring container 6 is provided in the vicinity of the reaction containers 5.例文帳に追加

反応容器５の近傍に温度測定用容器６が設けられている。 - 特許庁

The specimen racks 56 holds a plurality of regular daughter specimen containers 60 while the specimen rack 77 holds a plurality of urgent daughter specimen containers 79.例文帳に追加

通常子検体ラック５６は複数の通常子検体容器６０を保持し、緊急子検体ラック７７は、複数の緊急子検体容器７９を保持する。 - 特許庁

To provide a connection container which has a higher rigidity of a part to connect unit containers adjacent to each other and hardly generates folding between the unit containers.例文帳に追加

隣り合う単位容器を連結する部位の剛性が従来よりも高く、単位容器間での折れ曲がりが生じ難い連結容器を提供すること。 - 特許庁

By disposing of food containers together with garbage, generation of dirty water and contamination with washing agents which are accompanied following washing the food containers are resolved.例文帳に追加

生ゴミと共に食品容器を処理するものであって、食品容器の洗浄に伴い発生する汚水や洗剤汚染の発生を解消することができる。 - 特許庁

Plural cold insulation containers 42 are detachably fixed on the frame body 38.例文帳に追加

枠体３８には、複数の保冷容器４２が着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

To provide a set of containers for discharging contents capable of freely removably combining a plurality of the containers and the container for outputting the content.例文帳に追加

複数の容器を取外し自在な形で組み合わせることができる内容物放出用容器セットおよび内容物出力用容器を提供する。 - 特許庁

It consists of a plurality of containers 3, 3 with an opening at the top and a holding unit 2, which contains the containers and from which each container is taken out individually.例文帳に追加

上面開口の複数の容器３、３と該容器を上方から引き抜いて夫々単独で取出し可能に収容する保持体２とによって構成される。 - 特許庁

The prizes and purchases provided by the product containers 105a to z may be determined by the product containers 105a to z or by one or more content servers 115.例文帳に追加

プロダクトコンテナ１０５ａ〜ｚによって提供された懸賞と購入は、プロダクトコンテナ１０５ａ〜ｚまたは１つ以上のコンテンツサーバ１１５によって決定される。 - 特許庁

Further, the display device 30 includes a rotating unit 50 rotating the containers 20 and turning the identification marks 23 attached to the containers 20 to face the front.例文帳に追加

さらに陳列装置３０は、容器２０を回転させ容器２０に付された識別標記２３を前方に向ける回転ユニット５０を備えている。 - 特許庁

To provide a scrubber suitably used for washing of tableware and containers with small and narrow portions, including the washing of narrow sealing grooves of sealed containers.例文帳に追加

シール容器の細幅シール溝の洗浄も含めて、狭小細部を有する食器、容器類の洗浄に好適使用しうる摺洗具を提供する。 - 特許庁

A plurality of containers B are revolved in synchronism with the rotation of the plane of rotation.例文帳に追加

複数の容器Ｂを回転面の回転に同期させて公転させる。 - 特許庁

Containers 4 can be loaded on the anti-rolling water tank 1, and the number of loaded containers is minimized and parametric rolling can be prevented.例文帳に追加

更に、減揺水槽１の上にコンテナ４を積載可能とし、積載コンテナ数の減少を極力抑えてパラメトリック横揺れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a device for sorting containers which sorts glass bottles by color and also classifies transparent plastic containers such as PET bottles.例文帳に追加

ガラス瓶を色別に選別することができ、かつペットボトル等の透明なプラスチック容器とも分別することができる容器の選別装置を提供する。 - 特許庁

Rotary stoppers 10 and 12 for widening a space between the containers 4 and 6 in each line are provided on both sides of a carrying conveyor 2 for carrying the containers 4 and 6 in two lines.例文帳に追加

２列で容器４、６を搬送する搬送コンベヤ２の両側に、各列の容器４、６の間隔を広げるロータリーストッパ１０、１２を設ける。 - 特許庁

CONTAINERS FOR READING AND HANDLING DIAGNOSTIC REAGENTS AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

診断試薬を読み、取り扱うための容器及び同容器の使用方法 - 特許庁

To open a hole corresponding to a straw on various kinds of beverage containers.例文帳に追加

多種類の飲料容器に、ストロー相当の穴をあけられるようにする。 - 特許庁

To provide a method which ensures sterilization of containers including particularly temperature-sensitive containers, more specifically, those which cannot be heated beyond a certain limited temperature.例文帳に追加

特に温度に敏感な容器、すなわち所定の限界温度を超えて加熱してはならない容器も確実に殺菌することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Further, belt-like light 31b is irradiated from a light source 31 obliquely from the upside to the downside of the reagent containers, to thereby obtain again a panoramic image of the reagent containers.例文帳に追加

さらに光源３１から帯状の光３１ｂを試薬容器の上方から下方へ斜めに照射して再度試薬容器のパノラマ画像を得る。 - 特許庁

To inexpensively provide a biaxially oriented formed article such as food containers and chemical containers improved in oxygen gas barrier property without largely damaging fundamental physical properties.例文帳に追加

基本物性が大きく損なわれずに、酸素ガスバリアー性の改善された食品容器や薬品容器などの2軸延伸成形品を廉価に提供する。 - 特許庁

To smoothly and securely deliver containers in two delivery ranges.例文帳に追加

両受け渡し領域において、容器を円滑、かつ確実に受け渡すこと。 - 特許庁

Section 5 Business of Manufacturing Special Containers (Article 58 - Article 69) 例文帳に追加

第五節　特殊容器製造事業（第五十八条—第六十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム