「Continuous casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel product in which precipitates are finely dispersed and grain growth is suppressed and also to provide a continuous casting method by which alloying elements can be added, uniformly in high yield, into a cast slab in order to obtain the steel product.例文帳に追加

析出物を微細分散させ結晶粒成長を抑制した鋼材、およびその鋼材を得るために合金元素を均一かつ高歩留まりで鋳片内に添加できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling metallic material at the top part of molten steel in continuous casting which can more quickly and safely be dipped into the top part of the molten steel in comparison with the conventional method even in the handling work of a worker.例文帳に追加

本発明は、作業者の手作業であっても、従来より迅速且つ安全に溶鋼トップに浸漬可能な連続鋳造における溶鋼トップの冷却金物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel wherein the parting of a liquid seal is not caused by pressing force applied to a nozzle joint, and air suction from the nozzle joint is surely prevented over a long period.例文帳に追加

ノズル接合部に与えられる押付け力による液体シールの分断がなく、長期間にわたってノズル接合部からの大気の吸い込みを確実に防止できる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

According to whether or not plate leaping directions are the same for a continuous plating line as a pre-processing for producing a metal band 10 and for resin coating line as a self processing, the directions of casting light and receiving light are switched.例文帳に追加

そして、金属帯１０を製造する前工程である連続めっきラインと、自工程である樹脂コーティングラインとの通板方向が同一かどうかに基づいて、投光及び受光の方向を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for controlling the fluidization of a molten steel in a die for preventing the capture of mold powder and deoxidized products to a slab, and to provide a method for judging the quality of the slab, in a continuous casting of the molten steel.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造に際し、モールドパウダーや脱酸生成物の鋳片への捕捉を防止するための鋳型内溶鋼流動制御方法を提供すると共に、鋳片品質の判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, which mold has a simple structure, and can adjust the overall heat transfer coefficient from a graphite cylindrical member to the mold in the direction for drawing out an ingot, and can control the shape of sumps in the mold.例文帳に追加

構造が簡単であり、鋳塊の引き出し方向において黒鉛筒体からモールドへの熱通過率を調整でき、鋳型内のズンプ形状を制御できる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

When a slab 5 is continuously cast using a continuous casting machine 1 having a secondary cooling zone composed of a mist nozzle 20, the temperature of cooling water fed to the mist nozzle 20 is controlled to be ≤37°C but ≥5°C.例文帳に追加

ミストノズル２０で構成された２次冷却帯を有する連続鋳造機１を用いて鋳片５の連続鋳造を行うに際し、ミストノズル２０へ供給される冷却水の温度を３７℃以下５℃以上とする。 - 特許庁

To provide a tundish for continuous casting equipment, in which the fall-down of a refractory in the side wall thereof is prevented and the remaining slag therein is easily discharged at the rotating in a hot-state and further, the capacity thereof is made suitable.例文帳に追加

タンディッシュ側壁の耐火物の脱落を防止し、熱間回転においてタンディッシュ内残スラグを容易に排出し、さらにタンディッシュ容量を適正にする連続鋳造設備用タンディッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for heat-resisting low-alloy steel capable of preventing the cracks in the vicinity of the surface skin and the cracks in the central part of a slab by optimizing the cooling conditions at the last stage of solidification for the slab, and to provide the slab.例文帳に追加

鋳片の凝固末期での冷却条件を適正化することにより、鋳片の表皮下割れおよび中心部割れを防止できる耐熱用低合金鋼の連続鋳造方法および鋳片を提供する。 - 特許庁

A powder melting thickness on the molten metal is measured, and, in such a manner that the measured powder melting thickness lies within a prescribed range, the feed of the un-molten and/or molten powder is controlled, and continuous casting is performed.例文帳に追加

この溶融金属上のパウダ溶融厚を計測し、この計測したパウダ溶融厚が所定範囲内となるように、未溶融および／または溶融パウダの供給量を制御して連続鋳造を行う。 - 特許庁

To provide a detecting method and its instrument with which in a twin-roll type strip continuous casting apparatus for producing a thin-plate-like cast strip, the defective shape of the cast strip with a hot-line can surely be detected.例文帳に追加

薄板状の鋳片を製造する双ドラム式ストリップキャスト連鋳装置において、ホットラインによる鋳片板形状の不良を確実に検出することができる検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In the continuous casting of the steel accompanied by L+δ→δ+γ transformation, this operation is performed so that a forming ratio of δ volume and γ volume at the point of time when the molten steel becomes fully a solid phase zone, becomes [δ volume/γ volume]≤15.例文帳に追加

Ｌ＋δ→δ＋γ変態を伴う鋼の連続鋳造において、完全固相域になった時点のδ体積とγ体積の生成比率が［δ体積／γ体積］≦１５となるように操業する。 - 特許庁

To provide a method for repair of a slurry-casting mold wherein repair of a part having a complicated surface shape or repair of a part comprising continuous two or more smooth surfaces such as a corner part can be carried out.例文帳に追加

複雑な表面形状を持つ部位の補修や角部のように連続する二つ以上の平滑面で構成される部位の補修を可能とする泥漿鋳込み成形型補修方法を提供すること。 - 特許庁

(2) In the round cast billet cast with the continuous casting method above (1), the crack in the axial center part developed at the center part of the cast billet exists in the zone within 15 mm radius from the center in the cross section of the cast billet.例文帳に追加

(2)前記(1)に記載の連続鋳造方法により鋳造された丸鋳片であって、鋳片の中心部に発生する軸心部割れが、鋳片横断面の中心から半径15mm以内の領域に存在する丸鋳片。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus with which in the case of producing a magnesium-based metal sheet material with a continuous casting, the sheet material can be produced in good yield by preventing the development of defect, such as crack.例文帳に追加

マグネシウム系金属の板材を連続的な鋳造によって製造する際に、クラックなどの欠陥の発生を防止し、歩留まりよく板材を製造することのできる方法と装置の実現を目的とする。 - 特許庁

(2) In the continuous casting method in (1) above, the molten metal is a molten steel, and the wire or the rod contains at least one metal element such as Mg, Bi, Ca, Te, Pb, MN and Yb.例文帳に追加

（２）前記（１）の方法において、溶融金属が溶鋼であり、ワイヤーまたはロッドがＭｇ、Ｂｉ、Ｃａ、Ｔｅ、Ｐｂ、Ｍｎ、Ｙｂなどのうちの１種以上の金属元素を含むものである連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a new continuous casting method by which even in the case of supplying to a direct-feed rolling, a high quality product can stably be obtained by effectively preventing the enclosure and the sticking of the mold powder to the surface of a cast slab.例文帳に追加

パウダーの巻き込みおよび鋳片表面への付着を効果的に防止して、直送圧延に供した場合であっても高品位の製品を安定して得ることができる新規な連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, provided with an electromagnetic stirring device with which the setting level and the thickness of a core can be changed without needing a member and the electromagnetic stirring device for changing the setting level with the core separately.例文帳に追加

別途コアの設置レベルを変更するための部材や電磁撹拌装置を要することなくコアの設置レベルや厚みを変更できる電磁撹拌装置を備えた連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The molten metal introduced in an annular groove 14 is prevented from being poured from a molten metal flow down outlet 6 to the continuous casting mold 4 by a weir 16 between the annular groove 14 and the molten metal flow down outlet 6 at the start of introduction.例文帳に追加

環状溝１４に導入された溶湯は導入当初は環状溝１４と溶湯流下口６との間の堰１６により溶湯流下口６から連続鋳造型４へ注入されるのが阻止される。 - 特許庁

To prevent damage such as a vertical crack in an axial direction and a horizontal crack, etc., in a nozzle for continuous casting composed of a tubular refractory structure provided with two layer structure of an inner bore-side refractory layer and an outer periphery-side refractory layer.例文帳に追加

内孔側耐火物層と外周側耐火物層の２層構造を備える管状耐火物構造体からなる連続鋳造用ノズルにおいて、軸方向の縦割れや横割れなどの損傷を防止すること。 - 特許庁

In this immersion nozzle for continuous casting, a part of the inner surface of the nozzle contacting with molten steel is constituted of a refractory containing a graphite as one of the main components and having no gas permeability, and one side electrode for supplying the electric power to the refractory is disposed.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面の一部を、グラファイトが主要成分の１つであり、かつ通気性を有しない耐火物で構成し、これに通電できる一方の電極を配置した連続鋳造用浸漬ノズル。 - 特許庁

Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set.例文帳に追加

各セグメントは鋳造連続体９に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting, which can add metallic elements having low melting points or low boiling points to a molten metal with high yielding ratio, and further can uniformly distribute the metal elements into a metal ingot, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

低融点または低沸点の金属元素を高歩留りで溶融金属に添加でき、しかも金属鋳片内に均一に分布させることができる連続鋳造方法および連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating material with which the contamination of molten steel caused by air-oxidation and the reaction of the heat insulating material can surely be prevented, and a continuous casting method for obtaining a cast slab excellent in cleanliness.例文帳に追加

本発明は、空気酸化と保温材の反応に起因する溶鋼汚染を確実に防止できる保温材と清浄性の優れた鋳片を得るための連続鋳造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the continuous casting of molten steel is started, a wire netting 13 is arranged around the dummy bar 12 disposed in the mold 11, and the leakage of the molten steel from a gap 15 between the dummy bar head 12 and the inner wall 14 of the mold, is prevented.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造開始時に、鋳型１１内に配置されるダミーバーヘッド１２の周囲に金網１３を設け、ダミーバーヘッド１２と鋳型内壁１４との隙間１５からの溶鋼の漏洩を防止する。 - 特許庁

As this result, in a two hole nozzle 1 for continuous casting, the nozzle in which the difference between the thicknesses 5, 6 of a nozzle cylinder 4 at the right and the left sides in the upper part from the nozzle spouting holes 7, 8, is not larger than the fixed value must be selected.例文帳に追加

その結果、連続鋳造用２孔ノズル１において、ノズル吐出口開口７、８より上方の左右のノズル筒４の肉厚５、６の差が一定値以下のノズルを選択しようすることとした。 - 特許庁

(2) The round cast slab of heat resisting low alloy steel is produced by the continuous casting method described in the above (1), and the expansion ratio at the circumferential length in the cross-section of the round cast slab at ordinary temperature is <2.0% to the nominal circumferential length.例文帳に追加

(2)前記(1)に記載の連続鋳造方法により鋳造され、常温での丸鋳片横断面の周長の膨張率が公称周長に対して2.0%未満である耐熱用低合金鋼の丸鋳片。 - 特許庁

(2) The continuous steel casting method is characterized in that metal vapors and/or particles of the metallic elements, such as Ag, Mg and Bi, are supplied into molten steel together with a carrier gas through an immersion lance which is dipped in the molten steel in a tundish or a mold.例文帳に追加

（２）タンディッシュ内または鋳型内の溶鋼に浸漬させた浸漬ランスを通して、Ag、Mg、Biなどの金属元素の蒸気および／または粒子をキャリアガスとともに溶鋼中に供給する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The first electromagnetic stirring device 6 is disposed at the upstream side by two times of a slab width, by using the position 5 having 0% liquid phase ratio, at where the cast slab 3 cast in the continuous casting apparatus 1 is fully solidified, as the reference.例文帳に追加

連続鋳造装置１で鋳造される鋳片３が完全に凝固する液相率０％の位置５を基準に、第１の電磁撹拌装置６を、スラブ幅の２倍だけ上流側に配置する。 - 特許庁

To provide a heat retaining agent which can surely prevent the contam ination of molten steel caused by air oxidation and reaction of the heat retaining material, and a continuous casting method for obtaining a cast slab excellent in the cleanliness.例文帳に追加

本発明は、空気酸化と保温材の反応に起因する溶鋼汚染を確実に防止できる保温材と清浄性の優れた鋳片を得るための連続鋳造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Regarding a slab 115 cast by a twin drum type continuous casting machine in which at least either is a recessed drum, both the edge parts are thin and the central part is thick, and both the edge sides have level difference faces α.例文帳に追加

少なくとも一方が凹型ドラムとなっている双ドラム式連続鋳造機により鋳造されたスラブ１１５は、両端部が薄く中央部が厚いスラブとなっており、両端側に段差面αを有している。 - 特許庁

To provide a tundish used in a continuous casting machine when an aluminum killed steel is cast, which is continuously usable as long as possible while securing the quality of an aluminum killed steel which is cast.例文帳に追加

アルミキルド鋼を鋳造する際に連続鋳造機で使用されるタンディッシュにおいて、鋳造しているアルミキルド鋼の品質を確実に確保しつつタンディッシュをできるだけ長く連続して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method where a slab in high temperature after continuous casting can be cooled at high efficiency without generating shape deformation caused by warpage even in cooling from a high temperature region where surface temperature exceeds 600°C.例文帳に追加

連続鋳造後の高温の鋳片を、表面温度が６００℃を超える高温領域からの冷却であっても、反りによる形状変形を発生させずに、高効率で冷却できる方法を提供する。 - 特許庁

In the sliding nozzle plate for continuous casting, a refractory ring containing chromium oxide is set at least in a part of the inner port part in the sliding nozzle plate body.例文帳に追加

本発明のスライディングノズルプレートは、連続鋳造用スライディングノズルプレートにおいて、スライディングノズルプレート本体の内孔部の少なくとも一部分に、酸化クロムを含有する耐火物リングを設置することを特徴とする。 - 特許庁

This continuous casting method uses this immersion nozzle and other side electrodes disposed at one or more positions from a tundish to a flow rate control mechanism and supplies electric power between the electrode at the one side and the electrode at the other side.例文帳に追加

この浸漬ノズルを用い、他方の電極をタンディッシュから流量制御機構までに１ヶ所または２ヶ所以上配置し、一方の電極と他方の電極の間で通電する連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which, when molten steel is poured from a ladle into a tundish through a long nozzle, a process substituted for the conventional preliminary cutting is adopted, thus the intrusion of nonmetallic inclusions into the tundish is prevented, and clean steel is continuously cast.例文帳に追加

取鍋からタンディッシュへロングノズルにより注湯する際、従来の予備カッティングに替えた方法とすることで、非金属介在物をタンディッシュ内へ入り込まなくして清浄鋼を連続鋳造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method where, even in the case of a high alloy steel in which a solid-liquid coexistent temperature range is wide and surface cracking is easy to be generated, the fracture of solidified shells is prevented, and a slab having satisfactory surface quality can be produced.例文帳に追加

固液共存温度範囲が広く、表面割れが生じやすい高合金鋼であっても、凝固殻の破断を防止し、良好な表面品質の鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The cast slab surface is rapidly cooled to an α-transformation completion temperature or below as a secondary cooling zone from the high temperature state of the cast slab at the drawing-out step just below a continuous casting apparatus to complete an α-transformation.例文帳に追加

連続鋳造装置の鋳型直下の引き抜き段階の高温状態の鋳片の位置から２次冷却帯として鋳片表面をα変態完了点以下の温度まで急冷してα変態を完了させる。 - 特許庁

Curtain wall type cooling means 4 or 6 are arranged somewhere between the outlet side of the continuous casting machine 1 and the inlet side of the fourth stand F4 of the finishing mill 5 ( after all, the inlet side of the final three stands ).例文帳に追加

連続鋳造機１の出側から仕上圧延機５の第４スタンドＦ４の入側（つまり最終３スタンドの入側）までのいずれかの個所にも、カーテンウォール型冷却手段４または６を配置する。 - 特許庁

A continuous casting for steel is performed with a mold powder whose viscosity is more than 0.8 Pa.S in 1573K, basicity expressed by CaO/SiO2 (by weight) is 0.3-1.5 and crystallized temperature is more than 1273K.例文帳に追加

１５７３Ｋにおける粘度が０．８Ｐａ・Ｓ以上であり、ＣａＯ／ＳｉＯ_２（重量比）で表される塩基度が０．３〜１．５であり、結晶化温度が１２７３Ｋ以上であるモールドパウダーを用いて鋼の連続鋳造を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for preheating an immersing nozzle for continuous casting, by which method and device, the life of a coil can be lengthened, and the deterioration of the immersing nozzle can be reduced, and the immersing nozzles having various inside diameters and outside diameters can be heated at a uniform temperature.例文帳に追加

コイルの寿命が長く、浸漬ノズルの劣化が少なく、多様な内径、外径を持つ浸漬ノズルを均一な温度で加熱できる連続鋳造用浸漬ノズルの予熱方法及び予熱装置を提供する。 - 特許庁

Then a risk matrix generation part 4 generates a risk matrix representing the relation between generation likelihood and the degree of risk using the reachable tree of the whole continuous casting process generated by the whole reachable tree generation part 3.例文帳に追加

そして、リスクマトリクス作成部４は、全体可到達木作成部３により作成した連続鋳造プロセス全体の可到達木を用いて、発生確度と危険度との関係を表わすリスクマトリクスを作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of attaching/detaching a long nozzle onto the bottom part of a ladle quickly with a simple device and shortening the exchanging time of the ladle when the ladle is exchanged in a continuous casting facility.例文帳に追加

連続鋳造設備において、レードル交換作業の際に、レードル底部へのロングノズルの着脱を簡易な装置で迅速に行うことができ、レードル交換時間の短縮を可能とするロングノズル着脱装置を提供する。 - 特許庁

To suppress development of surface flaw caused by scale by preventing growth of the scale by removing the scale on the surface of a cast slab, when the cast slab in a continuous casting is slowly cooled.例文帳に追加

連続鋳造における鋳片の緩冷却の際に、鋳片表面のスケールを除去することによりスケールの成長を防止してスケールによる表面疵の発生を抑えることができる鋳片のデスケーラを提供する。 - 特許庁

In the mold powder for continuous casting of steel, the mass ratio of CaO/SiO_2 is 0.9 to 1.2, the content of MgO is 10 to 20 mass%, and the content of F is 10 to 20 mass%.例文帳に追加

本発明の鋼の連続鋳造用モールドパウダーは、ＣａＯ／ＳｉＯ_２質量比が０．９〜１．２であり、ＭｇＯ含有量が１０〜２０質量％、Ｆ含有量が１０〜２０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁