「Continuous casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting defects under the surface skin of a steel cast slab by which longitudinal cracks existing under the surface skin of the steel cast slab obtained by continuous casting can simply and easily be detected.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造で得た鋼鋳片の表皮下に存在する縦割れを簡便且つ容易に発見可能な鋼鋳片の表皮下欠陥検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a thermal insulator capable of surely preventing contamination of a molten steel caused by oxidation and reduction of the thermal insulator and a continuous casting method for obtaining an ingot excellent in cleanness.例文帳に追加

本発明は、空気酸化と保温材の反応に起因する溶鋼汚染を確実に防止できる保温材と清浄性の優れた鋳片を得るための連続鋳造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel by which a cast slab capable of coping with the recent severe quality request can be produced by efficiently restraining center segregation in a continuous cast slab.例文帳に追加

連続鋳造鋳片の中心偏析を効率的に抑制し、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造することのできる、鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel with which the sticking of oxide in molten steel to the inner surface of an immersion nozzle can be prevented and the development of defect in a product hot-rolled to an obtained cast slab can be prevented.例文帳に追加

浸漬ノズル内面への溶鋼中の酸化物の付着を防止でき、得られた鋳片を熱間圧延した製品の欠陥の発生を防止できる鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The method for the continuous casting is constituted in such a manner that the molten steel is supplied into a mold by using the device for supplying the molten steel, while energizing between the internal face of the immersion nozzle 4 and the molten steel 8 passing through the inside of the immersion nozzle.例文帳に追加

この溶鋼供給装置を用い、浸漬ノズル４の内面とその内部を通過する溶鋼８との間に通電しながら溶鋼を鋳型に供給する連続鋳造方法。 - 特許庁

Moreover, the method of continuous casting of this invention has a characteristic that a solidifying shell 3 is extracted while the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast is made to occur on the inner wall surface of the mold.例文帳に追加

又、本発明の連続鋳造方法は、鋳型内壁面に鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動を発生させながら凝固シェル３を引き抜くことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method for pushing down a side weir, in which linear grooves are prevented from being generated and gown on a refractory of the side weir along the outer periphery of a cooling drum, in a twin-drum type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、冷却ドラムの外周に沿いサイド堰耐火物上に線状溝が生成し、成長するのを抑制するサイド堰押し込み制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of preventing the falling-off of the tip end of an immersed nozzle caused by the cracks due to a thermal shock and the fusion of a slag line portion even if the time until the reuse of the immersed nozzle is over 30 min.例文帳に追加

浸漬ノズル再使用までの時間が３０分を超えた場合にも、熱衝撃割れ及びスラグライン部の溶損による浸漬ノズル先端の欠落を防止する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a ceramic plate caused by heat stress by reducing an excess heat stress in the ceramic plate caused by molten steel heat during producing a thin cast slab with twin-roll type continuous casting equipment.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の製造中において、溶鋼熱によるセラミック板の過大な熱応力を軽減し、該熱応力によるセラミック板の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a roll-segment in a continuous casting apparatus, in which the deformation of the roll-segment main body can surely be prevented and to which support rolls can be easily fitted.例文帳に追加

ロールセグメント本体の変形を防止すると共にサポートロールを簡単に取り付けることができ、且つロールセグメント本体の変形を確実に防止することができる連続鋳造装置のロールセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for the continuous casting of metals, especially a beam blank type mold, capable of sufficiently coupling a thin-walled mold plate to an adapter plate at the top regions and the base regions thereof with no special problems.例文帳に追加

薄壁金型板が、特に問題のない頭部領域と足領域にて、申し分なくアダプタ板と結合させ得る金属を連続鋳造する金型、特にビームブランク金型を創作すること。 - 特許庁

To provide an air-permeable refractory which prevents increase of danger on operation, such as breakout of an immersion nozzle caused by expansion of a gas bubble diameter with a lapse of time in the continuous casting operation.例文帳に追加

連続鋳造の操業における時間経過と共にガスの気泡径の拡大による浸漬ノズルのブレークアウトのような操業上の危険性の増大を防止する通気性耐火物の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for inexpensively and stably producing a clean cast slab of high quality whose surface layer part has reduced defects caused by nonmetallic inclusions without impairing productivity.例文帳に追加

鋳片の表層部に非金属介在物による欠陥が少なく、清浄で高品質の鋳片を、生産性を損なわずに、安価に且つ安定して製造するための連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion evaluating method for correctly evaluating adhesion of mold powder to be added to the surface of a molten metal in a mold in a molten metal continuous casting process.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造工程にて鋳型内溶融金属湯面上に添加されるモールドパウダーの凝固シェルへの付着性を正確に評価するための付着性評価方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide a medium carbon steel slab excellent in surface quality without developing the surface defect caused by the longitudinal crack and deoxidation generated material, etc., even in the case of such high speed continuous casting as to exceed 20 m/min.例文帳に追加

2.0 m/min超という高速連続鋳造においても、縦割れや脱酸生成物等に起因した表面欠陥の発生のない、表面品質に優れた中炭素鋼スラブを効率良く提供する。 - 特許庁

A top steel billet having a deviation in the longitudinal direction of a width and thickness which occurs at the final solidification stage of molten steel during continuous casting is used as a workpiece after the said deviation is eliminated by blooming.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造で最終凝固部に生じ、幅及び厚みに長手方向で偏差が生じたトップ鋼鋳片を、分塊圧延で前記偏差を解消し、被圧延材に利用する。 - 特許庁

To provide a mold width changing device of a continuous casting apparatus, which can change the mold width without stopping operation, and which enables the same mold to cast slabs of the small width to those of large width.例文帳に追加

操業を停止しないでモールドの幅替えを行うことができ、同じモールドで鋳片幅の小さいものから大きいものまで鋳造できる連続鋳造設備のモールド幅替装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off a cast slab in a continuous casting facility with which the structure is comparatively simple and the maintenance is easily performed and further, which does not cause the bending and the surface flaw of the cut-off cast slab.例文帳に追加

構造が比較的簡単でメンテナンスがしやすい上に、被切断鋳片に曲がりや表面疵などを与えることのない連続鋳造設備における鋳片切断装置を提供する。 - 特許庁

A consumable electrode is inserted into flux layer formed on molten steel surface in a continuous casting mold and the tip part of this consumable electrode is melted by supplying electric power into the flux layer and the alloy component contained in the consumable electrode is added into the molten steel.例文帳に追加

連鋳鋳型内の溶鋼表面に形成したフラックス層に消耗電極を差し込み、該消耗電極の先端をフラックス層中での通電により溶融させて溶鋼中に添加する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method and apparatus in a continuous casting with which the stability of turn-down can greatly be obtained from low water flowing range to high water flowing range and the pressure loss is little.例文帳に追加

低水量領域から高水量領域にわたってターンダウン安定性を大きく取ることができ、かつ圧損の小さい連続鋳造における二次冷却方法及び装置を提案する。 - 特許庁

The clogging problem is dissolved by using the immersion nozzle 6 for continuous casting, in which a slit 7 is arranged in this side wall, and filling material 8 composed of CaO powder and carbon powder is filled in this slit.例文帳に追加

その側壁にスリット７が設けられ、そのスリット内にＣａＯ粉末と炭素粉末とからなる充填物８が設けられている連続鋳造用浸漬ノズル６により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a method for improving the surface properties of a cast slab by gradually cooling the cast slab upon drawing-out in continuous casting, thus reducing surface flaws generated in the surface of the cast slab.例文帳に追加

連続鋳造における鋳片の引抜き時の鋳片を緩冷却化することで、鋳片の表面に生じる表面疵を減少して鋳片の表面性状を改善する方法を提供する。 - 特許庁

When a cast slab is secondarily cooled in a secondary cooling zone in a continuous casting apparatus, in the low water flowing range, this cooling is performed with gas-liquid two-fluid cooling and in the high water flowing range, the cooling is performed with one fluid water cooling.例文帳に追加

連続鋳造装置の二次冷却帯において鋳片を二次冷却するに当たり、低水量域では気液二流体冷却とし、高水領域では一流体水冷却とする。 - 特許庁

At this time, it is preferable that, into the mold powder for continuous casting, N is incorporated within the range of ≤2 mass%, and B_2O_3 is incorporated within the range of 0.1 to 10 mass%.例文帳に追加

その際に、この連続鋳造用モールドパウダーに、Ｎを、２質量％以下の範囲内で含有させること、及び、Ｂ_２ Ｏ_３ を、０．１〜１０質量％の範囲内で含有させることが好ましい。 - 特許庁

To provide an air assisted spray nozzle assembly adapted for operation with substantially reduced air consumption and having particular utility in spraying liquid coolants in continuous metal casting system.例文帳に追加

実質的に低減されたエア消費量で作動するように適応された、連続金属鋳造システムで液体冷却材を噴射するのに特定の効用を有する、エアアシスト噴射ノズルアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To improve a liquid-cooled ingot mold for continuous casting of metals so as to allow for a largely stress-free lateral displacement/deformation of the mold plate or the chill tube relative to a support structure.例文帳に追加

鋳型板或いは鋳型管のかなりの応力のない移動／変形が支持構造に対して横方向に可能とされるように金属を連続鋳造する液体冷却鋳型を改良すること。 - 特許庁

A dedicated roll cooling mist nozzle or a spray nozzle is provided for the roll for supporting the cast piece in the continuous casting machine, and 0.3 L/min or more water per roll is sprayed from the nozzle to the roll.例文帳に追加

連続鋳造機における鋳片を支えるロールに対してロール冷却専用のミストノズルまたはスプレーノズルを設置し、該ノズルからロール１個当たり０．３Ｌ／ｍｉｎ以上の水をロールに吹き付ける。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting by which occurrence of air gap at a corner part caused by solidification shrinkage of a cast slab is prevented so that quality abnormalities in the corner part of the cast slab and corrosion of the lower part of the cast slab can be prevented.例文帳に追加

鋳片の凝固収縮に基づくコーナーエアギャップの発生を防止して鋳片角部の品質異常や鋳型下部の腐食を防止することが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting which increases the affinity of an anti-oxidant to the inner hole face of a nozzle inner hole, and prevents the occurrence of the partial swelling, shrinkage, peeling or the like in the anti-oxidation film.例文帳に追加

ノズル内孔の内孔面に対する酸化防止剤の結合性を増大させ、酸化防止被膜に部分的な膨れ、縮み、剥がれ等が発生することを防止した連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

To prevent attachment of Al_2O_3 inclusion or the like to the inside of a nozzle to be used or clogging due to the inclusion in a continuous casting operation using a steel type such as an aluminum-killed steel which particularly tends to take place a nozzle clogging phenomenon.例文帳に追加

とくにアルミキルド鋼などノズル閉塞現象が起こりやすい鋼種での連続鋳造操業において、使用するノズル内のＡｌ_２Ｏ_３介在物等の付着ないし閉塞を防止すること。 - 特許庁

To provide a metallic sheet manufacturing apparatus and a method thereof, by which a single layered metallic sheet or a multiple layered clad metallic sheet is manufactured in a saved process and at a low cost by means of continuous casting using rolls.例文帳に追加

ロールを用いた連続鋳造によって単層の金属板又は複層のクラッド金属板を省工程で安価に製造できる金属板製造装置及び金属板製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting device which can obtain a cast rod of high quality by removing harmful inclusions in a molten metal, a cast rod using the same, and a method for producing the cast rod.例文帳に追加

溶湯中の有害な介在物を除去して高品質な鋳造棒を得ることができる連続鋳造装置並びにこれを用いて製造された鋳造棒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a segment changing device of a continuous casting apparatus which is also applicable to a roll segment of a large weight, capable of ensuring a wide opening when hoisting and carrying in/carrying out the segment, and simple at low cost.例文帳に追加

大重量のロールセグメントにも適用可能で、前記セグメントの吊上げ搬出入時の開口を広く取れ、簡素で低コストな連続鋳造設備のセグメント交換装置を提供する。 - 特許庁

A continuous casting apparatus 1 includes: a cast mold 3 having a pair of long side walls 10 and 11 and a pair of short side walls 12 and 12; and an immersion nozzle 5 for discharging molten steel 4 into the cast mold 3, respectively.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁１０、１１と一対の短辺壁１２、１２を備えた鋳型３と、鋳型３内に溶鋼４を吐出する浸漬ノズル５とを有している。 - 特許庁

To provide a guide roll segment for continuous casting which can reduce a problem of scale in a spacer part and poor workability in exchange of a spacer and can realize easy adjustment of space between rolls in a cost-effective manner.例文帳に追加

スペーサー部におけるスケールの問題およびスペーサー交換時等の作業性の悪さが改善された安価かつ簡単なロール間隔調節が可能な連続鋳造用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for rare earth metal-containing steel which prevents the sticking of REM-based inclusions having a high melting point and a high specific gravity to the inner wall of an immersion nozzle stably over a long period.例文帳に追加

長期間に渡って安定して、高融点かつ高比重のREM系介在物が浸漬ノズルの内壁に付着するのを防止できる希土類金属含有鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A carbon heater 35 is arranged in a lid 31 installed on the ladle 1 when charging the molten steel in the ladle into the tundish 22 of continuous casting equipment from the ladle 1 where the molten steel after secondary refining is stored.例文帳に追加

２次精錬後の溶鋼を貯留した取鍋１から、連続鋳造設備のタンディッシュ２２に取鍋内の溶鋼を注入するにあたり、取鍋１に設置する蓋３１内にカーボンヒータ３５を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous casting, which can manufacture a metallic sheet having an excellent quality by accurately controlling the temperature of molten metal to be supplied between a pair of cooling and rolling rolls from a nozzle.例文帳に追加

ノズルが一対の冷却圧延ローラ間に供給する溶湯の温度を精度良く調整することによって、良質な金属シートを製造することが可能な連続鋳造装置を実現する。 - 特許庁

To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance.例文帳に追加

連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるＦの含有量が低く、しかも、基本性能においてＦ濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。 - 特許庁

To provide lubricant for an aluminum continuous casting mold, which has excellent lubricity between the surface of molten aluminum and a mold and can prevent the development of leakage of the molten metal and the development of pit defect.例文帳に追加

アルミニウム溶湯の表面と鋳型との間の潤滑性に優れ湯漏れの発生を防止できると共に、ピット欠陥の発生を防止できるアルミニウム連続鋳造鋳型用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

In the twin drum type continuous casting machine which winds the slab 113 around the cooling drum 102 and then pulls out the slab 113, the cooling drum 101 and the cooling drum 102 are rotationally driven by a motor 121 and a motor 123, respectively independently.例文帳に追加

鋳片113を冷却ドラム102に巻き付けてから引き出すタイプの双ドラム式連続鋳造機において、冷却ドラム101と冷却ドラム102を、モータ121とモータ123により、それぞれ独立に回転駆動する。 - 特許庁

The piping is composed of only uni-solidified structure continuously cast by O.C.C. process (Ohno Continuous Casting) and composed of a metallic material having fine crystal grain by recrystallizing the crystal grain.例文帳に追加

Ｏ．Ｃ．Ｃ．プロセスによって連続的に鋳造された一方向凝固組織のみからなり、かつ結晶粒を再結晶させて微細化した結晶粒を有する金属材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device where the molten metal surface level in a trough can be controlled to a range close to the target molten metal surface level with high precision, and a magnesium alloy sheet can be stably produced.例文帳に追加

トラフ内の湯面レベルを、目標湯面レベルと近い範囲に精度良く制御することができ、マグネシウム合金板を安定に製造することができる連続鋳造圧延装置の提供。 - 特許庁

To provide a continuously cast slab having a fine equiaxed dendrite structure at a high ratio, and to provide a continuous casting method which can efficiently add an element necessary for obtaining the slab into a molten steel.例文帳に追加

微細な等軸デンドライト組織を高い比率で有する連続鋳造鋳片、およびその鋳片を得るのに必要な元素を溶鋼中に効率良く添加できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the mold for continuous casting composed of a cooling copper plate 2 and a non-magnetic back plate 3 for supporting the surroundings of this cooling copper plate 2, the back plate 3 has plural hollow parts in the inner part.例文帳に追加

冷却銅板２と、この冷却銅板２の周囲を支持するための非磁性バックプレート３からなる連続鋳造用鋳型において、バックプレート３は、内部に複数の空隙部８を有する。 - 特許庁