「Continuous casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supply method capable of preventing splashing of a molten powder, and preventing the intrusion of foreign substances into the molten powder, when supplying the molten powder to a continuous casting mold.例文帳に追加

溶融パウダーを連続鋳造鋳型に供給するにあたって、溶融パウダーの飛散を防止し、かつ異物の混入を防止できる供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the generation of crack can be prevented, when a cast slab of a high alloy steel having high contents of Ni and Cr, is cast as a blank.例文帳に追加

ＮｉおよびＣｒの含有量が高い高合金鋼を素材とする鋳片の鍛造時における割れの発生を防止できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling the molten metal surface level within a continuous casting machine mold, capable of appropriately suppressing fluctuations of the molten metal level having different frequency bands.例文帳に追加

異なる周波数帯域をもつ湯面変動を適切に抑制することができる連続鋳造機のモールド内湯面レベル制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting using a material more inexpensive than the conventional ZCG material and further having an excellent alumina deposition preventing function by CaO.例文帳に追加

従来のＺＣＧ材質と比較して低価格で、しかも、ＣａＯによるアルミナ付着防止機能に優れた材質を使用した連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a mold flux for the continuous casting which prevents the occurrence of defects caused by inclusions occurring on the surface layer of a cast slab, and at the same time, the occurrence of longitudinal cracks occurring on the surface of the cast slab.例文帳に追加

鋳片表層に発生する介在物性の欠陥と同時に、鋳片表面に発生する縦割れを防止する連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which has high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at high temperature and is excellent in thermal crack resistance, and to provide the rolls using the welding material.例文帳に追加

高温で高耐力、高延性、低熱膨張特性を有し、かつ耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method for a continuous casting by which the operation is stabilized by preventing burning and deformation of guide rolls and surface crack on a cast slab can be prevented.例文帳に追加

ガイドロールの焼き付きや変形を防止して操業を安定させ、しかも鋳片の表面割れを防止できる連続鋳造における２次冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting method, the (2)Qd1, Qd2 and the cooling water volume density Qd3 in the short side surface of the cast slab satisfy 0.8≤ Qd1/Qd2≤2.5, and 0.3≤Qd3/{(Qd1+ Qd2)/2}≤2.5.例文帳に追加

（２）Ｑｄ１、Ｑｄ２および鋳片短辺面の冷却水量密度Ｑｄ３が、０．８≦Ｑｄ１／Ｑｄ２≦２．５、および０．３≦Ｑｄ３／｛（Ｑｄ１＋Ｑｄ２）／２｝≦２．５を満足する連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting of a lead-acid battery grid capable of remarkably prolonging the mold life even in sever heat cycles only by slightly increasing a mold production cost.例文帳に追加

厳しいヒートサイクルにも、僅かの金型製作コスト増加に対して、大幅な金型寿命の延長が図れる鉛蓄電池格子体の連続鋳造用金型を得る。 - 特許庁

To provide a method for cooling a roller in continuous casting measurable of circumferential temperature distribution of the roller caused by bending of the roller in a nonstationary state.例文帳に追加

非定常時のロールの曲がりに起因するロールの周方向温度分布を測定することができる連続鋳造におけるロールの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, by which an alloy steel containing ≥30% Ni is cast without generating a surface defect or an internal defect in a cast slab.例文帳に追加

Ｎｉを３０％以上含有する合金鋼を、鋳片の表面欠陥および内部欠陥を発生することなく鋳造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atmosphere cutting method upon the start of continuous casting, where sealing can be retained even without performing covering while the atmosphere coming in contact with a molten alloy is purged.例文帳に追加

溶融合金に接触する大気をパージして、蓋をせずともシールを保つことを可能とする連続鋳造の鋳造開始時の断気方法を提案する。 - 特許庁

To provide a steel continuous casting method with which a large-width cast slab having little center segregation and good internal quality without development of internal cracks can be obtd.例文帳に追加

幅の広い鋳片に、内部割れを発生させることなく、中心偏析の少ない内部品質の良好な鋳片を得ることが可能な鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To prevent the damage of a guide roll caused by cracks and the stress of incidental facilities when the transfer of a slab is temporarily stopped in continuous casting equipment.例文帳に追加

連続鋳造設備において鋳片の移送を一時的に停止するときに、ガイドロールのクラックや付帯設備の応力による損傷を防止することを課題とする。 - 特許庁

The cast material (S1) is continuously cast through a continuous casting section (10) and then at least a part of surface of the cast material is removed at a removal section (20).例文帳に追加

連続鋳造部(10)において鋳造材（Ｓ１）を連続鋳造し、続いて切除部(20)において該鋳造材（Ｓ１）の表層部の少なくとも一部を切除する。 - 特許庁

To provide new mold powder for continuous casting which can prevent the inclusion into the inner part of molten steel and is suitable for producing a steel sheet having high surface grade.例文帳に追加

溶鋼内部への巻き込みを防止することができ、表面品位の高い鋼板を製造する場合に用いるに適した新規な連続鋳造用モールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide continuous casting operation technology for manufacturing a slab for manufacturing steel products having excellent slab surface cleanability and the cleanability of the inside of the slab as well.例文帳に追加

鋳片表面清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造するための鋳片を製造する連鋳操業技術を提供すること。 - 特許庁

To make the service life of a roll for continuous casting longer than that of conventional ones by minimizing the unevenness on the surface of a roll body even if the roll is repeatedly used.例文帳に追加

使用を重ねてもロール胴部の表面の凹凸形状が最小限になるようにして，連続鋳造用ロールの寿命を従来よりも延長させる。 - 特許庁

To provide a driven roll for a continuous casting machine in which deflection of the roll is hard to occur, and bearings located in the vicinity of the center are hard to be damaged, and which has a long service life.例文帳に追加

ロールの撓みが起こりにくく、かつ、中央付近に位置する軸受が損傷しにくくて、寿命が長い連続鋳造機用従動ロールを提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION OF ROLL USED FOR CONTINUOUS CASTING IMPROVED IN HEAT RESISTANCE, CORROSION RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE OF SURFACE OF BASE MATERIAL OF ROLL BARREL PART APPLIED WITH REPEATED THERMAL IMPACT AND SLIDING WEAR例文帳に追加

繰り返し熱衝撃及び摺動摩耗を受けるロール胴部基材表面の耐熱性、耐食性、耐摩耗性を向上させた連続鋳造に用いるロール製造法 - 特許庁

To provide a dummy bar for continuous casting which is reliably prevented from falling and a fall preventing mechanism for dummy bar having high reliability for fall-prevention.例文帳に追加

確実に落下防止可能な連続鋳造用ダミーバー及び優れた落下防止性能を有し、落下防止の信頼性の高いダミーバー落下防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a facility that can cool a cylinder without enlarging an outer diameter of the cylinder, easily applicable to an existing facility, particularly to an existing continuous casting facility.例文帳に追加

シリンダーの外径を大きくすることなくシリンダーを冷却することが可能で、既存の設備に、特に既存の連続鋳造設備に容易に適用し得る設備を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a magnesium alloy sheet capable of omitting a hot-rolling process and providing the sheet with an excellent mechanical characteristic, the flatness and the like.例文帳に追加

熱延工程の省略が可能であり、しかも機械的特性や平坦度等の表面性状にも優れたマグネシウム合金薄板の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flowing down prevention apparatus for a liquid metal in a continuous casting machine, which prevents securely flowing-out liquid metal from flowing down into lower roller aprons.例文帳に追加

流出した溶融金属が下流側のローラーエプロンセグメントに流下するのを確実に防止することのできる連続鋳造機の溶融金属流下防止装置の提供。 - 特許庁

VELOCITY TUNING SYSTEM IN CONTINUOUS CASTING-ROLLING LINE FOR ALUMINUM ALLOY SLAB, AND PRODUCTION EQUIPMENT AND PRODUCTION METHOD FOR ALUMINUM ALLOY CONTINUOUSLY CAST-ROLLED SLAB USING THE SAME例文帳に追加

アルミニウム合金スラブ連続鋳造圧延ラインの速度同調システムおよびそれを用いたアルミニウム合金連続鋳造圧延スラブの製造設備および製造方法 - 特許庁

To provide a secondary cooling method for continuous casting equipment, in which a slab is uniformly cooled without generating an overcooling phenomenon in the surface of the slab.例文帳に追加

鋳片表面に過冷却現象を発生させることなく、鋳片を均一に冷却することのできる連続鋳造設備の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact pad for controlling the fluid flow pattern of a stream incoming from a ladle for the purpose of reducing surface turbulence in a tundish during continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造時のタンディッシュ内での表面撹乱を低減するためにレードルからの進入流の液流パタンを制御するための衝撃パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting which can prevent the oxidation of the molten metal which causes the nozzle clogging by ensuring the excellent sealability from the atmosphere.例文帳に追加

大気に対する優れたシール性を確保することで、ノズル閉鎖の原因である溶融金属の酸化を防ぐことを可能とした連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

The content of hydrogen in a high Mg Al-Mg based aluminum alloy planar cast ingot with an Mg content of >8% obtained by a twin roll type continuous casting process is controlled to ≤1.0 ppm.例文帳に追加

双ロール式連続鋳造方法によって得られるMg含有量が8%を超える高MgのAl-Mg 系アルミニウム合金板状鋳塊の水素含有量を1.0ppm以下とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting operational method for producing a steel material excellent in the surface cleanliness of a cast slab and excellent in the cleanliness in the inner part of the cast slab, too.例文帳に追加

本発明は,鋳片表面清浄性に優れ,かつ,鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造する連続鋳造操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing structure which is provided with a sufficient thrust load resistance as the bearing structure of a slab guide roll in continuous casting equipment and has a long service life as well.例文帳に追加

連続鋳造設備の鋳片案内ロールの軸受構造として、充分なスラスト耐荷重を備えているとともに長寿命である軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of grinding a cast piece in which, when the cast piece formed by continuous casting is ground by a rotary grinding wheel, the rotary grinding wheel is not slipped from a ground surface.例文帳に追加

連続鋳造で形成される鋳片を回転砥石で研削するに際し、研削面から回転砥石が脱落することがない鋳片の研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting capable of maintaining corrosion resistance of a slag line part even when a blending amount of zirconia is reduced to have an inexpensive refractory material for replacement.例文帳に追加

ジルコニアの配合量を低減し安価な耐火材に代替してもスラグライン部の耐食性を維持でき、より低廉に製作可能な連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the surface layer defect and the internal defect of a cast slab conductive to scab after being rolled and crack caused when press-formed can surely be eliminated.例文帳に追加

圧延後のヘゲ疵やプレス成形時のワレにつながる鋳片の表層欠陥や内部欠陥を確実に解消することができる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting device for a metallic slab capable of giving a DC parallel magnetic field little in leakage flux to only a molten metal current in the metallic slab.例文帳に追加

漏れ磁束の少ない直流平行磁界を金属スラブ内の溶融金属流のみに与えることができる金属スラブの連続鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

While the calculative object cross section resides within the continuous casting equipment, process information for a given period of the future is estimated based on the process information obtained at the time, and this estimation is repeated.例文帳に追加

計算対象断面が連続鋳造機内にある内に、その時点でのプロセス情報をもとに一定区間未来のプロセス情報を推定し、該推定を繰り返す。 - 特許庁

In this electromagnetic stirring apparatus for continuous casting, with which molten steel is stirred by applying moving magnetic field generated with one or more of electromagnetic coils to the molten steel in the cast slab in a continuous casting machine, the electromagnetic coils are composed of one pair of U-shaped electromagnetic coils arranged at the outer periphery of the above cast slab.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳片内の溶鋼に１または２以上の電磁コイルが発生する移動磁界をかけて該溶鋼を撹拌する連続鋳造用電磁撹拌装置において、前記電磁コイルが、前記鋳片の外周に設けられた一対のコ型の電磁コイルからなることを特徴とする連続鋳造用電磁撹拌装置。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the clogging of secondary cooling water piping in continuous casting equipment is accurately detected in a simple fashion and also, the occurrence of inferior quality of a cast slab caused by the insufficient quantity of secondary cooling water can be prevented, and if necessary, the quick countermeasure can be taken against a cast slab in which the occurrence of inferior quality is predicted.例文帳に追加

連続鋳造設備における二次冷却水配管の詰まりを簡単且つ正確に検知すると共に、二次冷却水量不足による鋳片品質不良の発生を未然に防止することができ、必要によって品質不良の発生が予想される鋳片に対して迅速に対応することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-Cr-Zr alloy having excellent high temperature strength, thermal conductivity and fatigue resistance, to provide its production method and to provide a cooling roll for continuous casting excellent in a service life and used for continuous casting of a twin roll system or the like in which a local heat cycle load for a short time compared with a conventional system is applied.例文帳に追加

優れた高温強度、高熱伝導性を有するとともに、耐疲労特性に優れたＣｕ−Ｃｒ−Ｚｒ系合金とその製造方法、さらに従来の鋳型に比べて著しく短時間で、しかも局部的な熱サイクル負荷を受ける双ロール方式等の連続鋳造に用いる使用寿命に優れた連続鋳造用冷却ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for employing a slab based on quality determination in which quality determination information is given to a slab unit cast by a continuous casting machine and cut by a slab cutting machine installed in the outlet side of the continuous casting machine, and the slab is correctly conveyed out to the following step based on the given quality determination information so as to be treated.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造され、連続鋳造機の出側に設置される鋳片切断機で切断された鋳片単位に、品質判定情報を付与し、付与された品質判定情報に基づいて鋳片を所定の次工程に的確に搬出して処置するための、品質判定に基づく鋳片の運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold and a continuous casting method which can prevent occurrence of temperature lowering and temperature unevenness of a molten metal upon the feed of the molten metal into a mold to stabilize the solidified state of the molten metal in the mold, and can prevent occurrence of flow lines, the unevenness of the structure and the defect of the shape in the produced coarse material.例文帳に追加

溶融金属の金型内への供給時における溶融金属の温度低下や温度ムラの発生を防止し、金型内での溶融金属の凝固状態を安定させて、生成した粗材に湯じわや組織のムラや形状不良が生じることを防止することができる連続鋳造型および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The cooling drum for the twin-roll type thin strip continuous casting has a cover layer in which the slurry with fine MgO powder with the grain size of 10-50 μm suspended by 20-80 vol.% to 100 pts.wt. of the solvent is applied to an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に粒子径１０μｍ〜５００μｍの微細ＭｇＯ微粉末を溶媒１００重量部に対し２０〜８０ｖｏｌ％懸濁したスラリーを塗布した被覆層を有することを特徴とする双ロール式薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁

To provide a method for casting molten stainless steel using a vertical-bending type continuous caster with which a cast slab excellent in the quality can stably be produced at high speed casting by preventing defect caused by blow holes and inclusion produced on the surface of the cast slab and inclusion defect in the inner part of the cast slab when the molten stainless steel is cast by using the vertical-bending type continuous caster.例文帳に追加

垂直曲げ型の連続機を用いてステンレス溶鋼を鋳造する際に鋳片の表面に生じる気泡や介在物に起因する欠陥と、鋳片の内部の介在物欠陥を防止して品質に優れた鋳片を高速鋳造で安定して製造することができる垂直曲げ連鋳機を用いたステンレス溶鋼の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In this cable connecting device for electromagnetic agitator in the continuous casting facility, a mold side connector is connected to a mold fixing frame via the cable connecting device, and a connector outside an equipment is connected to a vibration table via a connector support device outside the equipment, in the connecting device for the cable for supplying electric power to the continuous casting facility provided with a magnet coil inside the mold.例文帳に追加

鋳型内に電磁コイルを備えた連続鋳造設備に電源を供給するケーブルの接続装置において、モールド側コネクタをケーブル接続装置を介して鋳型固定フレームに連結し、機外側コネクタを機外側コネクタ支持装置を介して振動テーブルに連結したことを特徴する連続鋳造設備における電磁攪拌装置のケーブル接続装置。 - 特許庁

To provide a method for setting the suitable component target value in a refining process of molten steel, in order that the weight of off-specification product in a cast slab cast from molten steel component mixed range in a preceding ladle and a succeeding ladle is reduced as much as possible, when a sequentially continuous casting, etc., of the different kinds of steels during continuous casting is executed.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造中の異鋼種の連々鋳等を行う際して、前鍋と後鍋の溶鋼成分混合領域部から鋳造される鋳片における規格成分外れの鋳片の重量をできるだけ少なくするために、溶鋼の精錬工程において適正な成分狙い値を設定するための方法を提供するものである。 - 特許庁