「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When an abnormality of the traffic terminal itself is found, its contents are transmitted from the traffic terminals 300a-300c to the traffic control center 100.例文帳に追加

また、交通端末自身の異常が発見されたときには交通端末３００ａ〜３００ｃから交通管制センター１００へその内容が送信される。 - 特許庁

In a step S356, the content server 72 creates a control file based on the photographic location data, and transmits the URL and the bar code 11 to a center server 31.例文帳に追加

ステップＳ３５６にてコンテンツサーバ７２は撮影位置データに基づいて制御ファイルを作成し、そのＵＲＬ及びバーコード１１をセンタサーバ３１に送信する。 - 特許庁

To provide a mold for a preform of a multilayer container, which can accurately control so as for a core layer located in the center part to take a predetermined position.例文帳に追加

中心部にあるコア層を所定の位置となるように正確に制御することができる多層容器用プリフォームの成形型を提供すること。 - 特許庁

To effectively control the magnetization direction in the center part of a track and to realize satisfactory reproduction characteristics, in a magnetoresistive head especially having wide read out width.例文帳に追加

特に、読み出し幅の広い磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、トラック中央部での磁化方向を効果的に制御し、良好な再生特性を実現する。 - 特許庁

A timing control circuit 7 generates a sampling pulse in a prescribed period of which the center is a point of time that an exciting current from the circuit 5 becomes zero.例文帳に追加

タイミング制御回路７は、この励磁用発振回路５からの励磁電流がゼロとなる時点を中心とする所定期間にサンプリングパルスを生成する。 - 特許庁

A control center 3 registers a user's information containing the user's mail address and an account information after an application request for use from a user's terminal 1.例文帳に追加

管理センタ３は、利用者端末１からの利用申込要求を受けて、利用者のメールアドレス、口座情報等を含むユーザ情報を登録する。 - 特許庁

Fluctuation in an operation center of the charge pump 12 is prevented by giving also the control levels Vcp, Vcn to the charge pump 12 on the same configuration as the charge pump 15.例文帳に追加

この制御電位Ｖcp、Ｖcnをチャージポンプ１５と同一構成のチャージポンプ１２にも与えることで、チャージポンプ１２の動作中心変動を防止する。 - 特許庁

To provide an optical scanner driving circuit capable of performing highly accurate vibration control by eliminating the oscillation of the center of the vibration of the optical scanner.例文帳に追加

光スキャナの振動中心のふらつきを除去することができ、高精度な振動制御を行うことが可能な光スキャナ駆動回路を提供する。 - 特許庁

A center facility 1 uses a MAC(Media Access Control) address registered in the cable MODEM 14 in each user's home 21 to assign an operating frequency to each cable MODEM 14.例文帳に追加

センター設備１は、利用者宅２１内のケーブルモデム１４に登録されているＭＡＣアドレスを利用して、ケーブルモデム１４毎に使用周波数を割り当てる。 - 特許庁

Meanwhile the electronic device is examined to check whether or not the electronic device is a copy permit user, if yes, then the control center copies the content of the medium to the electronic device.例文帳に追加

一方で電子デバイスはコピー許可ユーザであるか否かが判断され、そうである場合、コントロールセンターが媒体のコンテンツを電子デバイスにコピーする。 - 特許庁

To provide an incoming call distribution system, an incoming call distribution method, and an incoming call distribution control unit capable of enhancing a reply rate of a call center.例文帳に追加

コールセンタの応答率を向上することができる、着信呼分配システム、着信呼分配方法、及び着信呼分配制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the data control device 12 can search for the message in the service center 13 after the information is sent and then it can send the message to the phone 1.例文帳に追加

さらに、この通知後、データ管理装置１２は留守番電話メッセージをサービスセンタ１３で検索し、これを携帯電話機１に送信することのできる。 - 特許庁

A control organization 110 controls the results of monitoring in the communication center 150 in a period in which the waste is transported by the contractor 130.例文帳に追加

管理機関１１０は、収集運搬業者１３０により廃棄物が運搬されている間の、通信センタ１５０でのモニタ結果を管理する。 - 特許庁

A control handle comprises a neck section 7, a head section 8, a connecting ring 9, a rotary member 10 and a connecting rod provided extending from a center of these sections.例文帳に追加

操作ハンドル６は、首部７と、頭部８、結合リング９、回動部材１０と、およびその中心から延設された連結棒１１とからなる。 - 特許庁

The control center generates required maintenance information based on the collected information, supplies it to the required machine through the network and has maintenance executed.例文帳に追加

コントロールセンタでは、この情報にもとづいて所要のメンテナンス情報を生成し、ネットワークを介して所要のマシンに供給し、メンテナンスが行われる。 - 特許庁

A dispatching request instruction control means 1101 detects the presence/absence of the response signal from the mobile station 3 to the dispatching request instruction from the dispatching center 1.例文帳に追加

配車要求指示制御手段１１０１は、配車センター１からの配車要求指示に対する移動局３の応答信号の有無を検出する。 - 特許庁

The insurance covenantee periodically sends values of the pulse, blood pressure, etc., for judging his or her health state at home to a health control center through a communication line.例文帳に追加

保険契約者が在宅にて健康状態を判断するための脈、血圧等の値を定期的に通信回線を利用して健康管理センターへ送信する。 - 特許庁

The "telephone number + URL code" is transmitted from the mobile phone, and is received by a mobile phone system and connected to a reception center by a network control module.例文帳に追加

携帯電話機から「電話番号＋ＵＲＬ符号」を発信し、携帯電話システムでこれを受信し、網制御モジュールにより、受付センターに接続する。 - 特許庁

To provide a radio meter-reading communication system by which data are stably transferred between respective transmitter/receivers and a concentrated control center and which is adaptable to a wide range arrangement environment.例文帳に追加

集中管理センタとの間で安定したデータ転送を実行でき、広範囲な設置環境に適用できる無線検針通信システムを提供する。 - 特許庁

A control section 13 controls a slip LF motor 6 to convey the slip 1 in such a manner that the center position of the printing position mark 2 is positioned at a printing position.例文帳に追加

そして、制御部１３は、この印字位置マーク２の中心位置が印字位置に来るように、帳票ＬＦモータ６を制御して、帳票１を搬送する。 - 特許庁

When the abnormality is generated, an abnormality information is transmitted to both of the portable telephone 12 of a driver D and a control center 5 by a transmission-reception means 9.例文帳に追加

異常が発生した場合には、送受信手段９を介して、異常情報をドライバＤの携帯電話１２および管理本部５の双方に送信する。 - 特許庁

The work status such as work type and quantity estimated by the working machine 11 is sent to a remote work control center 14 via a communication satellite 12 or the like.例文帳に追加

作業機械11で推定した作業の種類や作業量などの作業状況を通信衛星12などにより遠隔地の工事管理センタ14へ送信する。 - 特許庁

Article 242-2 (1) The following authorities of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of the Act and the Ordinances shall be executed by the director of the Air Traffic Control Center. 例文帳に追加

第二百四十二条の二　法に規定する国土交通大臣の権限で次に掲げるものは、航空交通管制部長に行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit 60 changes over the switch-over mechanism 24 in accordance with the difference temperature equal to the difference in temperature between the end and center positions of the battery pack as well as the outside air temperature.例文帳に追加

制御部６０は、組電池の端部と中央部との温度差である差温度と、外気温度とに基づいて切換機構２４を切り換える。 - 特許庁

The magnetic transducer 17 is formed on the outflow side center padding surface 14, and a first flying height control mechanism is formed near the magnetic transducer 17.例文帳に追加

流出側センタパッド面１４には磁気トランスデューサ１７が設けられ、磁気トランスデューサ１７の近傍には第１の浮上量制御機構が設けられている。 - 特許庁

A signal from the transmitter put in the waste is received by the control center, and position where the signal is stopped for a long time and a vanishing position of the signal are confirmed.例文帳に追加

廃棄物の中に入れた受発信機からの信号を、管理センターで受信して信号の長期間停止位置、消滅位置を確認する。 - 特許庁

To realize a stable tracking control even if the rotational center of an information recording medium is not located on an extension line of the transfer direction of a light concentrating means.例文帳に追加

集光手段の移送方向の延長線上に情報記録媒体の回転中心がなくても、安定なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

This results in preventing static electricity from exerting adverse effect on the operation of a generator or the like provided at the gage board, or the control of a center display part or the like.例文帳に追加

このため、静電気がゲージ盤に設けられた役物等の動作やセンター表示部等の制御に悪影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

To provide a game control method by which an information terminal can reproduce the whole of a game carried out by a game apparatus provided at a game center or the like.例文帳に追加

ゲームセンタ等に設けられたゲーム装置により実行したゲームの全容を情報端末により再現することができるゲームの制御方法を提供する。 - 特許庁

When a direction is given from the traffic control center 100, the direction is stored in a RAM device 6, and action is made, based on the stored contents.例文帳に追加

交通管制センター１００から命令を受けたときには、その命令をＲＡＭ装置６に記憶し、記憶された内容に基づき動作を行なう。 - 特許庁

Active air-fuel ratio control vibrating exhaust air-fuel ratio Vfr with keeping a boarder at a predetermined center air-fuel ratio AFc is executed when deterioration of the catalyst is detected.例文帳に追加

触媒劣化検出時に排気空燃比Ｖｆｒを所定の中心空燃比ＡＦｃを境に振動させるアクティブ空燃比制御を実行する。 - 特許庁

An HDD of this embodiment has one or a number of center frequency-fixed notch filters 232a-232c in its servo control system (servo loop).例文帳に追加

本実施形態のＨＤＤは、そのサーボ制御システム（サーボ・ループ）内に一つもしくは複数の中心周波数固定のノッチ・フィルタ２３２ａ〜２３２ｃを有している。 - 特許庁

A loader control means 42 is provided, which controls the loader 3 to stop the loader head 35 at a determined position on an extension of a shaft center of the bar material B.例文帳に追加

バー材Ｂの軸心の延長線上の定められた位置にローダヘッド３５を停止させるようにローダ３を制御するローダ制御手段４２を設ける。 - 特許庁

A traffic control center 11 collects information showing the bus arrival and departure at each bus stop or the like supplied from a bus system 31 installed on a bus.例文帳に追加

運行管理センタ１１は、バスに設置されたバスシステム３１から供給されるバスの各停留所における着発を示す情報等を収集する。 - 特許庁

A track occupied information S1 is collected to the center office 100 through the ATC 110 to intensively control the operation of a plurality of traveling trains.例文帳に追加

このＡＴＣ１１０を介して列車の在線情報Ｓ１を中央局１００に収集し、複数の走行列車を集中的に運行管理している。 - 特許庁

To provide a microwave oven and the control method of the same, equipped with a message center capable of developing an additional service function except the original function of the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジの本来の機能以外に付加サービス機能を具現できるメッセージセンターを備えた電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A heavy material such as the actuator is concentrated in the vicinity of a body center, thereby operation control of a robot can be simplified by simplifying a model of the robot.例文帳に追加

アクチュエータのような重量物を胴体中心付近に集中するので、ロボットのモデルを単純化して、ロボットの動作制御を簡素化することができる。 - 特許庁

If it can be an analog line, the control section 10 originates a call to a automatic busy investigation service center 40 via a DTMF signal generation section 15 and a modem 16.例文帳に追加

アナログ回線の可能性がある場合、制御部10は、DTMF信号発生部15とモデム16を介して、話中自動調査サービスセンタ40への発呼を行う。 - 特許庁

The contents of the vote passes through the registrant account file 2 from the answer center 6 and then the vote is completed by moving the contents to a totalizator system 3 from a vote control file 7.例文帳に追加

投票内容は、アンサーセンター６から登録者口座ファイル２を通り、投票管理ファイル７からトータリゼータシステム３へ流れ投票完了となる。 - 特許庁

To precisely control the rotation of a rotational body, when the rotational axis of the rotational body is not vertical and when the gravitational center of the rotational body is not on the rotational axis.例文帳に追加

回転体の回転軸が鉛直ではなく、しかも回転体の重心が回転軸上には無い場合に、回転体の回転を正確に制御する。 - 特許庁

Once the laser beam is focused on the center position of a track through focus servo and tracking servo, the rotation of the spindle motor is controlled under PLL control.例文帳に追加

そして、フォーカスサーボやトラッキングサーボによって、レーザービームがトラックの中央位置に合焦されると、ＰＬＬ制御によってスピンドルモータが回転制御される。 - 特許庁

Except some domains of feudal lords owning more than one fief, the territory of a domain lay around the castle at the center and the castle town with enclaves a little apart (villages under control of several feudal lords). 例文帳に追加

一部の国主の藩を除いて、藩の領地は中心城と城下町周辺と、その他は少し離れた飛び地を持っていた（相給）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the types of trains, JR (West) Commuter Train Series 207 and JR (West) Commuter Train Series 321, belonging to the Quality Control Center of Aboshi General Rolling Stock Yard, are used and operated with seven cars. 例文帳に追加

車両は網干総合車両所明石品質管理センター所属のJR西日本207系電車・JR西日本321系電車が7両編成で運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the security mode is on an ON state, a center control device 51 notifies abnormality via the communication network 34 to a portable telephone 32 held by the user of the automobile 31.例文帳に追加

セキュリティモードがオンのとき、センタ制御装置５１は、通信網３４を介して、自動車３１のユーザの携帯電話機３２に異常を通知する。 - 特許庁

A computer 90 in a control center previously sends an electronic mail including connection confirming data for a data terminal installed newly toward an internet IN.例文帳に追加

管理センターのコンピュータ９０は、新たに設置されるデータターミナル宛の接続確認データを含む電子メールを、予めインターネットＩＮに送出する。 - 特許庁