「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The PDA is provided with an inclination detecting part 12 detecting an attitude inclination by the rotary operation of a portable telephone set 1, an ON/OFF judgment part 14 informing a center control part 20 of the direction of the attitude inclination detected by the inclination detection part 12 and the center control part 20 scrolling information on a display 2 by a display control part 40 when the attitude inclination is informed.例文帳に追加

携帯電話機１の回転動作による姿勢傾斜を検出する傾き検出部１２と、傾き検出部１２で検出された姿勢傾斜の方向を中央制御部２０へ通知するＯＮ／ＯＦＦ判定部１４と、姿勢傾斜が通知されると表示制御部４０によってディスプレイ２の情報をスクロールさせる中央制御部２０とを設けるようにする。 - 特許庁

This fuel injection control device for an internal combustion engine comprises a fuel injection nozzle for injecting a fuel from the nozzle hole directly into a combustion chamber formed in a cylinder and deviation angle control means for variable control of a deviation angle to the center axis of the nozzle hole along the vertical direction of the cylinder at the center in the direction of actual fuel injection of the fuel actually injected from the nozzle hole.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射制御装置は、噴孔からシリンダ内に画成された燃焼室内に燃料を直接噴射する燃料噴射ノズルと、噴孔中心軸に対して、前記噴孔から実際に噴射された燃料の実燃料噴射方向の中心のシリンダ上下方向に沿った偏位角度を可変制御する偏位角度制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the information processing center 5, an available limit determination part 562 of a main control part 56 determines whether or not this settlement request is within the available limit range on receiving the settlement request through a communication control part 55.例文帳に追加

情報処理センタ５は、この決済要求を通信制御部５５を介して受信すると、主制御部５６の利用制限判定部５６２が今回の決済要求が利用制限範囲内かどうかを判断する。 - 特許庁

A call control part 211 of a center server 210 is at a communication carrier site 10 and manages call control about an IP telephone 130 or the like at a company site 100 connected to the communication carrier site through an IP network 90.例文帳に追加

センターサーバ２１０の呼制御部２１１は、通信事業者サイト１０にあって、ＩＰネットワーク９０を介して接続される企業サイト１００のＩＰ電話１３０等についての呼制御を管理する。 - 特許庁

When it is confirmed that this connection is established, the external information acquisition control part 26 obtains the latest vehicle position and advancing direction from a navigation control part 6 and transmits these to the information center 20.例文帳に追加

この接続が確立したことが検知されると、外部情報取得制御部２６はナビゲーション制御部６から最新の車両位置及び進行方向を取得し、これらを情報センター２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a cooperative control method of an air conditioner with a data processing load distribution which is suitable for a data processing system for carrying out the centralized and distributed control of data processing by integrating a plurality of information communication machine rooms (data center).例文帳に追加

複数の情報通信機械室（データセンター）を統合して、データ処理の集中・分散制御を行うデータ処理方式に好適な、空調機とデータ処理分配の連係制御技術を提供する。 - 特許庁

This traffic signal control system is provided with a traffic control center 100 for outputting a signal for controlling a signal device, a police station 102, and signal controllers 104a-104h connected with the signal device.例文帳に追加

交通信号制御システムは、信号機を制御するための信号を出力する交通管制センター１００と、警察署１０２と、信号機に接続される信号制御機１０４ａ〜１０４ｈとから構成される。 - 特許庁

The centers of dimmer control signals to control the light quantity of a fluorescent light or the like are controlled to be arranged not to the top of a Hsync period equivalent to one storage time of an image pickup element but to the center of the period.例文帳に追加

蛍光灯等の光量を制御するための調光制御信号の中心を、撮像素子の１蓄積時間に相当するＨ_sync区間の先頭ではなく、中心に揃えるように制御を行う。 - 特許庁

A monitoring center terminal 10 transmits an updating program of the operation control program stored in the operation control program storage part 3 of a program storage device 2 to an updating program converting device 7 through a public network 9.例文帳に追加

監視センタ端末１０は、プログラム記憶装置２の運転制御プログラム記憶部３に記憶される運転制御プログラムの更新用プログラムを公衆回線網９を介して更新プログラム転送装置７に送信する。 - 特許庁

When the information processing center 5 receives the account settlement request through a communication control part 55, the utilization limit judgment part 562 of a main control part 56 judges whether or not the account settlement request of this time is within a utilization limit range.例文帳に追加

情報処理センタ５は、この決済要求を通信制御部５５を介して受信すると、主制御部５６の利用制限判定部５６２が今回の決済要求が利用制限範囲内かどうかを判断する。 - 特許庁

The difference between the current value and the control current value corresponding to the passband center frequency of the tuning filter 20, which is previously stored, is obtained and is set to be the correction value for the control current of the tuning filter 20.例文帳に追加

この電流値と、予め記憶されている同調フィルタ２０の通過帯域中心周波数に対応する制御電流値との差を求め、これを同調フィルタ２０の制御電流の補正値とする。 - 特許庁

Furthermore, when the control request from the representative gateway unit 3-1 is received, the gateway unit 3-2 sends to the center server 5 reply information indicating a reply to the received control request directly.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイ装置３−２は、代表ゲートウェイ装置３−１からの制御要求が受信されると、受信された制御要求に対する応答を示す応答通知をセンタサーバ５へ直接送信するようにした。 - 特許庁

A rotary shaft 60 is positioned within a range of several inches around the position of the operator on the front side of the center of the control panel 18, and the control panel 18 is provided to be turned around the rotary shaft 60.例文帳に追加

一実施例では、この能力は、制御パネルの中心の前側に、好ましくは操作者位置の数インチの範囲内に、位置する回転軸まわりに制御パネルを回転させることによって提供される。 - 特許庁

The control part (101) controls an optical system control part (10) according to the detection result of the focus detection part (123) and adjusts the focus of a projection optical system (107) to, for example, the center of the multi-projection screen.例文帳に追加

制御部（１０１）は、焦点検出部（１２３）の検出結果に従い、光学系制御部（１０）を制御して投影光学系（１０７）のフォーカスを例えば、マルチ投影画面の中央寄りにフォーカスを調整する。 - 特許庁

The representative gateway unit 3-1 receives control requests for the plurality of gateway units 3 altogether from the center server 5 and transmits the received control request to a target gateway unit 3-2.例文帳に追加

そして、代表ゲートウェイ装置３−１は、センタサーバ５から複数のゲートウェイ装置３に対する制御要求を取りまとめて受信し、当該受信された制御要求を対象となるゲートウェイ装置３−２へ送信する。 - 特許庁

When an optimum code is searched, a calibration control circuit CALCTL sets the division ratio of center frequency in a divider circuit DIV at first, and determines the value of a voltage control signal Vcnt by using an analog loop.例文帳に追加

当該探索の際には、キャリブレーション制御回路ＣＡＬＣＴＬが、まず、分周回路ＤＩＶに中心周波数の分周比を設定すると共にアナログループを用いて電圧制御信号Ｖｃｎｔの値を定める。 - 特許庁

A control section 24 of the charging control device 2 calculates the residual quantity of the rechargeable battery 3 by a voltage detected by a voltage detection section 22 and acquires weather forecast information from an information center 16, etc.例文帳に追加

この充電制御装置２の制御部２４は、電圧検出部２２で検出した電圧により充電式電池３の残量を計算するとともに、情報センター１６等から天気予報情報を取得する。 - 特許庁

A traffic control center estimates vehicle density at the measuring place from the exhaust gas concentration, also decides the existence/absence of excess to an exhaust gas concentration regulated value at the measuring place and performs traffic control.例文帳に追加

交通管制センタでは、上記排ガス濃度から計測地点における車両密度を推定すると共に計測地点での排ガス濃度規制値に対する超過の有無を判断して交通管制を行なう。 - 特許庁

The operation control 12b transmits the flood message through a line control 18 to a network monitor center A and instructs the stop of ordinary power supply to the miniaturized exchange 10 to a power supply cutoff executing part 13.例文帳に追加

運用制御部１２ｂは水害メッセージを回線制御部１８経由でネットワーク監視センタＡへ送信すると共に、電源遮断実行部１３に対して小型交換機１０への通常給電の停止を指示する。 - 特許庁

In this system, commodity stockout information of the commodity received from an inventory control server 5 of an inventory control center (C) by use of the Internet 5 is recorded in a commodity master table 16 of a commodity order entry management server 21 in the department store (A).例文帳に追加

百貨店（Ａ）では、在庫管理センタ（Ｃ）の在庫管理サーバ５からインターネット５を利用して受信した商品の品切れ情報を商品受注管理サーバ２の商品マスタ・テーブル１６に記録しておく。 - 特許庁

To solve various problems by controlling stably a spectral purity width (a spectral index value) without influence on center wavelength control to thereby control an apparent spectral purity width.例文帳に追加

中心波長の制御に影響を与えることなくスペクトル純度幅（スペクトル指標値）の安定化制御を行えるようにして、見かけ上のスペクトル純度幅の制御を行うことで発生する上記諸問題点を解消する。 - 特許庁

The display device 30 provided to a control device 2 displays information sent from the center 7, information possessed by the telemetry terminal 4 itself and information possessed by the control device 2 having the display device 30.例文帳に追加

センタ７から送られた情報、テレメトリ端末４自身が保有する情報、および表示装置３０を有する制御機器２自身が保有する情報を制御機器２に設けられた表示装置３０に表示する。 - 特許庁

A fingerprint identification device and terminal devices are arranged in a fingerprint control center and a security lock system in a remote place, and each terminal device is provided with a data control section by which fingerprint data are exchanged between the fingerprint identification device and the terminal device.例文帳に追加

管理本部と遠隔地のセキュリティロック・システムに、それぞれ指紋認証装置と端末装置とを配し、各端末装置に、指紋認証装置との間で指紋データを交換するデータ制御部を設ける。 - 特許庁

The valve control device 221 and the shift control device 191 are mounted on the engine body 33 on the opposite side to the clutch device 102 across a vehicle body center line CB in the direction along the axis of the crankshaft.例文帳に追加

動弁制御装置２２１および変速制御装置１９１が、クランクシャフトの軸線に沿う方向で車体中心線ＣＢに対してクラッチ装置１０２とは反対側でエンジン本体３３に取付けられる。 - 特許庁

When all left, center and right reels are stopped (S112), a game control unit decides a presentation start command based on the inner flag state and the presentation counter value (S113), and sends the result to a presentation control unit (S114).例文帳に追加

左、中、右の全てのリールが停止したときに（Ｓ１１２）、遊技制御部は、内部フラグの状態と演出カウンタの値に基づいて演出開始コマンドを決定し（Ｓ１１３）、演出制御部に送信する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To prevent rewriting for a program from being notified erroneously to a center system as transmission abnormality between an elevator control panel and a remote monitor, when the rewriting for the program is executed in the elevator control panel by a remote operation.例文帳に追加

遠隔でエレベータ制御盤のプログラム書換を実行した時に、それを誤ってエレベータ制御盤と遠隔監視装置間の伝送異常としてセンター装置に誤報されることを防止することができる。 - 特許庁

A flange 12 having a screw hole in one single end part of a cylindrical body 11 is provided in the vibration control device 1a, and a pipe joint 14 is mounted on a center point of the cylindrical body 11 through a vibration control rubber 13.例文帳に追加

防振装置１ａには筒状体１１の片端部にねじ孔を有するフランジ１２が設けてあり、その筒状体１１の中央部に、防振ゴム１３を介して配管継ぎ手１４が取り付けてある。 - 特許庁

Then, if the network communication control center 2 receives various kinds of information from the recognized illumination fixture 1, it transmits the control signal so that a prescribed treatment is carried out to the illumination fixture 1 via the network N.例文帳に追加

そして、ネットワーク通信制御センター２は、認識した照明器具１からの各種情報を受信すると、照明器具１に対してネットワーク網Ｎを介して所定の処理を行うように制御信号を送信する。 - 特許庁

When lightning information is received from a control center, corresponding to a level shown by that lightning information, control equipment 16 of a base station 3 stops supplying a commercial AC power source 9 to the base station 3.例文帳に追加

基地局３の制御機器１６は、管理センタより雷発生情報を受信すると、その雷発生情報が示すレベルに応じて基地局３に対する商用交流電源９の供給を遮断する。 - 特許庁

The transportation quality control system 1 is equipped with a server 10 and a communication control device 20 in a computer center 2, a communication network 30 (internet web) and a user's terminal 40 which each base and an audit member carry.例文帳に追加

輸送品質管理システム１は、コンピュータセンター２にあるサーバ１０及び通信制御装置２０と通信ネットワーク３０（インターネット網）と各拠点及び監査員の携帯する利用者端末４０を備えている。 - 特許庁

To provide a narrow band laser having a stabilized spectral purity width E95, by controlling the spectral purity width E95 in a broad control range hardly affecting the control of a center wavelength.例文帳に追加

スペクトル純度幅Ｅ９５の制御を、中心波長の制御にほとんど影響を与えることなく広い制御範囲で行えるようにし、スペクトル純度幅Ｅ９５を安定化させた狭帯域化レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of exactly determining whether the disk has a shift in gravity center or not, while suppressing noise due to vibrations of the disk, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.例文帳に追加

ディスクの振動による騒音を抑えるとともに、ディスクが偏重心ディスクであるかどうかを正確に判定することを可能とするディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device 1, a center of a ring-like member 24 of a tubular member 20 is formed thick, and a U-bolt 52 is fastened at the portion so as to secure the exhaust emission control device 1 to a bracket.例文帳に追加

排気ガス浄化装置１において、筒状部材２０のリング状部材２４の中央側を厚肉に形成し、当該部分でＵボルト５２を締め付けて排気ガス浄化装置１をブラケットに固定した。 - 特許庁

An operating angle control shaft 12 of an operating angle changing mechanism for changing an operating angle of the intake valve, and a phase control shaft 28 of a phase changing mechanism for changing center phase of the operating angle are disposed in parallel with each other.例文帳に追加

吸気弁の作動角を変化させる作動角変更機構の作動角制御軸１２と、上記作動角の中心位相を変化させる位相変更機構の位相制御軸２８とを平行に配設する。 - 特許庁

A multifunctional remote control 10 is provided with: a remote control function part for operating a water heater 41 and the like installed in a house H1 of a user; and an information communication function part for executing Internet communication with a center server device 20.例文帳に追加

多機能リモコン１０は、ユーザの居宅Ｈ１内に設置されている給湯器４１等を操作するリモコン機能部と、センターサーバ装置２０とインターネット通信を行うための情報通信機能部とを備える。 - 特許庁

To provide a call center system and a call connection control method of the system for preventing a stalker crime or the like caused by malicious calls by preventing damages due to the malicious calls in a call center for a telephone shopping or the like.例文帳に追加

本発明は、テレホンショッピングなどのコールセンタにおけるいたずら電話による被害を防止して、いたずら電話に起因するストーカ犯罪等を未然に防ぐことができるコールセンタ・システム及び同システムにおける呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the control part writes a code indicative of member unsubscription to the basic information of the uplink information and performs transmission to a center device 30 on condition that the member unsubscription flag is set ON when communication with the center device 30 is established.例文帳に追加

また、制御部は、センター装置３０との通信が確立した際に会員登録解除フラグがＯＮに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置３０に送信する。 - 特許庁

A general on-vehicle device 1B mounted on a vehicle of an ordinary member stands by in waiting for start of the dynamic route guidance until receiving a flag control signal of the road traffic information center 2 when receiving the link cost from the road traffic information center 2.例文帳に追加

一般会員の車両に搭載された一般車載機１Ｂは、道路交通情報センタ２からリンクコストを受信したときは、道路交通情報センタ２からフラグ制御信号を受信するまで動的経路案内の開始を待機する。 - 特許庁

The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.例文帳に追加

センタ１１は、受信したかかる情報から、携帯電話機１０が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置１２はこの携帯電話機１に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ１３に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁

The vehicle dispatch center 50 operates the delivery processing of the service-integrated vehicle, and instructs the reception of the merchandise to the service-integrated vehicle, and the merchandise control center 60 instructs the preparation of merchandise in a store corresponding to the service-integrated vehicle.例文帳に追加

配車センタ５０はサービス統合車両の配車処理を行うとともに、当該サービス統合車両に対して商品の受け取りを指示し、商品管理センタ６０は当該サービス統合車両に応じた店舗において商品の準備を指示する。 - 特許庁

A traffic control center 7 is provided with a congestion data base 20 for accumulating and storing congestion information for every fixed time, and a congestion predicting part 7a in the center calculates congestion increase and decrease transition B by referring to a congestion data base 20.例文帳に追加

交通管制センタ７では、渋滞情報を一定時間毎に蓄積して記憶する渋滞データベース２０を持っており、センタ内の渋滞予測部７ａが、この渋滞データベース２０を参照することによって渋滞増減推移Ｂを求める。 - 特許庁

When the transaction on a menu picture displayed on a display part is selected after connecting a portable telephone 1 to a center server 2 by a user, the control part of the portable telephone 1 transmits a push button signal corresponding to the selected transaction to the center server 2.例文帳に追加

利用客が携帯電話１をセンタサーバ２に接続して表示部に表示されているメニュー画面上の取引を選択すると、携帯電話１の制御部は選択された取引に対応するプッシュボタン信号をセンタサーバ２に送信する。 - 特許庁

An active compensation function for tool cutting point dynamic axial positioning is provided by adding an electromagnetic control module to a center shaft rear end of a main spindle interior and finely adjusting an axial position of a center shaft by non-contact magnetic force.例文帳に追加

本発明は主軸内部の中心軸後端に電磁制御モジュールを増設し、これにより非接触式の磁力により中心軸の軸方向位置を微調整し、ツール切削ポイント動態軸方向位置決めの主動補償機能を達成する。 - 特許庁

A control unit 50 estimates a gravity center velocity Vb_xy_exp1 of a vehicle 1 based on a determination value θbdot_xyz_s of an inclination angular velocity of a base body 9, and estimates a gravity center velocity Vb_xy_exp2 of the vehicle 1 based on a measurement value θbdot_xy_s of the inclination angular velocity of the base body 9.例文帳に追加

制御ユニット５０は、基体９の傾斜角速度の測定値θbdot_xyz_sに基づいて、車両１の重心速度Ｖb_xy_exp1を推定すると共に、基体９の傾斜角速度の計測値θbdot_xy_sに基づいて、車両１の重心速度Ｖb_xy_exp2を推定する。 - 特許庁

This control device sets ignition timing after a top dead center in a compression stroke when an internal combustion engine is started in a cold state where an early-stage temperature rise is requested for a catalytic converter, and carries out super retard combustion where fuel is injected before the ignition timing and after the top dead center in the compression stroke.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁