| 意味 | 例文 (999件) |
Control areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7983件
The recording medium for recording digital data includes a content data storage area, a display copy control information storage area for storing display copy control information for displaying copy control information on duplication, and an index information storage area.例文帳に追加
デジタルデータを記録する記録媒体は、コンテンツデータ格納領域と、複製時におけるコピー制御情報を表示するための表示用コピー制御情報を格納する表示用コピー制御情報格納領域と、索引情報格納領域から構成されている。 - 特許庁
The magnetoresistive effect is measured for the center area C where the magnetization of a free magnetizing layer 12 is unfixed by the magnetic domain control layer 3; therefore, regardless of the size of the control power of the magnetic domain control layer 3, the magnetoresistive effect can be measured constantly from the prescribed area (center area C).例文帳に追加
磁区制御層３によって自由磁化層１２の磁化が固着されない中央領域Ｃの磁気抵抗効果を測定するようになっているので、磁区制御層３の制御力の大きさによらず、常に、所定の領域（中央領域Ｃ）から磁気抵抗効果を測定することが可能である。 - 特許庁
The lens information peculiar to the optical system is stored in advance in a predetermined area different from the control area in a flash memory which stores the file control program and has an area controlled by this file control program.例文帳に追加
光学系に固有のレンズ情報を、ファイル管理用プログラムが記憶されるとともに、そのファイル管理用プログラムにより管理される管理領域を有するフラッシュメモリにおける、管理領域とは異なる所定領域に予め記憶させておく。 - 特許庁
To provide an area-specific environment providing control system, an ambient environment providing device, a task environment providing device, an area-specific environment providing control method and an area-specific environment providing control program for attaining energy saving as a whole.例文帳に追加
全体として省エネルギー化を図ることができるエリア別環境提供制御システム、アンビエント環境提供装置、タスク環境提供装置、エリア別環境提供制御方法及びエリア別環境提供制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The display control part 5 performs a display area size control of dividing an area of the screens 6 by a prescribed size to display a content only in a prescribed area and a control of stepwise enhancing luminance or contrast from the front toward the depth of the display screens 6 being in an open state.例文帳に追加
表示制御部５が行う制御としては、表示画面６の領域を所定の大きさに分割し、所定の領域にのみコンテンツを表示する表示領域の大きさの制御や、見開き状態の表示画面６の手前から奥に向かって輝度・コントラストを段階的に上げていく制御がある。 - 特許庁
Specifically, both a second recording area 21b for recording the control information at the time when the braking control is actually performed and a first recording area 21a for recording the control information at the right time when the execution of the braking control is determined are set in the control device.例文帳に追加
具体的には、制動制御が実際に実行されたタイミングでの制御情報を記録する第２の記録領域２１ｂのみならず、制動制御の実行を判定したタイミングでの制御情報を記録する第１の記録領域２１ａを設定する。 - 特許庁
Planned area related information stored in a storage section 19 is compared with use area information specified by a control section 11 and when it is decided that the use area information is different from the planned area related information, a user is notified of area non-coincidence information representing that an actual use area is different from the planned use area.例文帳に追加
記憶部１９に記憶されている予定地域関連情報と、制御部１１で特定される使用地域情報とが比較され、使用地域情報が予定地域関連情報と異なると判断された場合に、使用者に対して、実際の使用地域が使用予定地域と異なることを表す地域不一致情報を報知する。 - 特許庁
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.例文帳に追加
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。 - Tatoeba例文
an official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest 例文帳に追加
特定の行動または公共の利益に当たる地域の統制と監督をする責任がある役人 - 日本語WordNet
Eurasian grass grown in United States great plains area for forage and erosion control 例文帳に追加
飼料と浸食の制御のために米国のグレートプレーンズで栽培されるユーラシアの草 - 日本語WordNet
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. 例文帳に追加
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。 - Tanaka Corpus
(v) Flight under instrument flight rules in an air traffic control area, other than those listed in the preceding paragraph 例文帳に追加
五 前号に掲げる飛行以外の航空交通管制区における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Same as the ExportClientHistogram test, butusing a Control Plane to identify the area of interest. 例文帳に追加
\\-exportclienthistogramcplane1 〜 \\-exportclienthistogramcplane4ExportClientHistogram テストとほぼ同じであるが、注目する領域を識別するために制御プレーンを用いる。 - XFree86
The south vent towers, at 30 meters in height, will be placed west of Daian-ji Temple (under 15 meters of height control in this area). 例文帳に追加
南の換気塔の高さは30m、大安寺のすぐ西とされている（付近の高さ規制は15m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1585, after Hideyoshi TOYOTOMI issued a strict order to relocate the temple to an area under control of Koriyama-jo Castle, its buildings were destroyed and transferred. 例文帳に追加
1585年（天正13）、豊臣秀吉により、郡山城下に移すことを厳命され破却、遷座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Seinei accused the Kibi clan of this move and confiscated the mountain area that had been under the control of the Kibi no Kamitsumichi no omi clan. 例文帳に追加
清寧天皇はこれを非難して、吉備上道臣が管理している山部を召し上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritomo won the Battle of Fujigawa, destroying the opposition forces and gaining control of the Kanto area. 例文帳に追加
頼朝は富士川の戦いで勝利し、各地の反対勢力を滅ぼして関東を制圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this fall of the Isshiki clan, the whole area of Tango Province had been under the control of the Hosokawa clan since then. 例文帳に追加
この一色氏の滅亡により、この後は丹後全域を細川家が支配することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this area was brought under the control of the Yamato dynasty through the victories of Shido Shogun ("the Four Legendary Generals"). 例文帳に追加
5世紀ころ四道将軍の遠征によりヤマト王権に服属したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the detention center, which is under control of the Ministry of Justice, is the only one in the northern area attached to the Maizuru Detention Branch. 例文帳に追加
法務省管轄施設である拘置所も北部では唯一、舞鶴拘置支所だけにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Prince Mochihito's son (Hokurokunomiya), who sought out Yoshinaka, was crowned and the Hokuriku area was brought under his control. 例文帳に追加
その後、義仲を頼って来た以仁王の子（北陸宮）を推戴し、北陸一帯を平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taga-jo Castle (Tagajo City, Miyagi Prefecture) in the northeast established a wide area of control which included the surrounding provinces. 例文帳に追加
東北には多賀城（宮城県多賀城市）を置いて、周辺諸国を統率する広域行政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM OF PARKING PLACE, AREA CONTROL SERVER OF PARKING PLACE, AND MANAGEMENT SERVER OF PARKING PLACE例文帳に追加
駐車場の車両管理システム、駐車場のエリア制御サーバ、駐車場の管理サーバ - 特許庁
To achieve miniaturization of wiring and a circuit area in a region arranging a row control circuit.例文帳に追加
列制御回路が配置される領域において、配線および回路面積の小型化を図る。 - 特許庁
The main body server 1 connects various financial tables sent from respective area control servers 2.例文帳に追加
本体サーバ１は、各地域統括サーバ２から送られてきた財務諸表を連結する。 - 特許庁
The control part performs the focusing operation of the photographic lens based on the deviation of the image in the focus detection area.例文帳に追加
制御部は、焦点検出エリアでの像ズレ量に基づいて撮影レンズの合焦動作を行う。 - 特許庁
DISPLAY SYSTEM OF OPTIMUM CONTROL ANALYSIS VALUE OF SPECIFIC AREA ENVIRONMENT INSIDE CLEAN ROOM OR CLEAN BOOTH例文帳に追加
クリーンルームまたはクリーンブース内の特定領域環境の最適制御解析値表示システム - 特許庁
To effectively reduce sense amplifier offset by a small additional circuit area and a small control signal.例文帳に追加
少ない付加回路面積、少ない制御信号で、効果的にセンスアンプオフセットを縮小する。 - 特許庁
The method for termite control comprises applying the termite controller to an area of termite breeding.例文帳に追加
このシロアリ用防除剤を、シロアリが繁殖する領域に散布するシロアリ防除方法。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, BASE STATION, EXCHANGE STATION, AND POSITION REGISTRATION AREA REVISION CONTROL METHOD例文帳に追加
移動通信システム，移動局，基地局，交換局及び位置登録エリア変更制御方法 - 特許庁
An AF control unit 305 executes a focusing processing for adjusting the focus to the focus area.例文帳に追加
ＡＦ制御部３０５は焦点領域に焦点を合わせる合焦点処理を行う。 - 特許庁
To allow a torque control operation in a zero speed area while preventing reverse rotation.例文帳に追加
逆転防止しながらゼロ速度領域でトルク制御運転を可能にする。 - 特許庁
A memory readout control section 60 reads out data from the memory area specified by the read CH enable signal.例文帳に追加
メモリ読出し制御部60はリードCHイネーブルにより指定されるメモリエリアからデータを読み出す。 - 特許庁
CALL CONTINUATION METHOD AT FAILURE IN RADIO NETWORK CONTROL DEVICE AREA, AND RADIO BASE STATION DEVICE例文帳に追加
無線ネットワーク制御装置エリア内故障時の呼継続方法および無線基地局装置 - 特許庁
DATA PROCESSING METHOD FOR PLACING LIMITATION ON DATA ARRANGEMENT, STORAGE AREA CONTROL METHOD, AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
データ配置に制限を設けるデータ処理方法、記憶領域制御方法、および、データ処理システム。 - 特許庁
To provide weather prediction bulletin containing the wind distribution for airdrome control area.例文帳に追加
飛行場管制区域における風分布を含む気象予測情報を提供する。 - 特許庁
The area can be temporarily filled with liquid by using at least one control valve 3.例文帳に追加
この領域は、少なくとも一つの制御弁３を用いて一時的に液体で満たされ得る。 - 特許庁
To provide a large-area display system which can control individual pixels and which can constitute software.例文帳に追加
個別のピクセルを制御して、ソフトウェア構成可能な大領域ディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
A microphone 3 detects sound within a control area in which an air-conditioning system 2 has been installed.例文帳に追加
マイク３は、空調装置２が設置された制御エリア内で音を検出する。 - 特許庁
The control part 90 writes the pixel data in the WRT buffer 100 in the corresponding S area.例文帳に追加
制御部９０は、ＷＲＴバッファ１００のピクセルデータを対応するＳ領域に書き込む。 - 特許庁
To provide a control device for an advertising vehicle that fully achieves thoroughness of regulation for every area.例文帳に追加
地域毎の規制の徹底を十分に図ることができる広告車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁
The image processing part 60 has a register area 63 for holding the setting data of the display control part 61.例文帳に追加
画像処理部６０は、表示制御部６１の設定データを保持するレジスタ領域６３をもつ。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AREA MANAGEMENT DEVICE, CONTROL DEVICE AND INCOMING CALL INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加
移動通信システム、エリア管理装置、制御装置及び着信情報提供方法 - 特許庁
The voltage regulator having the control loops in which required silicon area is minimized is provided.例文帳に追加
所要シリコン表面積を最小にした制御ループを備える電圧調整器を提供する。 - 特許庁
In the diffuse combustion area, the swirl control valve is so controlled that a high swirl occurs.例文帳に追加
また、拡散燃焼領域においては高スワールとなるようにスワールコントロールバルブを制御する。 - 特許庁
In the control method of the memory system, notification of the address of the unused memory area is delivered to the memory system.例文帳に追加
メモリシステムの制御方法は、未使用記憶領域のアドレスをメモリシステムへ通知する。 - 特許庁
A drawing control part 22 specifies a viewport operation area within a model space.例文帳に追加
作図制御部２２は、モデル空間内のビューポート作業領域を特定する。 - 特許庁
PARKING AREA VENTILATING SYSTEM WITH FUZZY CONTROL AND ITS METHOD例文帳に追加
ファジイ制御による駐車場内換気システム及び駐車場内換気方法 - 特許庁
IRRADIATION AREA CONTROL METHOD FOR ILLUMINATION LIGHT OF MOTORCYCLE AND ILLUMINATION LIGHT FOR MOTORCYCLE例文帳に追加
自動二輪車の照明灯の照射領域制御方法および自動二輪車用照明灯 - 特許庁
A control computer 3 divides a display area of a display device 53 into a plurality of areas.例文帳に追加
制御計算機３は、ディスプレイ装置５３の表示エリアを複数に分割する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
