「Control cables」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the numbers of expensive optical cables and optical interfaces can be reduced, the numerical control device can be inexpensively constituted.例文帳に追加

高価な光ケーブル、光インターフェースを少なくすることができ、安価に構成できる。 - 特許庁

This remote control device is connected to a folding mechanism and a handle change-over mechanism through wire cables 2 and 3.例文帳に追加

ワイヤケーブル２, ３を介して折畳み機構およびハンドル切替え機構と接続する。 - 特許庁

To improve yield by restricting unevenness in length of completed control cables.例文帳に追加

完成したコントロールケーブルの長さにばらつきが生じることを抑制して歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

A control part 31 is connected to a board 11 and a clip sensor 25 through cables 19 and 21.例文帳に追加

制御部３１は基盤１１と、クリップセンサ２５と、ケーブル１９、２１を介して接続される。 - 特許庁

A converter 30 and a control unit 20 are connected using, for example, optical cables OL1-OL6.例文帳に追加

また、変換部３０及び制御部２０を例えば光ケーブルＯＬ１〜ＯＬ６を用いて接続する。 - 特許庁

The respective lamps constitute a circuit by wiring by the control units 13 and cables 18.例文帳に追加

夫々のランプは１３制御ユニットと１８ケーブルにより配線がされ回路を構成している。 - 特許庁

A cable opening part 3 on which transmission control cables 5 are passed through is closed with a grommet 9.例文帳に追加

変速機コントロールケーブル５が貫通するケーブル開口部３はグロメット９で塞がれている。 - 特許庁

To reduce a quantity of cables laid in a central control room of a nuclear power plant and the like.例文帳に追加

原子力発電所などの中央制御室に布設されるケーブルの量を削減する。 - 特許庁

A change device 2 provided in an operation seat and a control part of a transmission are connected to a transmission control part by integrally arranging two cables 3, 4 with each other, fixing the cables to a frame between wheel bases, and dividing the cables into a shift cable and a select cable in this side of a rear suspension.例文帳に追加

運転席のチェンジデバイス（２）とトランヅミッション（１１）のコントロール部とを２本のケーブル（３、４）を一体的に配置し、ホイルベース間はフレーム（１）に固定し、リアサスペンションの前でシフトケーブルとセレクトケーブルとに分離して、トランスミッションコントロール部に接続している。 - 特許庁

When an insulation resistance value is less than a reference value, the relay system board 1 including the relay unit 2 and the control cables 3 to 10 are abandoned, and replaced with new cables.例文帳に追加

絶縁抵抗値が基準値未満の場合は、継電器ユニット２を含む継電装置盤１と制御ケーブル３〜１０は廃棄されて新しいものに交換される。 - 特許庁

To provide a connector which facilitates control of quantity and position (area) of an adhesive coated on the upper part of cables and in which the connector and thin cables or thin cables are adhered effectively.例文帳に追加

ケーブルの上部に塗布する接着剤の量や位置（領域）を制御することを容易にし、また、コネクタと細線ケーブルの間、或いは、細線ケーブル同士の間を、より効果的に接着できるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor control system capable of reducing the number of cables laid in a truss.例文帳に追加

、トラス内に配置されるケーブルの数を少なくすることができる乗客コンベヤの制御システムを得る。 - 特許庁

To provide a central control system of an air conditioner, in which the count of sensor cables and central command signal cables is reduced as far as possible, and works for laying, connection, maintenance, and inspection of the cables are facilitated in construction of the central control system, in a variable air-volume control method of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の可変風量制御方法において、センサーケーブルや制御指令信号ケーブルの本数を極力少なくして、これらの敷設作業やケーブル接続作業や保守点検を容易にし、中央管理システムを容易に構築しうる空気調和機の中央管理システムを提供する。 - 特許庁

The housing part 1 and the antenna part 2 are connected by coaxial cables 3, 4 and twisted paired wires 5 for control.例文帳に追加

局舎部１及びアンテナ部２は、同軸ケーブル３，４と制御用ツイストペア線５で接続されている。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an elevator that reduces electric power supplied to an instrument of a car to reduce the number of control cables.例文帳に追加

かごの機器に供給する電力を削減して、制御ケーブルの数を削減することができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna control system and an antenna control system extension unit that enable a sufficient power supply to terminal devices and an extended maximum length of control cables.例文帳に追加

端末機器に十分な電力を供給でき、制御ケーブルの最大長を延長することが可能なアンテナ制御システム及びアンテナ制御システム拡張ユニットを提供する。 - 特許庁

The control device 30 drives the in-vehicle electric load according to removing of the charging cables from the socket 16.例文帳に追加

制御装置３０は、ソケット１６から充電ケーブルが外されたことに応じて車内電気負荷を駆動させる。 - 特許庁

To provide a control circuit for controlling serial cables having approximately the same rise and decay times.例文帳に追加

ほぼ同じ立ち上がり及び立ち下がり時間値を有するシリアルケーブルを制御する制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a train control system which can flexibly control intervals between trains, reduce the number of cables and cut maintenance cost of the system.例文帳に追加

列車間隔を自由に調整でき、ケーブル数を削減でき、システムのメンテナンスコストを削減することができる列車制御システムを提供する。 - 特許庁

The system control circuit 15 is connected to system control circuits 43 and 63 of signal processing devices 40 and 60 of the electronic endoscope with signal cables.例文帳に追加

システムコントロール回路１５と電子内視鏡の信号処理装置４０、６０のシステムコントロール回路４３、６３とを信号ケーブルで接続する。 - 特許庁

Then, a control station 7 which performs control for connecting any one of the coaxial cables and the uplink signal attenuators of the filter devices 5, 6 is provided near the ends of the leakage coaxial cables 3, 4 based on decision results in the base stations 1, 2.例文帳に追加

そして、基地局１，２での判断結果に基づいて、漏洩同軸ケーブル３，４の終端近傍に、フィルタ装置５，６の同軸ケーブルおよび上り信号減衰器のいずれか一つを接続する制御を行う制御局７を備える。 - 特許庁

A car side apparatus of the car 6 and a control board 4 are electrically connected via the respective control cables 11, 12A and 12B and the respective relay boxes 10 and 13.例文帳に追加

かご６のかご側機器と、制御盤４とは、各制御ケーブル１１，１２Ａ，１２Ｂ及び各中継箱１０，１３を介して、電気的に接続されている。 - 特許庁

The control board body 6 includes a plurality of control equipment, and a plurality of terminal stands 8 to which a plurality of cables 7 are connected.例文帳に追加

制御盤本体６には、エレベータを制御する複数の制御機器と、複数のケーブル７が接続された複数の端子台８とが含まれている。 - 特許庁

The motor control parts 4, 4' are connected to respective motor amplifiers 5-1 to 5-6 through normal electric cables 10, 10'.例文帳に追加

モータ制御部４，４’と各モータ用アンプ５−１〜５−４、５−５，５−６は通常の電気ケーブル１０、１０’で接続する。 - 特許庁

To provide a vending machine reducing the number of cables between a main control device and a plurality of devices to be controlled.例文帳に追加

主制御装置と複数の被制御装置との間の省線化を図ることの可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

A nose electrode 3 to be put on the nose and a hand electrode 4 to be held by hand are connected to a control box 1 by way of cables 2.例文帳に追加

コントロールボックス１にケーブル２を介して鼻につける鼻電極３と手に握る手電極４を接続する。 - 特許庁

The restraining tools 6 are mounted at mutual spaces in the longitudinal directions of the first and second control cables 4, 5.例文帳に追加

拘束具６は、第１及び第２の制御ケーブル４，５の長さ方向に互いに間隔をおいて取り付けられている。 - 特許庁

A travel mode detector 16 is connected to left and right operation levers 10A and 10B via control cables 12A and 12B.例文帳に追加

左，右の操作レバー１０Ａ，１０Ｂにはコントロールケーブル１２Ａ，１２Ｂを介して走行モード検出器１６を接続する。 - 特許庁

The pipe guide 10 is inserted with a plurality of wires, camera cables, etc., for control for changing the direction of a camera head and is used to guide the same.例文帳に追加

パイプガイド１０は、カメラヘッドの向きを変えるための操作用の複数本のワイヤ、カメラケーブルなどを挿通してガイドする。 - 特許庁

Communicating lines equipped along power cables 8-10 for the meal serving carts are used for communications, and a contact button for power line and communicating lines equipped on a connector for power cables 8-10 allows push-button control.例文帳に追加

通信には、配膳カートの電源ケーブル８〜１０に添わせて設けた通信線を利用し、電源ケーブル８〜１０のコネクタに電源線と通信線の接続端子を設けて、ワンタッチ接続を可能にする。 - 特許庁

To easily arrange respective control cables in predetermined positions inside a device and facilitate assembling of the device even when delivering the respective control cables at different speed by using superposed gears at three stages or more to reduce the size of the device.例文帳に追加

装置の小型化を図るために３段以上重なった歯車を用いて各々のコントロールケーブルを異なる速度で操出する場合であっても、簡単に各々のコントロールケーブルを装置内の所定の位置に配置し、装置の組み立てを容易に行う。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system that enables monitoring control from a new monitoring control apparatus annexed to an existing monitoring control apparatus, without the laying of new analog signal cables between a central control room and field plant equipment.例文帳に追加

中央操作室と現場のプラント機器との間に新たなアナログ信号ケーブルを敷設することなく、既設監視制御装置に併設した新型監視制御装置で監視制御を行うことを可能にしたプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Communication for each of cables m1 and m2 is respectively performed by a cable communication parts 11a and 11b corresponding to the instruction of a control part 13.例文帳に追加

各有線ｍ１、ｍ２毎の通信は、制御部１３の指示によりそれぞれの有線通信部１１ａ、１１ｂが行う。 - 特許庁

The second package is so configured that the package discrimination number signal reaches the control part by way of a plurality cables.例文帳に追加

パッケージ識別番号信号が複数本のケーブルを経由してから制御部に到達するように、第２のパッケージを構成する。 - 特許庁

Cables 22 and 24 transmit a video signal from the video output terminal of a game device body and a control signal to a controller terminal.例文帳に追加

ケーブル２２、２４は、ゲーム装置本体の映像出力端子からの映像信号、コントローラ端子への制御信号を伝達する。 - 特許庁

The antenna 5 has the same length of the control cables 61 and 62, and installed for connecting a supervisory unit 7 and a connector 8.例文帳に追加

このアンテナ５は、制御信号ケーブル６１および６２の長さと等しく、監視ユニット７とコネクタ８とを結ぶよう設けられる。 - 特許庁

To actuate a system by means of one system of serial control ports without modifying the connection of cables during photography and shadow reading.例文帳に追加

撮影や読影時においてケーブルの接続を変更することなく、１系統のシリアル制御ポートでシステムの作動を可能とする。 - 特許庁

As other reporting means, a system for reporting sensing information to a control center by cables or radio can be configured.例文帳に追加

この他報知手段として、有線または無線を介して管理センタに検出情報を報知するシステムを構成することができる。 - 特許庁

To provide a laser control unit capable of meeting the multifunction requirements of a pickup without increasing the number of signal lines of flexible cables.例文帳に追加

フレキシブルケーブルの信号線数を増加させることなくピックアップの多機能化に対応可能なレーザ制御装置を提供する。 - 特許庁

Both side connection type terminal stages 9 are provided on the fire resistant plate 10 and the external cables 4 are connected to the control circuit in the control panel 1 by way of the terminal stages 9.例文帳に追加

また，耐火板10上に両面接続型端子台９を設け、外部ケーブル４を前記端子台９を介して制御盤１の制御回路に接続する。 - 特許庁

To easily connect cables to a control device with hand without any necessity of a tool and prevent damage of other components of the control device in the connecting work.例文帳に追加

工具を必要とすることなく手で容易にケーブルと制御装置を接続することができ、その接続作業時に制御装置の他の部品の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a control system, electronic devices, a control device, and a method for starting the devices individually starting a plurality of electronic devices while inhibiting increase of the number of cables.例文帳に追加

配線数の増大を抑制しつつ、複数の電子装置の個別起動を実現することができる制御システム、電子装置、制御装置及び装置起動方法を提供する。 - 特許庁

Masters A, B are connected by a connection line 102 by cables and communication control and voice transmission and reception are made mutually.例文帳に追加

親機Ａと親機Ｂとを有線による接続線102で接続し、相互に通信制御と音声の送受を行うように構成する。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle that does not require increase in the number of connecting cables, even if the number of operating parts of a remote control means is increased.例文帳に追加

遠隔操作手段の操作部の数を増やしても接続ケーブルの電線本数を増やす必要がない農作業機を提供する。 - 特許庁

A control signal for controlling the outboard motor and a condition information signal for showing condition of a vessel are transmitted through separate cables.例文帳に追加

船外機を制御する制御信号と船舶の状態を表す状態情報信号が互いに独立したケーブルで伝達される。 - 特許庁