「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In this process, a control part 22 indicates a message screen urging a user to input a conversion amount to each value on a display part 23, and receives an instruction from an operation part 24.例文帳に追加

この際、制御部２２は、例えば利用者に各価値への変換量を入力するよう促すメッセージ画面を表示部２３に表示させ、操作部２４からの指示を受け付ける。 - 特許庁

A connection controlling apparatus has a connection controller that relays a connection controlling message transmitted and received between communications terminals and carries out connection control between the communications terminals.例文帳に追加

接続制御装置は、通信端末間にて送受信される接続制御メッセージを中継して、当該通信端末間の接続制御を行う接続制御手段を備えている。 - 特許庁

The mobile wireless terminals 101 and 102 directly connect each other with a wireless circuit 124 according to the control message, for direct communication without going through the intermediary of the wireless base station 104.例文帳に追加

移動無線端末１０１、１０２は、制御メッセージに従って相互間を無線回線１２４で直接接続し、無線基地局１０４を介しないで直接通信を行う。 - 特許庁

When the apparatus generates a message in itself, the apparatus acquires the apparatus configuration information of a group and acquires the relative evaluation information of its own apparatus to control transmission processing on the basis thereof.例文帳に追加

メッセージを自ら発生する場合には、グループの機器構成情報を取得して、自機器の相対評価情報を取得し、これに基づいて送信処理の制御を行う。 - 特許庁

Even if the number of retrying times exceeds the predetermined maximum number of retrying times, when the control information is not normally written in the sector, an error message is displayed in a display means.例文帳に追加

このリトライ回数が予め決められている最大リトライ回数を超えても、正常に制御情報がセクタに書き込まれないときは、エラーメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

The mobile communication system comprises a management device (100) and a relay device (300) which are connected to a network (400) and a plurality of terminals (10, 20, and 30) which transmit the control message to be notified to the management device to the relay device.例文帳に追加

ネットワーク（400）に接続された管理装置（100）および中継装置（300）と、管理装置に通知すべき制御メッセージを中継装置へ送信する複数の端末（10,20,30）とを備える。 - 特許庁

The portable telephone set 21 takes out additional information from the communication control message, makes it into a group with the calling telephone number which is previously stored and registers it in abbreviated dial number (S15).例文帳に追加

すると、携帯電話２１は通信制御メッセージの中から付加情報を取り出し、先に記憶しておいた発信電話番号と組にして短縮ダイヤルに登録する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A connection control server 112 which has received from a terminal 101 a communication message related with communication with a terminal 102 transmits the terminal ID of the terminal 102 to a location registration database 111.例文帳に追加

端末１０２との通信に関わる通信メッセージを端末１０１から受信した接続制御サーバ１１２は、端末１０２の端末ＩＤを位置登録データベース１１１へ送信する。 - 特許庁

A data processing part 32 in the POS server 30 transmits a control signal for displaying a message on the register 20 when the number of reference reaches a predetermined number.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３０のデータ処理部３２は、照会回数が予め設定された回数に達したときに、レジ装置２０に対してメッセージを表示させるための制御信号を送信する。 - 特許庁

A control unit 1 displays the registered message on a panel display unit 5 in a set display form, and if the sound data are set, a notification part 6 is controlled to generate music or the like.例文帳に追加

登録された伝言メッセージは制御部１がパネル表示部５に設定された表示形態で表示し、音データが設定されていれば報知部６を制御して音楽等を発生させる。 - 特許庁

Then, te display control past 20b synthesizes the picture signals of the generated warning message with the through image, or solely outputs the signals to an LCD 102 without synthesizing with the through image to display them.例文帳に追加

そして、表示制御部２０ｂは、生成された警告メッセージの映像信号をスルー画と合成して、あるいはスルー画と合成せず単独でＬＣＤ１０２に出力し、表示させる。 - 特許庁

A supervisory control apparatus has a means to illustrate only time-series messages having the contents identical to those of a selected message from a list of state change messages with a large display quantity.例文帳に追加

表示量の大きい状変メッセージ一覧から、選択したメッセージと同一内容のメッセージのみを時系列で図示するための手段を有する監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To be user-friendly in the transmission of information in the case of transmitting and receiving a message including the request of the prescribed function of a concerned network unit in the control area of a service provider.例文帳に追加

情報の伝送を、関与するネットワークユニットの所定の機能の要求をサービスプロバイダの管轄領域で含むメッセージの送受信の際に、ユーザフレンドリーに構成することである。 - 特許庁

If the absolute value of a difference is smaller than the threshold value, the functionality of valve control is determined, and an error message is outputted, when the absolute value of the difference is larger than the threshold value.例文帳に追加

差の絶対値がしきい値より小さい場合、弁制御は機能性を有しているとみなされ、一方絶対値がしきい値より大きい場合、エラーメッセージが出力される。 - 特許庁

After that, polling is repeatedly performed until a response is obtained, and the polling is interrupted if the control time slot is influenced, and the polling is re-started in a message time slot of the next cycle.例文帳に追加

その後、応答を得るまで繰り返しポーリングを行うが、制御時間帯に影響しそうな場合にはポーリングを中断し、次のサイクルのメッセージ時間帯でポーリングを再開する。 - 特許庁

When an IEEE-1394 protocol is used, an asynchronous protocol is used for sending the flow control message; whereas an isochronous protocol is used for sending the uncompressed video and audio data.例文帳に追加

ＩＥＥＥ−１３９４プロトコルを用いると、フロー制御メッセージを送るには非同期プロトコルを用い、一方非圧縮ビデオおよびオーディオ・データを送るには等時プロトコルを用いる。 - 特許庁

To provide a distributed directory storage device capable of performing concurrency control without performing latch coupling with a large load in message transmission when managing data in a tree structure.例文帳に追加

データを木構造で管理する場合に、メッセージ伝送の負荷が大きいラッチカップリングを行わずに、並行性制御を行うことが可能なディレクトリ分散型記憶装置を提供する。 - 特許庁

nothing If no command line arguments are given, a message indicating whether or not access control is currently enabled is printed, followed by the list of those allowed to connect.例文帳に追加

nothingコマンド行の引き数が与えられなかった場合、現在アクセス制御が有効かどうか示すメッセージが表示され、その後に接続が許可されているもののリストが表示される。 - XFree86

When no cell has been fitted, an operation for detecting the zero-point position is suspended via the reference position detection part 32 and the control part 38 and an error message is displayed on a display part 40.例文帳に追加

セルが装着されていない場合、基準位置検出部３２及び制御部３８を介して、原点位置を検出する動作を中断し、表示部４０にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

When entering into the "emergency processing mode", the control unit detects the present position of the mobile phone by a GPS unit etc., and transmits it to a transmission source of the special message.例文帳に追加

この「緊急処理モード」に移行すると、制御部は、ＧＰＳユニット等で当該携帯電話機の現在位置を検出し、これを上記特別なメッセージの発信元に送信する。 - 特許庁

The UE sends a third message based on the parameter(s), e.g., with uplink resources indicated by the resource grant, with transmit power determined based on the power control information, etc.例文帳に追加

ＵＥはパラメータに基づいて、例えば、リソース許可により示されるアップリンクリソースで、電力制御情報等に基づいて判定された送信電力等で、第３のメッセージを送信する。 - 特許庁

Both image data and a voice message at a transmission side are converted into data in an electronic mail-attached file format by a main control part 1 and transmitted as an electronic main to the destination of a prescribed address.例文帳に追加

送信側の画データだけでなく音声メッセージも、電子メールの添付ファイル形式のデータに主制御部１にて変換し、所定のアドレス先へ電子メールとして送信する。 - 特許庁

In reproducing, the system control part reads these data, generates a message sentence by selectively complementing words in accordance with the construction of a sentence and outputs voice narration through text voice synthesis.例文帳に追加

再生時、システム制御部は、これらデータを読み出し、構文構成によって語を選択補充してメッセージ文を生成し、テキスト音声合成によって音声ナレーションを出力する。 - 特許庁

If an unwanted video image is detected by the judging circuit 102, the judging circuit 102 controls a display control circuit 105 to control display and superimposes and displays on a display 106 a message indicating the unwanted video image.例文帳に追加

判断回路１０２で好ましくない映像が検出されると、判断回路１０２は表示制御回路１０５を制御して表示を制御するとともに、好ましくない映像であることを示すメッセージを重畳してディスプレイ１０６に表示する。 - 特許庁

Based upon an Invite message sent from the IP telephone connected to the slave station 2, an Invite control signal conforming to a DAMA type control signal format is generated, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through an up CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＩｎｖｉｔｅメッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従うＩｎｖｉｔｅ制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of surely changing paper without a message display means to a printer console, an image forming method, print server, a client terminal, a print server control program, a client terminal control program and a print processing program.例文帳に追加

プリンタコンソールへのメッセージ表示手段がなくとも、用紙を確実に交換することが可能な画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state.例文帳に追加

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。 - 特許庁

Each IP-based control plane establishes a pair of physically disjoint signaling paths (pre-computed and pre-established physically disjoint primary and secondary message paths in the IP-based control plane) between every set of neighboring OTN nodes.例文帳に追加

各ＩＰベースの制御プレーンは、近隣のＯＴＮノードの各組の間で、物理的に罹患したシグナリングパス（ＩＰベースの制御プレーン内であらかじめ計算され／あらかじめ確立された、物理的に罹患した第１メッセージパスと第２メッセージパス）の対を確立する。 - 特許庁

Switching control signals are sent with a cycle time equal to or less than the shortest time constant of a used converter module 27 and immediate power circuit elements relating to the used respective converter module 27, and the duration of a control message is equal to or less than the cycle time.例文帳に追加

スイッチングコントロール信号は、使用されるコンバータモジュール２７および使用されるコンバータモジュール２７に関連している即時電力回路要素の最小の時定数以下のサイクルタイムでもって送られ、コントロールメッセージの持続時間はサイクルタイム以下である。 - 特許庁

Furthermore, when the system control means 170 stops data generation by the digital signal processing means 125 so that the amount of the generated data does not reach the maximum file size, the system control means 170 displays, on the LCD 160, a message indicating a reason of the stop and whether data recording can be performed again or not.例文帳に追加

また、システム制御手段１７０は、最大ファイルサイズに達しないよう、デジタル信号処理手段１２５のデータ生成を停止させた場合、停止理由と、再度データ記録が可能かどうかを示すメッセージをＬＣＤ１６０に表示する。 - 特許庁

The information processor 1 includes a video/sound transmission/reception means 2, a communication-state detection means 3, a power-supply state detection means 6, a communication control means 7, an input switching means 8, a message control means 9, and a linkage setting means 10.例文帳に追加

情報処理装置１は、映像音声送受信手段２、通信状態検知手段３、電源状態検知手段６、通信制御手段７、入力切替手段８、メッセージ制御手段９、及び連動設定手段１０で構成されている。 - 特許庁

The device control apparatus manages address information of the devices, which is received from the repeater in association with address information of the repeater, and transmits a control message with that address information, for controlling one device to the repeater according to user input.例文帳に追加

デバイス制御装置は、中継装置から受信したデバイスのアドレス情報を、中継装置のアドレス情報と関連付けて管理し、ユーザ入力に応じて、一デバイスを制御するそのアドレス情報を含む制御メッセージを中継装置に送信する。 - 特許庁

In this remote control unit 10, a control portion 20 allows a display portion 11 to stand ready with a basic image plane 110, and displays an abnormality message 31a suggesting occurrence of abnormality and its countermeasure method on the basic image plane 110.例文帳に追加

リモートコントロールユニット１０では、制御部２０が、表示部１１を基本画面１１０で待機させ、異常通知信号入力を受けたとき、基本画面１１０上に異常の発生および対応方法を示唆する異常時メッセージ３１ａを表示させる。 - 特許庁

This is achieved by including in the uplink control message information on which downlink time slot the concerned TBF is transferred, assuming the uplink control channel uses an uplink time slot of which the peer downlink time slot is not used by the concerned TBF.例文帳に追加

アップリンク制御チャネルがアップリンクタイムスロットを使用し、ピアダウンリンクタイムスロットが関係するＴＢＦにより使用されないと仮定して、どのダウンリンクタイムスロット上で関係するＴＢＦが転送されるかの制御メッセージ情報をアップリンク中に含ませる。 - 特許庁

Further, the mobile phone 5 stops transmission of voice data parts in a signal sent by a transmission antenna 20b from an RF section 21 in response to a control signal from a transmission power control circuit 41 while receiving contents of the message received during absence.例文帳に追加

また、携帯電話機５においては、留守番内容を受信中は送信電力制御回路４１からの制御信号によりＲＦ部２１から送信アンテナ２０ｂにより送信される信号中の音声データ部分の送信を停止する。 - 特許庁

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system.例文帳に追加

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。 - 特許庁

The control section 30 includes a synchronizing signal detection section 31, a code error correction section 32, a diversity composite section 33, a diversity buffer 34, a decoding section 35, an address detection section 36, an intermittent reception control section 37, a timing maintenance section 38, and a message memory 39.例文帳に追加

制御部３０は、同期信号検出部３１、符号誤り訂正部３２、ダイバーシチ合成部３３、ダイバーシチバッファ３４、デコード部３５、アドレス検出部３６、間欠受信制御部３７、タイミング維持部３８およびメッセージメモリ３９を含んでいる。 - 特許庁

When call processing of a receive rejection call is performed, consent information is notified to a prestage call control device which transmitted a call origination message, so call loss processing of the call of crank calls after next time is performed by the prestage call control device.例文帳に追加

着信拒否された呼の呼処理を行う際に、発呼メッセージを送信した前段の呼制御装置に対して許諾情報を通知することによって、次回以降の迷惑電話の呼の呼損処理を前段の呼制御装置が行う。 - 特許庁

An MPLS router 20 comprising 1st and 2nd active routers 21 and 23 makes the 1st and 2nd active routers 21 and 23 answer the same control data as a reserve message for a pass message as a control data request from an opposite-side MPLS router 30 to handle fault occurrence on one active side without stopping the MPLS router.例文帳に追加

第１および第２のアクティブルータ２１，２３によって構築されるＭＰＬＳルータ２０において、相手ＭＰＬＳルータ３０からの制御データ要求であるパスメッセージに対して、第１および第２のアクティブルータ２１，２３が同一の制御データをリザーブメッセージとして応答することで、一方のアクティブ側の障害発生にＭＰＬＳルータを停止させることなく、対応する。 - 特許庁

To provide a monitor-station side device of a warning system which can generate and output a voice message matching broadcasting time through easy operation at each time of broadcasting without reading the voice message aloud by a supervisor nor fixing broadcast contents in a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、監視員が音声メッセージを読み上げることなく、かつ放送内容が固定化されることなく、簡単な操作で、放送時刻に適合した音声メッセージを放送の都度生成し出力することのできる警報システムの監視局側装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an apparatus structure mounted with a software keyboard (application for virtual input) so as to perform an operation input by using display information, an input message is communicated to a control means 7 for the hardware key via an OS and the control means 7 which has received the input message controls application processing or a device which uses a key input interface.例文帳に追加

表示情報を用いて操作入力を行うためのソフトウェアキーボード（仮想入力用アプリケーション）が実装された装置構成において、入力メッセージをＯＳ経由でハードウェアキー用の制御手段７に伝達するとともに、該入力メッセージを受け取った制御手段７が、キー入力インターフェースを用いたアプリケーション処理又はデバイスを制御する構成とした。 - 特許庁

When the registered spot exists on the map displayed on a display means 107, the mark is displayed at the position, in addition, when the current position of a moving body approaches one registered spot, a voice regeneration control means 110 reads the stored message of the mark message storage means 908 by the output of an accordance monitor means 909, and a voice regeneration means 111 outputs the voice message.例文帳に追加

表示手段１０７に表示された地図上に登録地点が存在する時、該当位置にそのマークを表示し、又、移動体の現在位置が登録地点の一つに接近したとき一致監視手段９０９の出力により音声再生制御手段１１０がマークメッセージ記憶手段９０８の記憶メッセージを読み出して、音声再生手段１１１が当該音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網（Ｔ＿ＮＥＴ）の回線加入者（Ａ）からの呼出要求により、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）が実行するサービス交換機能（ＳＳＦ）が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能（ＬＳＣＦ１）に送り、サービス制御機能（ＬＳＣＦ１）が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

When a portable client 100B transmits a remote control command, the stationary client 100A receives the remote control command, and transmits a response message including server specification information related with a server 200 to which the stationary client 100A is currently connected to the portable client 100B which has transmitted the remote control command.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂがリモコンコマンドを送信すると、据置型クライアント１００Ａがリモコンコマンドを受信して、リモコンコマンドを送信した携帯型クライアント１００Ｂに対して据置型クライアント１００Ａが現在接続しているサーバ２００に関するサーバ特定情報を含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

When a power source is supplied to the automatic vending machine, the main control part 1 initializes respective parts in accordance with the decoding result of an initializing instruction from a ROM and successively transmits a first kind of or a third kind of control data to a plurality of button control parts 202 via a data input/output line 10 in the form of an electronic message.例文帳に追加

自動販売機の電源投入を行うと、主制御部１は、ＲＯＭからの初期化命令の解読結果に従って各部の初期化を行うとともに、データ入出力線１０を介して第１乃至第３の制御データを電文の形で複数の釦制御部２０２に順次送信する。 - 特許庁