「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 1 of a master station TR1 retransmits a regular monitor message, and when determining that all slave stations TR2 are normal, resets the count of a first cycle, and resumes the count of the first cycle from the last time it is determined to be normal (the last time a reply message is received from the slave station).例文帳に追加

親局ＴＲ１の制御部１は、定期監視メッセージを再送信して全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断した場合、第１周期のカウントをリセットして、最後に正常と判断した時点（最後に子局から応答メッセージを受信した時点）から第１周期のカウントを再開する。 - 特許庁

When the receiving part of the management device receives the stock quantity message, the control part of the management device of the ESL server 2 displays on the electronic shelf label terminal device 1, the quantity of stock of the commodity which belongs to the same group of the commodity associated with the electronic shelf label terminal device 1 which has transmitted the stock quantity message.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ２の管理装置制御部は、管理装置受信部が在庫数表示メッセージを受信した場合、当該在庫数表示メッセージを送信した電子棚札端末装置１に関連付けられている商品と同一のグループに属する商品の在庫数を当該電子棚札端末装置１に表示させる。 - 特許庁

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。 - 特許庁

This pager message is received by a pager reception part 13 and converted by a protocol conversion part 12 to a protocol matching a remotely controlled device 2, and the converted message is sent to the remotely controlled device 2 through an interface part 11 to control the remotely controlled device 2 at a remote place by using the character transmitting function of the pager system.例文帳に追加

このページャメッセージはページャ受信部１３により受信され、プロトコル変換部１２により被リモート制御装置２に合ったプロトコルに変換され、インタフェース部１１を介して被リモート制御装置２に送信され、ページャシステムの文字送信機能を利用した、遠隔地にある被リモート制御装置２の制御が行われる。 - 特許庁

A message is subjected to analog/digital conversion by a control part 32, via a microphone of a hand set 28 installed in a master set 20, related to external individual information which is stored previously, and stored in a feature storing region 25C of a storage part 25 of the master set 20 by on- operation of a message registering switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、伝言メッセージ登録スイッチ２３のオン操作により、伝言メッセージが、親機２０に備えられたハンドセット２８のマイクを介して、制御部３２でアナログ／デジタル変換されて、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

When the temperature decreases to a preset temperature where a worker can touch without any problems, the control section 12 displays a message for indicating that the lamp 1 can be replaced, and a message for prompting caution where the lamp 1 should be replaced after turning off the power of the apparatus for safety on the display 13.例文帳に追加

この温度が、作業者が触っても問題ないと判断される、あらかじめ設定された温度まで下がると、制御部１２はランプ１の交換が可能になったことを表すメッセージと、安全のため装置の電源を切ってからランプ１の交換作業を行うよう注意を促すメッセージを表示器１３に表示する。 - 特許庁

In the case of the arrival of an incoming call when the Internet terminal 3 is not connected to the phone terminal 2 via the control I/Fs 20, 27, the Internet terminal 3 stores a voice message from the called opposite party and when the Internet terminal 3 is connected to the phone terminal 2 after that, the Internet terminal 3 informs the phone terminal 2 about storage of the voice message.例文帳に追加

インターネット端末３と電話端末２とが制御Ｉ／Ｆ２０、２７を介して接続されていない時に着信があった場合に、インターネット端末３は着信相手からの音声メッセージを記憶し、その後、電話端末２に接続されると、電話端末２に音声メッセージの記憶を通知する。 - 特許庁

The communication control apparatus 40 determines the propriety of the UIM lock release on the basis of a terminal identification number (IMEI) of the mobile terminal included in a UIM lock release request message transmitted from the mobile terminal 10 (T2), and transmits a UIM lock release determination response message to the mobile terminal 10 on the basis of the determination result.例文帳に追加

通信制御装置４０は、移動端末１０から送信されたＵＩＭロック解除要求メッセージに含まれる移動端末の端末識別番号（ＩＭＥＩ）を基に、ＵＩＭロック解除の可否を判定し（Ｔ２）、この判定の結果を基に、ＵＩＭロック解除判定応答メッセージを移動端末１０に送信する（Ｔ３）。 - 特許庁

An IP telephony transceiver control part 32 deals with audio data/packet of an IP telephone to transmit to and to receive from the IP network by dealing with an incoming IP telephone call or an IP telephone call to be connected to a customer by protocol processing using a CTI instruction telegraphic message or an IP telephone state telegraphic message.例文帳に追加

ＩＰ電話送受信制御部３２は、着信したＩＰ電話の呼、又は、顧客に接続するＩＰ電話の呼を、ＣＴＩ命令電文やＩＰ電話状態電文によるプロトコル処理によって取り扱うようにして、ＩＰ網に対して送受信する、ＩＰ電話の音声データ・パケットを取り扱う。 - 特許庁

To provide a voice bulletin board device capable of reading personal identity information in a non-contact manner, simplifying procedures for certification, reproducing voice message automatically even if a receiver selected by a recording person has no intention, and transmitting the voice message to the receiver efficiently and to provide its control method.例文帳に追加

非接触方式で身元情報を読み取ることができ、認証手続きが簡素化し、録音者により選択された受信者が意図しなくとも音声メッセージを自動再生でき、効率的に音声メッセージを受信者に伝達することができる音声掲示板装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step, in which a HARQ information IE (information element) and a MIMO (multi-input multi-output) parameter IE are incorporated into an RRC (radio resource control) message that assigns, replaces, or releases a physical channel corresponding to a UE (a user terminal), and a step for transmitting the RRC message to the UE.例文帳に追加

本発明による方法は、ＨＡＲＱ情報ＩＥ（情報要素）とＭＩＭＯ（多重入出力）パラメータＩＥを、ＵＥ（ユーザー端末）に対応する物理チャネルを割り当て、置き換え、または解放するＲＲＣ（無線資源制御）メッセージに組み入れる段階と、前記ＲＲＣメッセージをＵＥに送信する段階とを含む。 - 特許庁

Bio information on a patient is displayed by a display means 6 of a doctor terminal device 1, processing is transferred to a format message selection means 26 by a link control means 8 through the operation of a displaying doctor, and one of a plurality of format messages related to the bio information is selected to prepare a message.例文帳に追加

医師用端末装置１の表示手段６で患者の生体情報を表示し、表示中の医師の操作でリンク制御手段８により雛形メッセージ選択手段２６に処理が遷移し、その生体情報に関連した複数の雛形メッセージの中から一つを選択することでメッセージを作成する。 - 特許庁

A telegraphic message distributing and converting part 24 is provided inside a server 3, required block traffic data are selected from a picture control part 20 inside a traffic display terminal 4, and traffic data are directly acquired from a database 26 inside the server 3 through the telegraphic message distributing and converting part 24, converted to a graph display form and monitored.例文帳に追加

サーバー３内に電文分配変換部２４を設け、トラフィック表示端末４内の画面制御部２０より必要とされる区間トラフィックデータを選択し、電文分配変換部２４を介してサーバー３内のデータベース２６からトラフィックデータを直接取得してグラフ表示形式に変えて監視する。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部１００は、ジェット流量センサ４３によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部４５によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してＭＩＤＩ音源２００に送る。 - 特許庁

The operation of port under the control of the authenticator PAE function comprises the suppression of transmission of non-authenticated message from the ONT, the transmission of demand of supplicant authentication to the OLT and the permission of transmission of a non-authenticated message from the ONT while responding to the reception of the supplicant authentication confirmation.例文帳に追加

オーセンティケータＰＡＥ機能の制御下のポートの動作は、ＯＮＴからの非認証メッセージの送信を抑制することと、ＯＬＴへサプリカント認証要求を送信することと、サプリカント認証確認を受信したことに応答してＯＮＴからの非認証メッセージの送信を可能にすることとを含む。 - 特許庁

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, facilitating the operation for returning the language of a message displayed on a display panel to the language readable to a user even in the case of having changed the language of the message to the language unreadable to the user.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

If the file data amount exceeds storable vacant capacity of a storage destination designated by an operator (NO in S6), a control section causes the image reading section to stop reading the document (S11), and displays a message on a display section, the message indicating that the file data amount exceeds the storable vacant capacity of the storage destination (S12).例文帳に追加

このファイルデータ量が、操作手によって指定された保存先の保存可能空き容量を超えている場合には（Ｓ６でＮＯ）、制御部が、画像読取部による原稿の読み取りを中断させ（Ｓ１１）、ファイルデータ量が保存先の保存可能空き容量を超えている旨のメッセージを表示部に表示させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

A control part 1 of the master station TR1 which has received the recovery report message transmits a recovery report message M3 to each of slave stations TR2, ..., by a first synchronization signal B1, referring to a fire detection status held in a memory, if none of the fire alarm devices TR detects a fire.例文帳に追加

当該復旧通知メッセージを受け取った親局ＴＲ１の制御部１はメモリに保持している火災検出状況を参照し、全ての火災警報器ＴＲで火災を検出していなければ第１同期信号Ｂ１によって復旧通知メッセージＭ３を各子局ＴＲ２，…に送信する。 - 特許庁

The message display device has an arithmetic processing means (first arithmetic control circuit 31) which stores a variety of messages needed for polishing and which, if some of the stored messages are missing, processes languages so that the universal language is directly displayed as a message without being translated into the language of the country where the apparatus is used.例文帳に追加

加工に必要な各種メッセージを記憶しており、予め記憶されたメッセージのうちで抜け落ちているものがある場合に、装置が使用される国の言語に翻訳せずに世界共通言語のままメッセージを表示するように言語処理する演算処理手段（第１の演算制御回路３１）を有する。 - 特許庁

A communication control unit 4 refers contract service information and the maximum session number in the outgoing call filter table 5, based on an addresser identifier in a message received from a communication terminal 1, determines propriety of usage of the service indicated by service type information in the message and determines propriety of establishment of new session.例文帳に追加

通信制御部４は、通信端末１から受信したメッセージ内の発信者識別子に基づき、発信フィルタテーブル５の契約サービス情報及び最大セッション数を参照し、メッセージ内のサービス種別情報が示すサービスの利用可否を判断し、及び、新たなセッションの確立可否を判断する。 - 特許庁

Then, when receiving a radio signal in which the relay unit ID is included in a transmission destination address DA by a radio transmission/reception part 2, the control part 1 of the slave stations TR2 and TR4 makes an alarm part 5 ring an alarm sound without abandoning any fire alarm message when a fire alarm message is included in the radio signal.例文帳に追加

そして、送信先アドレスＤＡに中継器ＩＤが含まれる無線信号を無線送受信部２で受信した際、子局ＴＲ２〜ＴＲ４の制御部１は当該無線信号に火災警報メッセージが含まれているときは当該火災警報メッセージを破棄せずに警報部５より警報音を鳴動させる。 - 特許庁

A process control means 16 stops the process when the process having the process identifier outputs the transmission message 24, and the process identifier corresponding to the response identifier obtained by the message receiving means 14 is retrieved by a process storage means on standby 18 to restart the process corresponding to the concerned process identifier.例文帳に追加

プロセス制御手段１６は、プロセス識別子を有するプロセスが送信メッセージ２４を出力すると当該プロセスを停止させるとともに、メッセージ受信手段１４で取得した応答識別子に対応するプロセス識別子を待機プロセス記憶手段１８で検索し、当該プロセス識別子に対応するプロセスを再開させる。 - 特許庁

In terminal equipment 2-N at the vessel side, the control part 21 generates the second kind of message data indicating the transmission response of individual information including present position information which is detected by a GPS part 25 when the first kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24 and transmits it by radio wave with the modem part 24 and the radio part 22.例文帳に追加

船舶側の端末装置２−ｎは、制御部２１が無線部２２，モデム部２４を介して第１のメッセージデータを受信すると、ＧＰＳ部２５で検出した現在位置情報を含む個別情報の送信応答を示す第２のメッセージデータを作成し、モデム部，無線部を介して無線送信する。 - 特許庁

This event message mail distribution device for the distributed control system transmitting an event record of operator operation, an alarm or the like generated in the distributed control system to a remote place by use of an electronic mail has a function changing over the mail distribution period by the number of the event messages.例文帳に追加

分散制御システムで発生した警報やオペレータ操作等のイベント記録を、電子メールを使用して遠隔地に送信する分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置において、イベントメッセージ件数によりメール配信周期を切り替える機能を備える。 - 特許庁

The user mobile terminal updates a backup management table on the basis of the backup history information, and a display control section refers to the backup management table in the display control of the backup data or the like to change a display mode or informs a user by means of a message or sound.例文帳に追加

ユーザ携帯端末では、このバックアップ履歴情報を基にバックアップ管理テーブルを更新し、表示制御部が、バックアップデータ等の表示制御において、バックアップ管理テーブルを参照して表示態様を変えたり、メッセージや音で利用者に報知したりする。 - 特許庁

Then, when the driver receives a low driving load, the control unit notifies the driver of various generated message (S1225), on the other hand, when the driver receives a high driving load, the control unit refrains from providing the messages (S1230) and provides the reserved messages when the driver receives a low driving load (S1245).例文帳に追加

そして、運転負荷が低い場合には、生成した各種メッセージを通知する（Ｓ１２２５）と共に、運転負荷が高い場合には、メッセージの提供を保留し（Ｓ１２３０）、運転負荷が低くなったときに、保留しているメッセージを提供する（Ｓ１２４５）。 - 特許庁

The IP telephone terminal 1 with a relay function controls the IP telephone terminal 2 with the server function that serves as the call control server, and relays a call control message between the normal IP telephone terminals 3 and the specific IP telephone terminal 2 with the server function.例文帳に追加

中継機能付ＩＰ電話端末１は、呼制御サーバとして機能する特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２を管理しており、通常ＩＰ電話端末３と特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２との間の呼制御メッセージのやり取りを中継する。 - 特許庁

This load balancing device stores a transfer rule for the load balancing device in which a path control identifier for identifying a path through which a message transmitted from a client device passes is associated with repeater information for specifying a repeater which generates the path control identifier.例文帳に追加

負荷分散装置は、クライアント装置から送信されたメッセージが通過する経路を識別する経路制御識別子と、経路制御識別子を生成した中継装置を特定する中継装置情報と対応付けた負荷分散装置用転送ルールを記憶する。 - 特許庁

The management device 20 receives a request message containing a transmission destination address from the mobile terminal 10, thereby performing control to make call setting not to secure a line band of voice communication to the base station device 40 and the core network control unit 30.例文帳に追加

管理装置２０は、移動端末１０からの送信先アドレスを含む要求メッセージを受信することにより、基地局装置４０及びコアネットワーク制御装置３０に対し音声通信の回線帯域を確保しない呼設定をするように制御する。 - 特許庁

In the case that the window image judgement part 403 judges that the display control part 401 does not open the window to display the image, the display control part 401 displays a balloon message for prompting to start up a program to instruct an operation method of the device itself.例文帳に追加

表示制御部４０１は、ウィンドウ画像判定部４０３によって表示制御部４０１がウィンドウを開いて画像を表示しないと判定された場合、自機の操作方法を教示するプログラムを起動することを促すバルーンメッセージを表示する。 - 特許庁

After completing successfully the register processing, the switching device handshakes with the control device, while doing so, the control device sends a data description frame to the switching device, and the switching device determines whether performs a data upgrade operation or not after receiving data description frame message.例文帳に追加

レジスタ動作が成功して終了した後、スイッチングデバイスは、管理デバイスとハンドシェイクを行い、その間、管理デバイスは、データ記述フレームをスイッチングデバイスに送信し、スイッチングデバイスは、メッセージを受信した後、データアップグレード動作を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

This telephone set 10 with a telephone directory retrieval function is provided with an operation section 12, that accepts an entry from a user, a memory 13, a control section 14, and an ADPCM code/voice conversion section 15 that converts ADPCM data received from the control section 14 into a voice message.例文帳に追加

電話帳検索機能付き電話機１０には、使用者からの入力を受け付ける操作部１２と、メモリ１３と、制御部１４と、制御部１４より入力されるＡＤＰＣＭデータを音声に変換するＡＤＰＣＭコード／音声変換部１５とを備えた。 - 特許庁

To eliminate a danger phenomenon due to a delay of a telegraphic message on a network in a system for raising efficiency in the wiring work by connecting an interlocking device to field equipment with an optical network (connection to a compact control terminal device for IO control of the field equipment).例文帳に追加

連動装置と現場設備（現場設備のＩＯ制御する小形制御端末装置とのつなぎとなる）を光ネットワークでつなぐことで配線作業の効率化を上げるシステムがにおいて、ネットワーク上の電文の遅延による危険事象を排除する。 - 特許庁

Then, when the transmission function of the node 1 is executed, reception preparation completion is recognized from the control information, and a transmission message is remotely written in a reception buffer 6-2-1 of the node 2 based on the control information by a high delay/high band width transmitting part 8-1.例文帳に追加

次いで、ノード１の送信関数が実行すると、該制御情報から受信準備完了を認識すると、高遅延高バンド幅送信部８−１にて該制御情報に基づきノード２の受信バッファ６−２−１へ送信メッセージを遠隔書き込みする。 - 特許庁

To provide a call termination control apparatus capable of informing of attached information such as a communication business and emergency before start of communication or controlling call termination on the basis of the attached information, and to provide a terminal device, a message storage device, and a call termination control method.例文帳に追加

通信を開始する前に通信用件や緊急度などの付加情報を通知する、あるいは、付加情報に基づき着信を制御することができる着信制御装置、端末装置、メッセージ蓄積装置及び着信制御方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerator control system can monitor the operations for the telephone answer button of a telephone message recorder installed separately and, when the button is operated and set in a telephone answer mode, can control the refrigerator 1 to execute the "telephone answer power-saving mode".例文帳に追加

なお、冷蔵庫制御装置が、別途設置されている留守番電話機の留守ボタンに対する操作を監視し、当該留守ボタンが操作され留守設定とされたことに応じて、冷蔵庫１に対して「留守節電モード」を実行するよう制御することもできる。 - 特許庁

When the control unit 140 receives the message that the time t11 is elapsed, it commands the section 134 to start to supply a potential V12 smaller in an absolute value than the potential V11 applied to the substrate.例文帳に追加

制御部１４０は、時間ｔ１１の経過した旨の通知があれば、基材電位供給部１３４に、基材への電位Ｖ１１より絶対値の小さい電位Ｖ１２の供給を開始させる。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

Then, unless the input operation is performed within the prescribed time, the control section 2 OSD-displays on a display part 32 a message showing that a power source of a device main body is switched off when there is no input operation.例文帳に追加

そして、一定時間以内に入力操作が行われなければ、制御部２は、入力操作が無い場合に装置本体の電源をオフする旨のメッセージを表示部３２にＯＳＤ表示する。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that the measured value is the threshold or over, the CPU 14 allows a transmission section 14 to transmit a transmission control signal to permit transmission of a message to the mobile station transmitting the preamble.例文帳に追加

そして、上記測定値がしきい値以上であると判定されている場合には、該プリアンブルを送信した移動局に対してメッセージの送信を許可する送信制御信号を送信させる。 - 特許庁

While content is transferred from a first DMS to a first DMR, a control terminal DMC (Digital Media Controller) periodically transmits a GET message for confirming a reproduction state and a reproduction position to the first DMR.例文帳に追加

第１のＤＭＳから第１のＤＭＲへ、コンテンツが転送されている際に、制御端末ＤＭＣが、第１のＤＭＲへ、再生状態及び再生位置を確認するGETメッセージを定期的に送信する。 - 特許庁

Upon receipt from the mobile terminal 103 of a report indicating that the quality information of the handover destination cell 102 becomes equal to or higher than the threshold, a base station control device 107 transmits a message instructing execution of the handover.例文帳に追加

基地局制御装置１０７は、移動端末１０３から、ハンドオーバ先セル１０２の品質情報がしきい値以上となった旨の報告を受けると、ハンドオーバの実行を指示するメッセージを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the control means displays an alarm message at the liquid crystal display section upon occurrence of an error, and displays a method for dealing with the error at the liquid crystal display section by error confirming operation.例文帳に追加

さらに、前記制御手段はエラー発生となったとき、前記液晶表示部にアラームメッセージを表示し、エラー確認動作によって前記液晶表示部にエラー対処方法を表示するものである。 - 特許庁

The first control part 10 detects dirt in a predetermined area as one dirt, and when detects each dirt the preset number of times of alarms, makes a voice output of an alarm message from a speaker 28a.例文帳に追加

第１制御部１０は、所定領域内の汚れを１つの汚れとし、各汚れを予め設定してある警告回数検出した場合にスピーカ２８ａから警告メッセージを音声出力する。 - 特許庁

When a character conversion instruction for voice data, which are recorded as an automatic answering phone recorded message and stored in a memory, is input (S1), a voice recognizing function of a control unit converts the voice data into text data (S2).例文帳に追加

留守番メッセージとして録音され、メモリに格納された音声データの文字変換指示が入力されると(S1)、制御部の音声認識機能により、当該音声データをテキストデータに変換する(S2)。 - 特許庁