「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

A contents payment portion 5 collects the contents charge from the contents user, and pays the provision fee corresponding to the used contents to the contents provider.例文帳に追加

コンテンツ決済部５は、コンテンツ利用者からコンテンツ利用料を徴収し、かつ、コンテンツ提供者に対して、利用されたコンテンツに対応した提供料を支払う。 - 特許庁

The apertures corresponding to the microlens 3a irradiated with laser beams L1, L2 are photographed by cameras 41a, 41b, respectively, through the lower face of the aperture array (APA) 4.例文帳に追加

レーザ光Ｌ１，Ｌ２が照射されたマイクロレンズ３ａに対応するアパーチャをアパーチャアレイ（ＡＰＡ）４の下面側からカメラ４１ａ，４１ｂによってそれぞれ撮像する。 - 特許庁

Next, unknown temperature of a silicon epitaxial wafer can be obtained by obtaining the temperature corresponding to the sheet resistance detecting value of the temperature monitoring wafer 10 from the temperature inspection dose.例文帳に追加

つぎにこの温度モニタウェーハ１０のシート抵抗検出値に対応する温度を、温度検量線から求めることでシリコンエピタキシャルウェーハの未知の温度を求めることができる。 - 特許庁

Corresponding to conditions, graphics processing such as coordinate transformation or animation generation of fitting images is performed on the server, which composites the fitting images, or on the portable terminal.例文帳に追加

そして、条件に応じて、試着画像を合成したサーバ又は携帯端末上のいずれかで、試着画像の座標変換やアニメーション生成などのグラフィックス処理を行う。 - 特許庁

To record a high quality image at a high speed by varying a voltage being applied to a piezoelectric element corresponding to each nozzle thereby suppressing variation in the flying speed of ink from respective nozzles.例文帳に追加

各ノズルに対応する圧電素子に印加する電圧を変え、各ノズルからのインク飛翔速度のばらつきを小さくし、高品質な画像を高速に記録することにある。 - 特許庁

The observation optical system presents the images corresponding to the first and second original images in viewing angle areas different from each other in observation viewing angles from the respective exit pupils.例文帳に追加

観察光学系は、各射出瞳からの観察画角における互いに異なる画角領域に第１及び第２の原画のそれぞれに対応する画像を提示する。 - 特許庁

Further, a television system is proposed that includes the operating device and a television set which achieves processing guide display at a position corresponding to the touch method on the television screen.例文帳に追加

また、この操作装置と、テレビ画面上のタッチ方法に応じた位置に処理案内表示を実現するテレビ装置とから、構成されるテレビシステムも提案する。 - 特許庁

The image display apparatuses receive the control signals from the master apparatus and sequentially display the images based on the control signals corresponding to the combinations of the two or more image data.例文帳に追加

画像表示装置は、制御信号をマスター装置から受信して複数の画像データの組み合わせに対応する制御信号に基づく画像を順次表示する。 - 特許庁

If there is only one retrieval item extracted by the extraction unit 105, the retrieval unit 109 retrieves the point corresponding to the one retrieval item, from the database 108.例文帳に追加

一方、抽出部１０５によって抽出された検索項目が一つである場合には、当該検索項目に該当する地点をデータベース１０８から検索する。 - 特許庁

The paper width is aligned by moving the cursors 220R, 220L based on the calculated paper width, thus informing an alarm message corresponding to the deviation amount.例文帳に追加

そして算出された用紙幅に基づいてカーソル２２０Ｒ及び２２０Ｌを移動させ用紙の幅合わせを行うと共に、ズレ量に応じて警告メッセージを報知する。 - 特許庁

To speedily display images corresponding to operation instructions, when the operation instructions are input to an operation device, and enhance operability in an image-photographing system.例文帳に追加

操作装置に対して操作命令の入力が行われると速やかにその操作命令に応じた画像を表示し、画像撮影システムの操作性を向上させること。 - 特許庁

By vertically alternately combining a pair of the boots 10, the boots 10 are stored in a width of one boot 10 not to require a width corresponding to the boots 10.例文帳に追加

一対のブーツ(10,10)を上下において互い違いに組み合わせることにより、片方のブーツ(10)の幅で収まり、保管の際は両方のブーツ(10,10)の幅を必要としない。 - 特許庁

To extract a merchandise group corresponding to a customer's purchase motive from actual purchase results in the past of the customer and to provide information useful to a customer's merchandise choice.例文帳に追加

顧客の過去の購買実績から、その顧客の購買動機に対応する商品群を抽出して、顧客の商品選択に有用な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a color television receiver that has a function of optimally controlling a luminance and a color temperature in matching with a visual characteristics corresponding to the age a television viewer.例文帳に追加

テレビ鑑賞者の加齢効果による視覚特性に適合させて輝度と色温度を最適に制御する機能を備えたカラーテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To maintain the air/fuel ratio feedback control optimally by previously controlling the vaporized fuel quantity being purged without exceeding the upper limit corresponding to the operation condition.例文帳に追加

運転状態に応じて算出された上限値を超えることなく、パージされる蒸発燃料の量を事前に制御して、空燃比フィードバック制御を最適に維持する。 - 特許庁

The photographic sticker preparation device 300 transmits a photographic image obtained by photographing through the Internet and ID corresponding to this to the photograph providing server 400.例文帳に追加

写真シール作成装置３００は、インターネットを介して撮影により得られた写真画像とそれに対応するＩＤとを写真提供サーバ４００に送信する。 - 特許庁

To provide a system for directly receiving and focusing image data in a point corresponding to the picture element of a display element without using any scanning converter to display the image data.例文帳に追加

走査変換器を使用せず、表示素子の画素に対応する点で直接受信集束して映像データを表示するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The modified antibody comprises one or more germ-line amino acid residues which replace one or more corresponding somatically mutated residues in a native antibody.例文帳に追加

生来の抗体中の１又は複数の対応する体細胞変異された残基を置換する、１又は複数の生殖系アミノ酸残基を含んで成る変性された抗体。 - 特許庁

Three lines in each of the two-system video signal lines (6 lines in total) are connected to the respective corresponding data lines by signals Hi (i=1 to n) from one shift register.例文帳に追加

１つのシフトレジスタからの信号Ｈｉ（ｉ＝１〜ｎ）によって、２系統のビデオ信号ラインの３つずつ（計６つ）のラインをそれぞれ対応するデータラインに接続する。 - 特許庁

Synchronously with supply of pixel data from a data latch 6a to an accumulator 2, a summing flag at a corresponding address is supplied from a data latch 6d to the accumulator 2.例文帳に追加

画素データがデータラッチ６ａから累積加算器２に供給されるのと同期して、対応するアドレスの加算フラグがデータラッチ６ｄから累積加算器２に供給される。 - 特許庁

A plate extrusion stock 100 having a projecting part 136 along the axial direction of extrusion integrated with an upper wall surface part at a part 130 corresponding to a fitting part is prepared.例文帳に追加

装着部に対応する部位130 における上壁面部に突出部136 が押出軸線方向に沿って一体形成された板状の押出素材100 を準備する。 - 特許庁

To improve learning effect by simultaneously performing reading and listening by reproducing voice corresponding to contents of a book in a simple method, while reading the book.例文帳に追加

本を読みながら、この本の内容に対応する音声を簡単な方法で再生させ、読むのと聴くのを同時に行って、学習効果の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

The electronic musical instrument comprises a waveform memory 12 for recording waveform data by corresponding to addresses, and a musical sound generation part 11 for generating a plurality of musical sounds pronounced simultaneously.例文帳に追加

アドレスに対応付けて波形データを記録する波形メモリ１２と、同時に発音される複数楽音を生成可能である楽音発生部１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a medical stand device capable of irradiating excitation light corresponding to various fluorescent substances and capable of securely eliminating heat rays from illumination light.例文帳に追加

各種の蛍光物質に対応した励起光の照射が可能で且つ照明光から熱線を確実に除去することができる医療用スタンド装置を提供する。 - 特許庁

The DCT coefficient reducing part 102 leaves the corresponding coefficient according to the instruction, sets '0' for all the other coefficients, and outputs a bit stream having a reduced code quantity.例文帳に追加

ＤＣＴ係数削減部１０２は、その指示に従って該当の係数を残し、ほかは係数を全て０にして、符号量を削減したビットストリームを出力する。 - 特許庁

The database 49 is divided into three databases 8a, 8b, 8c corresponding to the cameras 1a-1c, for example, and is changed over interlockingly with the used camera 1a-1c.例文帳に追加

データベース４９は、例えば、カメラ１ａ〜１ｃに対応して３つのデータベース８ａ，８ｂ，８ｃに分割されており、使用するカメラに連動してデータベースも切り換えられる。 - 特許庁

The recognition part 16 recognizes the character image in the video from the input part 14 to output character information corresponding to the character image and language information indicating the language thereof.例文帳に追加

認識部（１６）は、入力部（１４９からの映像の文字画像を認識し、この文字画像に対応する文字情報、及びその言語を示す言語情報を出力する。 - 特許庁

The control section 30 discriminates the operation button operated by a user, on the basis of an output signal from a touch panel 38 and executes the processing corresponding to the operation button.例文帳に追加

制御部３０は、タッチパネル３８からの出力信号に基づいてユーザによって操作された操作ボタンを判定し、この操作ボタンに対応する処理を実行する。 - 特許庁

In a step D, the server determines a resolution of transfer according to the band width determined in the step B, and transfers the electronic file corresponding to the selected pages to the user terminal.例文帳に追加

ステップＤは、サーバーが前記ステップで決められた帯域幅によって転送の解像度を決め、選択された頁に対応する電子ファイルをユーザー端に転送する。 - 特許庁

The character code and the font data corresponding to the character code are made to correspond to each other by defining variables to contain successive data of the same type (so-called an array).例文帳に追加

文字コードとその文字コードに対応するフォントデータとは、連続した同じ型のデータを格納する変数（いわゆる「配列」）を定義することにより、対応付けされている。 - 特許庁

A waveform corresponding to musical sounds played in a desired performance mode, namely, articulation is generated from vector data generated on the basis of received articulation stream data.例文帳に追加

受け取った奏法ストリームデータに基づいて生成されるベクトルデータから、所望の演奏態様すなわち奏法で演奏された楽音に対応する波形を生成する。 - 特許庁

A registering device 4 relates and registers the character recognition result of the character recognizing device 1 and a news picture corresponding to the passage retrieved by the retrieving device 3 in a database 5.例文帳に追加

登録装置４は、文字認識装置１の文字認識結果と検索装置３で検索されたパッセージに対応するニュース映像とを関連付けてデータベース５に登録する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a curved glass plate having forming accuracy corresponding with complicated and plural-curved surfaces and not causing various faults.例文帳に追加

複雑な複曲面形状の曲げに対応できる成形精度を有するとともに、各種の欠点が生じないガラス板の曲げ成形方法および装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail 2 automatically cancels the utilization restriction of utilization restriction data 4a, 4b, and the like corresponding to the key information when the key information is received.例文帳に追加

そして、上記電子メール部２は、上記鍵情報を受信した際に、当該鍵情報に対応する利用制限データ４ａ・４ｂ…の利用制限を自動的に解除する。 - 特許庁

The control part reads login ID (Identification Data) and a password received in a communication part, or points and remaining points corresponding to an individual number from a member DB (step S31).例文帳に追加

また、制御部は、通信部にて受信したログインＩＤ及びパスワード、若しくは個体番号に対応するポイント残高及びポイントを会員ＤＢから読み出す（ステップＳ３１）。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system which sends effective remainder mail to a buyer and attains merchandise purchase corresponding to characteristics of an article.例文帳に追加

購入者に対して効果的なリマインダ・メールを送信するとともに、商品の特性に応じた商品購入を可能にする商品販売システムを提供することである。 - 特許庁

The adaptive filter 11 detects sound collection directivity from the sound environment designation data and reads filter parameters corresponding to that sound collection directivity from a memory 13.例文帳に追加

適応型フィルタ１１は、音響環境指示データから集音指向性を検出して、この集音指向性に対応するフィルタパラメータをメモリ１３から読み出す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board that detects an alignment mark reliably and can form a via hole at a precise position corresponding to a conductor circuit.例文帳に追加

位置合わせマークを確実に検出し、導体回路に対応した正確な位置にビア穴を形成することができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ID information of the mounted portable operation device is read and sent to a game server, and game data corresponding to the ID information is sent back from the game server.例文帳に追加

装着された携帯操作デバイスのＩＤ情報が読み取られ、その情報はゲームサーバに送られ、ゲームサーバよりそのＩＤ情報対応のゲームデータが返送される。 - 特許庁

A communication unit transmits the acquired current waveform of the electrical apparatus to a registration server and also receives control information of a character corresponding to the electrical apparatus from the registration server.例文帳に追加

通信部は、取得された電気機器の電流波形を登録サーバに送信するとともに、登録サーバから、電気機器に対応するキャラクタの制御情報を受信する。 - 特許庁

To vary a transmission timing of an analog signal corresponding to each of communication destination devices, without complicating internal processing at a modulation section.例文帳に追加

本発明は、変調部の内部処理を複雑化することなく、通信相手先装置のそれぞれに対応するアナログ信号の送信タイミングを異ならせることができる。 - 特許庁

The definition execution part 230 refers to the corresponding restriction definition when it receives a processing request from the client 100 and uses the session history if there is any available session history.例文帳に追加

定義実行部２３０はクライアント１００から処理要求を受けると対応する制約定義を参照し、利用可能なセッション履歴があればそのセッション履歴を利用する。 - 特許庁

The processor creates a template with a layout of field areas corresponding to the objects acquired from the layout information made therein on the basis of the layout information of the acquired document.例文帳に追加

取得した電子文書のレイアウト情報に基づいて、前記レイアウト情報から得られるオブジェクトに対応するフィールド領域をレイアウトしたテンプレートを作成する。 - 特許庁

Then coefficients whereby each pixel has the same maximum value as above are calculated and stored in a ROM 26 as two-dimensional shading correction data corresponding to the position of each pixel.例文帳に追加

次に各画素に対して上記最大値と同じにするために係数を計算し、各画素の位置に対応した２次元シェーディング補正データとしてＲＯＭ２６に保存する。 - 特許庁

A control part 115 reads an interpolation coefficient (a) corresponding to the position information of a scanning line (pixel row) from a coefficient table 117 and supplies it to the interpolation processing part 114.例文帳に追加

制御部１１５は、走査線（画素行）の位置情報に対応した補間係数ａを、係数テーブル１１７から読み出し、補間処理部１１４に供給する。 - 特許庁