| 意味 | 例文 |
Cost Tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 268件
A base cost table is prepared, and only a part different from the base cost table is set as an area cost table corresponding to each area.例文帳に追加
基本コストテーブルを用意し、各地域に対応する地域コストテーブルとして、基本コストテーブルと異なっている部分のみを設定する。 - 特許庁
Table 3-1-14 Component elements of the business cost distance例文帳に追加
第3-1-14表「ビジネスコスト距離」の構成要素 - 経済産業省
Table 3-1-15 Targets of the estimation of the business cost distance例文帳に追加
第3-1-15表 「ビジネスコスト距離」の測定対象都市 - 経済産業省
At the retrieval of a route, the area cost table corresponding to each area and the base cost table on the part not included in the area cost table are used to compute route costs within each area.例文帳に追加
経路探索をする際には、各地域に対応する地域コストテーブルと、その地域コストテーブルに含まれていない部分については、基本コストテーブルとを用いて、各地域内の経路コストを算出する。 - 特許庁
To provide a table positioning device which is small/compact in size and low in cost.例文帳に追加
小型・コンパクトで廉価なテーブル位置決め装置を提案すること。 - 特許庁
To integrate a work table and seat equipment into a single unit at a little material cost and a work cost.例文帳に追加
作業テーブル及び座席設備をわずかな材料費及び作業経費で1つのユニットにまとめる。 - 特許庁
Further, a cost condition table is prepared for calculating a running cost using the macro tool 13 for analysis.例文帳に追加
更に、分析用マクロツール13を用いて、ランニングコストを算出するためのコスト状況テーブルを生成する。 - 特許庁
The eccentric cam type table moving mechanisms are used and the table moving distances by the respective table moving mechanisms are fed back so that a small and low-cost table positioning device can be provided.例文帳に追加
偏心カム式のテーブル移動機構を用いると共に、各テーブル移動機構によるテーブル移動量をフィードバックしているので、小型で廉価なテーブル位置決め装置を実現できる。 - 特許庁
To provide a hot-run table with low maintenance cost which stabilizes running of a hot-rolled steel strip on the hot-run table by slightly modifying an ordinary hot-run table.例文帳に追加
通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁
Note that the costs listed in the table do not include the cost to design the chip and boards for the machine. 例文帳に追加
なお、表中のコストは、チップや基板の設計コストは含んでいない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
If the state of the communication line thus acquired is changed from that stored on a cost table 16a, a cost calculating section 14b calculates a new communication cost for the communication line based on the changed state of the communication line and delivers the calculated communication cost to the cost table 16a thus updating the cost table 16a.例文帳に追加
コストテーブル16aに記憶された通信回線の状態と取得した通信回線の状態とが変化していれば、コスト算出部14bが、状態の変化した通信回線の状態を基にして、通信回線に対する通信コストを新たに算出し、算出した通信コストをコストテーブル16aに出力しコストテーブル16aを更新する。 - 特許庁
From these pieces of information and an actual income, patient disease income and expenditure information 32 is created by cost conversion processing 60, and in cost calculation result output processing 70, at least one of a cost by patient calculation table 80, a cost calculation table by doctor 81, and a cost calculation table by disease 82 is outputted.例文帳に追加
これらの情報と実際の収入などから原価換算処理60で患者疾患収支情報32を作成し、原価計算結果出力処理70で患者別原価計算表80、医師別原価計算表81、疾患別原価計算表82の少なくとも一つを出力するようにした。 - 特許庁
To provide a table which can preferably expand a layout while suppressing the introduction cost.例文帳に追加
導入コストを抑えつつ好適にレイアウトを拡張し得るテーブルを提供する。 - 特許庁
We succeeded in reducing wasteful spending by analyzing a cost table.例文帳に追加
私たちは、コストテーブルを分析することで、無駄な出費を抑えることに成功した。 - Weblio英語基本例文集
To simplify the constitution of a table positioning device possible of positioning a moving table on a reference plane and to manufacture it at low cost.例文帳に追加
移動テーブルを基準平面上で位置決め可能なテーブル位置決め装置を構成が簡単で、廉価に製造可能にすること。 - 特許庁
To reduce the cost of a grinder and prevent the decrease of a work machining space on a machining table.例文帳に追加
研削盤のコストを抑え、かつ加工テーブルのワーク加工スペースが狭くなるのを防ぐ。 - 特許庁
A labor cost calculating means 16 calculates the labor cost of the staff by the table 37, etc., and the master 34.例文帳に追加
人件費算出手段16は,対応号給給料表39等と昇給昇格マスタ34から職員の人件費を計算する。 - 特許庁
To prevent a service engineer from taking much time for cleaning and ensuring a working table, after the service engineer finishes service work and increase the service cost (labor cost).例文帳に追加
サービスマンがサービス作業後の清掃や作業台の確保に時間を取られて、サービスコスト(レーバーコスト)UPすることを防止する。 - 特許庁
Route search is carried out referring to the attribute table from the offset to the attribute table of a candidate node, in a process for calculating a link cost.例文帳に追加
経路探索演算では、リンクコスト値を積算していく過程で、候補ノードの属性テーブルへのオフセットから属性テーブルを参照する。 - 特許庁
At least one of link cost and node cost is provided with a cost table (coefficient TBL) which is individually set up, respectively for a predetermined region, so that a control circuit 18 computes the route cost to a destination by using the cost tables.例文帳に追加
リンクコストおよびノードコストの少なくとも1つが所定地域(地図1〜地図4)毎に個別に設定されたコストテーブル(係数TBL)を備え、制御回路18は、このコストテーブルを用いて目的地までの経路コストを算出する。 - 特許庁
Next, a cost being an optimization index is calculated with respect to each training path (20) and stored in an individual training path cost table 13.例文帳に追加
次いで、各研修パスについて、最適化指標であるコストを計算して(ステップ20)、個人別研修パスコストテーブル13に格納する。 - 特許庁
To provide an IP packet transmission ring network system in which a routing table can be generated at low cost.例文帳に追加
ルーティング・テーブルを低コストで生成できるIPパケット伝送リングネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a table with the top plate which is firmly and securely supported by a simple elevating mechanism at low cost.例文帳に追加
簡単な昇降機構で、天板を確実に強固に支持して、しかも低コストに製造する。 - 特許庁
To provide a positioning method for a mounting table positioning device using laser beam, at low cost.例文帳に追加
レーザ光線を用いた載置台の位置決め装置において、低コストな位置決め手段を提供する。 - 特許庁
To attain cost reduction in constructing a table system with a wireless LAN function excellent in security.例文帳に追加
セキュリィティ性に優れた無線LAN機能付きテーブルシステムを構築するにおいて、コストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a high-quality inspection table capable of reducing a cost by shortening the manufacturing process of the inspection table.例文帳に追加
検査治具の作製工程の短縮を計り、コスト削減可能な、品質的に優れた検査治具の製造方法を提供するこを目的とする。 - 特許庁
To provide an outer placing table of a living body measuring and weighing apparatus capable of reducing the cost of a metal mold in manufacturing the outer placing table.例文帳に追加
外側載せ台の製作にかかる金型コストを軽減することができる生体計測重量装置の外側載せ台を提供する。 - 特許庁
Once the user sets use frequencies of respective fingers, a fingering cost table for calculating fingering cost is corrected according to the setting contents.例文帳に追加
ユーザーが各指の使用頻度を設定すると、その設定内容に応じて、運指コストを算出するための運指コストテーブルが修正される。 - 特許庁
The changed or automatically updated unit cost is preserved in a unit cost table 114 inside a second secondary storage device 112 together with a unit cost parameter 106 of an optimizing part 107.例文帳に追加
変更または自動更新されたコスト単価は、最適化部107のコスト単価変数108と、第2の二次記憶装置112内のコスト単価表114に保存するようにする。 - 特許庁
To provide table roller equipment of a hot-rolled material which can simplify the structure of the table roller equipment, reduce the equipment cost, and prolong the roll life.例文帳に追加
テーブルローラ装置の構造を簡素化し、設備コストを低減化し、またロール寿命を延ばすことができる熱間圧延材のテーブルローラ装置を提供する。 - 特許庁
To obviate a high cost process like accurately cutting a turn table, and to easily secure the right angle of a metal turn table against a shaft.例文帳に追加
ターンテーブルを高精度に切削するような高コストの工程を不要にして、金属製ターンテーブルとシャフトの直角度を容易に確保することを目的としている。 - 特許庁
To provide a table cloth of a low manufacture cost, which does not need time and labor when putting it on a table and has an excellent appearance.例文帳に追加
本発明は、製造コストが安く、かつ、テーブルに覆い被せるのに手間を要せず、しかも、見栄えがよいテーブルクロスを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a hot run table with which the traveling of a hot steel strip 2 is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is lower.例文帳に追加
通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯2の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a hot run table capable of stabilizing the traveling of a hot steel strip 2 by slightly modifying an ordinary hot run table and reducing the maintenance cost.例文帳に追加
通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯2の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a conveying method of a hot-rolled steel strip on a hot run table whose maintenance cost is lower and of which the traveling of the hot-rolled steel strip on the hot run table is stabilized.例文帳に追加
熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルによる熱延鋼帯の搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate mount table capable of reducing the running cost of an apparatus and improving a working ratio.例文帳に追加
装置のランニングコストを低減させ且つ稼働率を向上させることができる基板載置台を提供する。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost, and also to improve position accuracy for a disk table of an optical pickup.例文帳に追加
製造コストの低減を図ると共に光ピックアップのディスクテーブルに対する位置精度の向上を図る。 - 特許庁
When they are matched, the component number is associated with component prime cost of the production component table.例文帳に追加
そして、整合が取れている場合、前記部品番号と生産部品表の部品原価とを関連付けする。 - 特許庁
To provide a measuring table capable of measuring a large measuring object that would not increase the manufacturing cost and the maintenance cost, in a two-dimensional coordinate measuring machine.例文帳に追加
二次元座標測定機において、大型の測定物を測定できるようにしながら、製造コストとメンテナンスコストを上げないような測定テーブルを提供する。 - 特許庁
The operation management program 89 calculates migration cost of each query on the basis of the server state table 93, and selects a query having small migration cost as a migration query.例文帳に追加
運用管理プログラム89はサーバ状態表93に基づき、各クエリの移行コストを算出し、移行コストが小さいクエリを移行クエリとして選択する。 - 特許庁
To provide a casino table for adequately determining whether a fraudulent conduct is committed to a card arranged on the casino table by using a normal card in which a tag or the like is not embedded while keeping a maintenance cost or an employment cost low.例文帳に追加
タグなどが内蔵されていない通常のカードを用いて、カジノテーブルに配置されたカードに対して不正が行われていないかを、維持費や人件費などを抑えつつ、的確に判断できるカジノテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide an image display table and an image display control system that are low in cost and reliable in image operations.例文帳に追加
低コストで確実に画像を操作できる画像表示テーブル及び画像表示制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control system and a control method for realizing high-speed oscillation of a grinder table shaft at a low cost.例文帳に追加
研削盤テーブル軸の高速オシレーションを低コストで実現する制御システムと制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hot run table with which the running of a hot-rolled steel strip is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is low.例文帳に追加
本発明は、通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁
To provide a hydrostatic bearing table improved in the response in positioning a table, reducing the variation of a gap of a hydrostatic bearing caused by thermal expansion, and reducing the cost of a device.例文帳に追加
テーブルの位置決め応答性を向上し、熱膨張による静圧軸受のギャップ変動が少ない、装置のコストを削減できる静圧軸受テーブルを提供する。 - 特許庁
Thus, a battery power cost can be easily calculated, based on the information regarding a power cost of the energy unit memorized presently in the table.例文帳に追加
このようにすれば、テーブルに現在記憶する単位エネルギユニットに関する電力コストに関する情報に基づいてバッテリの電力コストを簡素に算出することができる。 - 特許庁
To provide a preliminary seedling loading table which has high strength and excellent stability while simplifying structure, reducing a manufacturing cost and improving operability and with which preliminary seedlings are readily supplied from a levee to each loading table and preliminary seedlings are readily supplied from each loading table to the seedling loading table of a seedling planting apparatus.例文帳に追加
予備苗載台を、構造の簡素化や製造コストの削減及び操作性の向上を図りながら、強度の高い安定性に優れたものにするとともに、その各載置台に対する畦からの予備苗補給や各載置台から苗植付装置の苗載台への予備苗供給を行い易くする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
