「Creative」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The author of the invention, industrial model and industrial design is the natural person by whose creative work they are created. 例文帳に追加

発明者，実用新案又は意匠の創作者は，創作的成果を創出した自然人である。 - 特許庁

5.2.2. A design shall be regarded to be "original" if its features possess creative characteristics.例文帳に追加

5.2.2. その特徴が創造的特徴を備えている場合、意匠は「独自性」があるとみなされるものとする。 - 特許庁

The author of utility model shall be the person who created the utility model by means of his own creative work. 例文帳に追加

実用新案の考案者とは，自己の創造努力によって実用新案を考案した者である。 - 特許庁

(4) A co-designer is a person, who has jointly developed the design by his/her creative activity.例文帳に追加

(4) 共同意匠創作者とは，自己の創作活動により当該意匠の創作に参加した者をいう。 - 特許庁

The author of an industrial design is the natural person who created the industrial design through his or her creative activities. 例文帳に追加

意匠の創作者とは，本人の創作活動によってその意匠を創作した自然人をいう。 - 特許庁

After the submission to the advertisement network, an actual achievement value of the advertising creative placed on a medium is measured.例文帳に追加

広告ネットワークに入稿されたのち、媒体に掲載された広告クリエイティブの実績値を測定する。 - 特許庁

It seems he was full of creative enthusiasm and came up with ideas to seek strength within simplicity. 例文帳に追加

創作意欲が旺盛であり、その工夫は簡素さの中に力強さを求めるものであったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Training of Creative, International Specialists in Engineering & Design-From Tradition to Innovation, from Kyoto to the World- 例文帳に追加

創造性豊かな国際的工科系専門技術者の育成―伝統からイノベーションへ・ローカルからグローバルへ― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.例文帳に追加

ブログやソーシャルメディアに 追いやられ 熱心な記者達は真実を得るために ますます創造的になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a creative routine a performer (Bunchin KATSURA) used the wooden clappers as the mouse of a PC, an exceptional case. 例文帳に追加

変わったところでは、創作落語でパソコンのマウス(コンピュータ)に見立てて使用した例（桂文珍）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo or Sho is a creative eastern art that expresses the beauty of characters by writing. 例文帳に追加

書道（しょどう）または書（しょ）とは、書くことで文字の美を表そうとする東洋の造形芸術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin made up 'seven rules of historical novels' as his creative technique and added them to "Hakkenden" as an additional remark. 例文帳に追加

馬琴は、みずからの創作技法として「稗史七則」をまとめ、『八犬伝』に付言として記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through such efforts, it is hoped that creative culture will be promoted throughout all of Asia, including Japan.例文帳に追加

このような取組みを通じて、我が国を含めたアジア全体の創造的な文化振興が期待される。 - 経済産業省

In Japan, creative industries such as the contents industry have taken the lead in Japan's industrial growth, and as East Asia's economy continues to expand rapidly, it can be expected that the creative industry sector is one that will grow in the future as well.例文帳に追加

我が国においても、コンテンツ産業を含む創造的産業群が我が国の産業の成長をリードしてきており、東アジア経済の急速な拡大も伴って、今後も成長することが見込まれている。 - 経済産業省

His creative activities are varied, including pictures drawn on ceramic ware made by his younger brother, Kenzan OGATA. 例文帳に追加

また、実弟の尾形乾山の作った陶器に光琳が絵付けをするなど、その制作活動は多岐にわたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1711, he moved to Shinmachi-dori, Nijo-kudaru (East of Nijo Castle) and continued his creative work. 例文帳に追加

正徳元年（1711年）には京都の新町通り二条下ル（二条城の東方）に新居を構え、ここで制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The industrial design is recognized original, if its substantial features determine the creative character of the peculiarities of the product. 例文帳に追加

意匠は，その本質的な特徴が物品の特性を創出しているときは，独自性を有すると認められる。 - 特許庁

In this system, biometrics information is captured while a user is perceiving a particular product, service, creative work or thing.例文帳に追加

ユーザが特定の製品・サービス・創造的作業・又は事物を認識している間にバイオメトリック情報を捕捉する。 - 特許庁

To provide a cartridge and a shell for cartridge which is excellent in design and can be made creative for each user.例文帳に追加

デザイン性に優れまたユーザにとって個性化が可能であるカートリッジ及びカートリッジ用シェルを提供する。 - 特許庁

He also founded Nihon Sosaku-hanga Kyokai (Japan creative print art association) in 1918, and Yofu-hanga Kyokai (Western-style print art association) in 1930 (表記の変更). 例文帳に追加

また、大正7年（1918年）に日本創作版画協会、昭和5年に洋風版画協会を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Good initiatives taken and creative practices conducted by financial institutions are positively evaluated and clearly reflected in the financial ratings assigned to them. 例文帳に追加

・ 金融機関の優れた取組み・創意工夫は検査で積極的に評価し、検査評定に明確に反映 - 金融庁

To provide a photograph printer capable of photographing a creative photograph image by optionally determining a photographing angle.例文帳に追加

撮影アングルを自由に決めて独創的な写真画像を撮ることができる写真印刷装置を提供する。 - 特許庁

Irie was a member of the Kokuga Sosaku Kyokai (National Creative Painting Association) founded by Bakusen TSUCHIDA and Kagaku MURAKAMI, and others in the Taisho period. 例文帳に追加

入江は大正時代に土田麦僊、村上華岳らが創設した国画創作協会のメンバーであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, upscale restaurants are getting popular where various types of creative kushikatsu are served a la carte or in a course menu. 例文帳に追加

最近では、色々な創作串カツをお好みやコースのスタイルで供する高級化した店も流行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Business operators shall endeavor to assure proper treatment of inventors and other employees who are engaged in creative activities so that the duties of such inventors and other employees who are engaged in creative activities will be attractive and suitable for their importance. 例文帳に追加

２　事業者は、発明者その他の創造的活動を行う者の職務がその重要性にふさわしい魅力あるものとなるよう、発明者その他の創造的活動を行う者の適切な処遇の確保に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In promoting these measures, it is vital to accumulate creative human resources through such methods as fostering young talents engaging in creative industries and attracting external talents, and this will serve to enhance the non-price competitiveness of cultural industries.例文帳に追加

こうした取組を進めるに当たり、クリエイティブ産業に従事する若手人材の育成、外部人材の誘致などのクリエイティブ人材の集積により、文化産業の非価格競争力を強化することが重要である。 - 経済産業省

The content of an advertisement creative and/or of a landing page may be selected and/or modified using location information.例文帳に追加

広告創作のコンテンツ、および／またはランディングページは選択され、および／または配置情報を用いて修正される。 - 特許庁

On the other hand, there is a negative evaluation that his study of classics just compiled the conventional theories without creative and unique theories. 例文帳に追加

反面、士清の古典研究は、在来の学説を集成したもので、独創性に乏しいという評価がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) it shall initiate, establish, execute, and participate in, programs for promoting intellectual creative and innovative activities;例文帳に追加

(b) 知的創作及び革新活動を促進するための計画に着手し，これを確立し，実施し，また，これに参加すること - 特許庁

f) Assess the creative step through usage of the knowledge of the ordinary person in the art which is derived from related documents.例文帳に追加

(f) 関係文献に由来する技術における平均的な者の知識の利用を通じて，進歩性を評価すること - 特許庁

a body of creative artists or writers or thinkers linked by a similar style or by similar teachers 例文帳に追加

相似したスタイルによって、または、類似した師によって結ばれた創造的なアーティストまたは作家または思想家の集団 - 日本語WordNet

With his contemporaries at the school, Kagaku MURAKAMI and Bakusen TSUCHIDA, he established Kokuga Sosaku Kyokai (National Creative Painting Association) in 1918. 例文帳に追加

同校の同期生であった村上華岳、土田麦僊とともに1918年（大正7年）国画創作協会を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to junior associate in january 2007, senior associate in june 2007, and finally associate creative director in march 2008.例文帳に追加

2007年の1月に次席に昇進し 2007年の6月には 上級主任 2008年3月には ついに クリエイティブ・ディレクターに昇進した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a creative argument over how to shape this stone.例文帳に追加

僕らは この石をどんな形に研磨するか 創造的議論をしてたんだ 僕ら2人とも 芸術家だし 情熱を持ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 2006, there were already more than 100 creative Japanese drum pieces, and new ones are being announced continuously, with more than 50 groups playing them. 例文帳に追加

2006年に和太鼓創作曲100曲を越え今も尚発表を続け、それらの演奏団体は５０団体を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only did he showed his creative abilities in pictures, gold and silver lacquer work, and ceramic art, but he was also one of the three best calligraphers in the Kanei era. 例文帳に追加

絵画・蒔絵・陶芸にも独創的な才能を発揮したが、書道でも寛永の三筆の一人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aiuchi is one of the favorable scenes in Western mythology and folklore (such as Beowulf), and creative works such as monster movies and cartoons. 例文帳に追加

西洋の神話・伝説（ベオウルフ等）、モンスター映画や漫画と言った創作物では相討ちは好まれる演出の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, if we can scrape together enough skin cells to get a viable epithelial dna sample, and we get creative about how we came into possession of the watch, then... we can prove he killed vanessa hiskie.例文帳に追加

上皮のDNAサンプルの検査が出来るくらい 皮膚片をかき集められたら そして どうやって その時計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system generates a report for the collected creative ideas by using an automatic report generator and transmits the requester the report.例文帳に追加

収集した複数の創造的発想を、自動報告書作成システムを活用し報告書を作成、該依頼者に伝達する。 - 特許庁

designer --an author of a design, a natural person, as a result of whose creative work,a design has been developed.例文帳に追加

意匠創作者－自然人である意匠の創作者。その者の創作的活動の結果として意匠が創り出されている。 - 特許庁

An industrial design shall be considered as original if its essential features determine creative character of peculiarities of the article.例文帳に追加

意匠は，その本質的特徴が物品の特異性の創造的特徴を決定する場合は，独自性を有するとみなされる。 - 特許庁

The natural person by whose creative labor the work is done shall be considered the author of an object of industrial property.例文帳に追加

自然人であって，その者の創造的労働によって仕事をする者は，工業所有権の主題の創作者とみなされる。 - 特許庁

To provide a system and a method capturing and using biometrics to review a product, service, creative work or thing.例文帳に追加

製品・サービス・創造的作業・又は事物の参照にバイオメトリクスを捕捉して使用するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

(1) A natural person whose creative work resulted in industrial property subject matter shall be recognized as the author thereof.例文帳に追加

(1) 自らの創作的行為により工業所有権の主題を達成した自然人は、その創作者と認められるものとする。 - 特許庁

The certificate of technical innovation constitutes an award to working persons involved for their creative contribution to the enterprise. 例文帳に追加

技術革新証は，当該労働者に対して与えられる，企業への創作的貢献に対する報奨であるものとする。 - 特許庁