「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a covering structure for culture of crops capable of effectively enhancing the heat insulating effect of a space formed above the crops without complicating a covering work for the crops.例文帳に追加

作物の被覆作業を煩雑にすることなく、作物の上方に形成される空間部の保温効果を効果的に高めることが出来る作物栽培用カバー体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for washing root crops improving washing performance of the root crops together with preventing damage of epidermis of the root crops and inhibiting inclusion of foreign substances and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

根菜類の洗浄性能を向上させるとともに、根菜類表皮の傷つき、異物混入を防止することを可能とした根菜類洗浄方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

To enable a consumer to easily browse the traceability of crops from production till arrival at the consumer through processing, and to safely consume the crops, in a crops distributing method.例文帳に追加

農作物流通方法において、消費者が農作物の生産から加工を経て消費者に届くまでのトレーサビリティを容易に閲覧できて農作物を安心して消費できるようにする。 - 特許庁

This method for increasing amino acid content in agricultural crops and yield of agricultural crops comprises fertilizing liquid by-produced by amino acid fermentation and/or liquid by-produced by nucleic acid fermentation to agricultural crops.例文帳に追加

アミノ酸発酵副生液および／または核酸発酵副生液を農業作物に施肥することにより、農業作物中のアミノ酸含量および農業作物収量を増加させる。 - 特許庁

To provide a bulbous crop-preparing machine which can smoothly prepare a wide state range of bulbous crops (w) regardless of a difference in the shapes of the bulbous crops (w) such as onions and a difference in the properties of the crops, such as dryness, without damaging the bulbous crops in a stem-pulling and transporting portion.例文帳に追加

玉葱などの鱗茎作物ｗの形状や乾燥度合いなどの性状の相違にも拘わらず広い状態範囲の鱗茎作物ｗを茎引き搬送部で損傷させることなく円滑に調製することを可能とする。 - 特許庁

To prevent that the direction and releasing positions of crops (19) are disarranged due to the rolling of the crops and that the crops (19) are damaged by the dropping shocks of the crops, when the root vegetable crops (19), such as onions, dug up from a field are arranged in one direction, aligned and then released on the surface of the ground.例文帳に追加

圃場から掘り取った玉葱等の根菜作物（１９）を一方向に揃えて、且つ、一列に整列させて地面に放出して行くとき、落下時の転動などにより作物（１９）の向き並びに放出位置が不揃いになるのを防止し、また落下衝撃により作物（１９）に傷を付けるのを防止する。 - 特許庁

To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer.例文帳に追加

畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。 - 特許庁

To suppress a bad influence to crops, and to reduce various costs.例文帳に追加

農作物への悪影響の抑制および各種コストの削減。 - 特許庁

Falling ash has caused serious damage to farm crops. 例文帳に追加

降(こう)灰(はい)が農作物に深刻な被害をもたらしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(of land or soil) used for growing crops 例文帳に追加

（土地または土壌について）作物を栽培するために使われる - 日本語WordNet

(of land or fields) not prepared for raising crops 例文帳に追加

（土地または野原について）作物を育てる準備ができていない - 日本語WordNet

The workers migrate to where the crops need harvesting 例文帳に追加

労働者は作物の収穫が必要がなところに移動する - 日本語WordNet

Because of his achievement, he was granted 20 towns of rice field and 1,000 koku (180.39 cubic meters) of crops. 例文帳に追加

功績により大和国に田20町、穀1000石を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialty crops such as Tanba black bean, Tanba matsutake mushroom, and Tanba chestnut are famous. 例文帳に追加

特産物は、丹波黒豆、丹波マツタケ、丹波栗などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Britain will starve without genetically modified crops.例文帳に追加

遺伝子組み換え作物がなければイギリスは飢餓に陥るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, maybe spraying ddt on crops is a really bad idea.例文帳に追加

穀物にDDTを撒く事は 非常に悪い考えかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, maybe spraying ddt on crops is a really bad idea.例文帳に追加

穀物にddtを撒く事は 非常に悪い考えかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if crops aren't pollinated, we can't grow food例文帳に追加

ミツバチが花に授粉してくれなけれぱ 作物は育ちませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to return home and gather the harvest before the crops turn.例文帳に追加

彼らは故郷に帰り作物を収穫したがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On his farm, he plants a variety of different crops.例文帳に追加

彼は自分の畑に 様々な種類の作物を植えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse. 例文帳に追加

農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。 - Tanaka Corpus

The government compensated the farmers for the damage to the crops. 例文帳に追加

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。 - Tanaka Corpus

I read in the newspaper recently that the crops really need rain. 例文帳に追加

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。 - Tanaka Corpus

The farmer cultivates a variety of crops. 例文帳に追加

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。 - Tanaka Corpus

The flood did a lot of harm to the crops. 例文帳に追加

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。 - Tanaka Corpus

The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.例文帳に追加

農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。 - Tatoeba例文

The government compensated the farmers for the damage to the crops.例文帳に追加

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。 - Tatoeba例文

I read in the newspaper recently that the crops really need rain.例文帳に追加

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。 - Tatoeba例文

The farmer cultivates a variety of crops.例文帳に追加

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。 - Tatoeba例文

The flood did a lot of harm to the crops.例文帳に追加

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。 - Tatoeba例文

a scarecrow used for scaring away birds which are harmful to crops called 'toriodoshi' 例文帳に追加

作物を荒らす害鳥を追い払う,鳥威しという仕掛け - EDR日英対訳辞書

Early summer rainfall during the rainy season is essential for crops.例文帳に追加

梅雨による初夏の降雨は農作物に欠かせないものです。 - 時事英語例文集

To obtain vacuum-packed root crops with a good appearance and taste.例文帳に追加

見栄えがよくかつ風味の良い真空パック根菜類を得る。 - 特許庁

The crop per rearing period of crops and per unit area is stored for each class of crops on a crop information DB 4.例文帳に追加

作物情報ＤＢ４には、作物の種別毎に、作物の育成期間、単位面積あたりの収穫量が記憶されている。 - 特許庁

To provide a method for cultivating field crops by irradiating infrared rays to harvest healthy field crops at a low cost.例文帳に追加

赤外線によって農作物を栽培し、香りの良い健康な農作物を収穫する方法を、少ない経費で実現する。 - 特許庁

The agricultural working machine 1 is equipped with a separation means 21 for receiving the field crops A from the transportation part 5 and separating the field crops according to size.例文帳に追加

また、農作業機１は、搬送部５からの農作物Ａを受け入れて大小に選別する選別手段21を備える。 - 特許庁

This harvester for root crops is equipped with an arrangement plate 15 for making the shoulders of root crops (i.e., the upper parts of root crops) uniform in front of a stem and leaf-cutting device in order to correct the irregularity and to make the cutting positions uniform.例文帳に追加

本発明は茎葉切断装置の前方に根菜の肩部即ち根部上端を揃える肩部揃え板を装着する事によって、不揃いを矯正し切断位置を均一にする。 - 特許庁

The inhabitants lived on cultivating crops such as millet. 例文帳に追加

この集落の生業はアワなどを栽培する畑作農業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that crops were cultivated by burn agriculture as well. 例文帳に追加

これらも焼畑農耕による栽培であると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice and then barley (in the Kinai (the central provinces) and in western Japan) were grown as the two crops for Nimosaku (fields that produced two different crop harvests in a year). 例文帳に追加

二毛作：米の裏作に麦を（畿内や西国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And those who remain in the village can shift over to cash crops例文帳に追加

そして村に残った人たちも 売れる農作物へとシフトします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the crops currently on the market are safe to eat例文帳に追加

現在市場に流通している作物は 食べても安全であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops. 例文帳に追加

彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。 - Tanaka Corpus

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops. 例文帳に追加

農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。 - Tanaka Corpus

Thanks to the nice weather we were able to harvest all of the crops in a day. 例文帳に追加

好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。 - Tanaka Corpus