「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

to pray for the security of the country or good crops at a festival called 'toshigoi-no-matsuri' 例文帳に追加

祈年の祭という,国の安全や豊作などを祈る祭り - EDR日英対訳辞書

Wheat, rice, potatoes and corn are the four most important crops in the world.例文帳に追加

小麦，米，ジャガイモ，トウモロコシが世界の4つの最重要農作物だ - Eゲイト英和辞典

To efficiently and mechanically carry out division of scaly crops such as garlic.例文帳に追加

ニンニクなどの鱗片状作物のの分割を機械的に行う。 - 特許庁

They take all of our crops back with them just like that!例文帳に追加

わしたちの収穫物は みんな ああやって 持っていかれるだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed fertilizer with an omnipotent effect applicable to all field crops such as vegetables and fruits including rice crops.例文帳に追加

本発明は、稲作を初め野菜や果物等すべての農作物に適用できる万能効力のある混合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a crop assessment system capable of easily and surely evaluating crops without gathering crops into a place for assessment.例文帳に追加

農作物を評価場所に集めることなく、簡易かつ確実に農作物を評価することができる農作物判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weed removal sheet preventing growth of weeds around crops to effectively supply water and/or nutriments to the crops.例文帳に追加

作物の周りに雑草が生えるのを防ぎ作物に水分や栄養分を効果的にせ施用できる雑草除去用シートを提供する。 - 特許庁

Further, insect pest control for the crops is carried out using the mite structure.例文帳に追加

また、ダニ構成物の使用により作物害虫の防除を行う。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables allowing prevention of movement of a housing container for housing crops during housing of the crops, and movement thereof to a storing pedestal with small force when completing the housing of the crops.例文帳に追加

作物を収容する収容容器を、作物の収容中に移動することを防止すると共に、作物の収容を終えると貯留台に軽い力で移動させられる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To obtain combinedly activated water for raising agricultural crops.例文帳に追加

複合的に活性化させた水を農作物の育成のために提供する。 - 特許庁

To quit the post-treatment step, for example, crop sorting and conveyance by selecting out the defective crops, for example, fork-shaped and unusually shaped crops and classifying the crops according to their sizes on the way of the harvesting work.例文帳に追加

作物体を収穫途中で二股形状、及び異形状の作物体等（不良品の作物体）を選別したり、又、作物体の大きさ別に選別して、後処理工程を廃止しようとするものである。 - 特許庁

The appropriate model is applied to the field crops to be analyzed, thus analyzing the agricultural chemical constituent remaining on the surface of the field crops.例文帳に追加

この最適モデルを分析対象の農作物に適用することにより、農作物表面に残留する農薬成分の分析を行う。 - 特許庁

To provide a sheet pot unit for culturing root crops which can appropriately culture vegetables including root crops and reasonably and easily installing.例文帳に追加

根菜類を含む野菜を適切に栽培できると共に、合理的且つ手軽に設置できる根菜栽培用のシートポットユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a digger which can prevent the damages to harvested crops, drop unnecessary materials such as the stems and leaves of the harvested crops and so on, on the ground, and carry out the harvested crops on the unnecessary materials dropped on the ground.例文帳に追加

収穫物が損傷したり傷が付くことを防止して収穫物の茎葉等の雑物を地面に落下でき、この地面に落下された雑物上に収穫物を搬出できる掘取機を提供する。 - 特許庁

A small unit of rice crops are held in a reaping part, and the reaped rice crops are moved upward by means of holding chain and turned to enter a threshing part.例文帳に追加

刈り取り部で少量の単位で把持され、切断された稲などは把持チェーンで上部に移動し、方向を変えて脱穀部に入る。 - 特許庁

To provide a protective material for field crops, for covering the crops such as vegetables and tea trees in order to prevent from damages caused by insect pests and the like.例文帳に追加

害虫などの被害から守る目的で野菜や茶の木等の農作物に被せるための農作物の保護材を提供すること。 - 特許庁

To provide an aquaculture method by which the aquaculture of root crops can be carried out under a condition for enlarging the roots of the root crops.例文帳に追加

本発明は、根菜類の根が肥大するような条件で根菜類の水耕栽培を行ない得る水耕栽培法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a kitchen unit capable of excellently preserving root crops over a relatively long period of time without practically accumulating the smell of the root crops even at the time of housing the root crops inside a lowermost drawer housing part.例文帳に追加

最下段引出し収納部の内部の内部に根菜類を収納しても、根菜類の匂いが実質的にこもることなく、根菜類を比較的長期に亘って良好に保存することのできるシステムキッチン。 - 特許庁

DISEASE-CONTROL SOLUTION FOR FARM CROPS, METHOD AND APPARATUS OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

農作物用病害防除液、その製造方法および製造装置 - 特許庁

To effectively promote growth of crops in a crop raising system.例文帳に追加

作物育成システムにおいて、作物の成長を効率的に促進する。 - 特許庁

To enable annual production of crops at any time of year, keep a temperature and humidity within a facility appropriate and maintain an environment suitable for growth of crops.例文帳に追加

季節に関係なく、作物の周年生産が出来、施設内温度と湿度を適度に保ち、作物の生育に好適な環境を維持する。 - 特許庁

A method for culturing or fertilizing crops, comprising applying the above fertilizer, optionally, together with the above fertilizer additive to the crops is also provided.例文帳に追加

上記の肥料を、または上記の添加剤を肥料とともに、農作物に与えることを特徴とする農作物の栽培もしくは施肥方法。 - 特許庁

To provide edible crops safe as food through decreasing nitrate ion concentration contained in the edible crops.例文帳に追加

食用作物中に含まれている硝酸イオン濃度を低減させることで、食用として安全な食用作物を提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a composition for agriculture and horticulture, capable of lowering nitrate nitrogen concentration in crops on the one hand and raising fruitful crops.例文帳に追加

作物中の硝酸態窒素濃度を低下させる一方で、実りある作物を育てることができる農園芸用組成物を提供する。 - 特許庁

You should not reproach him for harvesting green crops to feed a horse all the time. 例文帳に追加

「青田を刈って馬草にすることをいちいち咎めることもあるまい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edible crops have a nitrate ion concentration decreased by giving water through sprinkling an aqueous solution containing bittern components to the edible crops or scattering it to the leaf surface of the edible crops.例文帳に追加

苦汁成分を含有する水溶液を食用作物に灌水したり、食用作物の葉面に散布したりして水遣りすることによって、食用作物中の硝酸イオン濃度を低減させることができるようになる。 - 特許庁

The yield of polyphenol compounds as antioxidative functional ingredients contained in field crops is increased by exposing the field crops to active oxygen, for example products of ozone degradation, in an environment in which the field crops can be metabolized.例文帳に追加

農産物を代謝可能な環境で活性酸素、例えばオゾンの分解により生成されるものに暴露させてその中に含まれる抗酸化性の機能性成分としてのポリフェノール類化合物を増収させる。 - 特許庁

Unstable production of crops for provisions has been also a problem gripping China’s agriculture sector.例文帳に追加

また、不安定な食糧生産も農業の抱える問題である。 - 経済産業省

We lost all the crops. no children gained weight for over a year;例文帳に追加

すべての農産物を失い、子供達の体重は1年以上増えず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're planting more crops that need them.例文帳に追加

私達はハチの受粉を必要とする作物の 栽培を増やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Initial reports suggest more than 10 million square cubits of crops have been lost.例文帳に追加

報告します... 1000万平方キュビット以上の 収穫が失われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or crops of vegetables that are no longer cultivated but whose seeds are preserved. 例文帳に追加

又は、栽培されてないものの種が保存されている野菜の品目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this drought lasts long, the crops will suffer severe damage. 例文帳に追加

この日照りが長く続くと農作物に大きな被害があることだろう. - 研究社 新和英中辞典

We will never forget the day the typhoon ruined the crops. 例文帳に追加

私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。 - Tanaka Corpus

Many plants and crops grow here thanks to the mild climate. 例文帳に追加

温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。 - Tanaka Corpus

We will never forget the day the typhoon ruined the crops.例文帳に追加

私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。 - Tatoeba例文

Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.例文帳に追加

温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。 - Tatoeba例文

a cultivation method that uses artificial light to grow crops, called illumination culture 例文帳に追加

電照栽培という,人工照明を使った作物の栽培方法 - EDR日英対訳辞書

a form of agriculture that is a mixture of cultivation of crops and the breeding of animals, called mixed farming 例文帳に追加

混合農業という,耕作と畜産を組み合わせた農業 - EDR日英対訳辞書

To provide a separating/conveying apparatus in which operation speed of a beat harvester is increased and damage of the crops in harvest is minimally suppressed and the crops are precisely separated from foliage, earth and sand.例文帳に追加

収穫機の作業速度を高め、その際の収穫物の損傷を最小限に抑え、且つ収穫物と茎葉や土砂等を精度良く分離する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling the coat of field crops capable of securely and smoothly doing an operation of separating unnecessary or uneatable coat from fried crops.例文帳に追加

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unconventional plastic mulching film easily removable from a planting bed where crops are planted without damaging the bases of the crops.例文帳に追加

植え床に作物の植えてある状態で、作物の株元を痛める事無く、ビニールマルチを容易に除去出来る従来に無かったビニールマルチを提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting device of crops to cut and dispose of strap parts and tail parts of the crops with dispersion in shape at a single stroke at proper positions.例文帳に追加

形状にバラつきのある作物の蔕部及び尻尾部を、適正位置で一挙に切断処理するための作物の調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll baler capable of reaping crops for stored feed and molding the reaped crops as such into roll bales by partially utilizing the reaping and carrying portion of a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの刈取・搬送部を部分利用することによって、ホールクロップ用の作物を刈り取って、そのままロールベールに成形できるロールベーラの提供である。 - 特許庁